云雀会展现甜美的歌喉,穿过狂风,穿过暴雨。
And the sweet silver song of a lark, walk on through the rain.
穿过狂风,穿过暴雨,不管梦想被怎样嘲讽与打击。
Walk on through the wind, Walk on through the rain, though your dreams be tossed and blown.
王后:魔镜啊,魔镜!快自遥远的地方前来,穿过狂风黑暗,我召你前来,立刻出现在我面前。
Queen: Slave in the Magic Mirror, Come from the farthest space, Through wind and darkness, I summon thee speak. Let me see the face!
莫斯科—一艘俄国破冰船周一穿过狂风和暴雪费力向前进,努力到达位于鄂霍次克海的冰封的船,有500名海员被困。
MOSCOW - a Russian icebreaker labored Monday through howling winds and heavy snow as it tried to reach icebound ships in the sea of Okhotsk where more than 500 seamen are trapped.
一阵狂风呼啸着穿过树林,所到之处,万物都在作响。
A furious blast roared through the trees, making everything sing as it went.
虽然狂风仍在呼啸,夫妇俩却听见了飞机从云层之上穿过的声音,大概每50分钟就有一架。
Although the wind was still howling, the couple could hear airplanes flying somewhere over the cloud cover-one every 50 minutes or so.
雷声在响,狂风怒吼著穿过天空。夜像黑岩一般的黑。不要让时间在黑暗中度过罢。用你的生命把爱的灯点上罢。
It thunders and the wind rushes screaming through the void. The night is black as a black stone. Let not the hours pass by in the dark. Kindle the lamp of love with thy life.
无论穿过沼泽荒漠,还是步入绿荫花丛,我们都应该去迎接命运的挑战,承受岁月的暴雨狂风!
Whether through the swamp desert, or into the shade flowers, we should try to meet the fate of the challenges, bear the years of fierce rainstorm!
无论穿过沼泽荒漠,还是步入绿荫花丛,我们都应该去迎接命运的挑战,承受岁月的暴雨狂风!
Whether through the swamp desert, or into the shade flowers, we should try to meet the fate of the challenges, bear the years of fierce rainstorm!
应用推荐