穿过中心大街安静的公园散散步。
步行穿过中心大道的公园。
一个穿过中心的普通人根本就不能将他们从工程师和飞行管理员中区分开来。
An ordinary person walking across the center wouldn't pick them out from among the engineers and flight controllers.
巨大的生肖灯笼、异国情调的彩车、华丽的舞龙狮队伍将穿过中心商务区。据估计将有10万人前往观看。
Enormous zodiac lanterns, exotic floats and flamboyant dragons will make their way through the CBD, entertaining an estimated 100,000 onlookers.
巨大的生肖灯笼、异国情调的彩车、华丽的舞龙狮队伍将穿过中心商务区。据估计将有10万人前往观看。
Enormous zodiac lanterns, exotic floats and flamboyant dragons will make their way through the CBD, entertaining an estimated 100, 000 onlookers.
圣安东尼奥的河蜿蜒穿过商业区的中心;而河边的步行街,也就是PascodelRio,是这座城市最受欢迎的景点。
The river in San Antonio winds through the middle of the business district, and the River Walk, or Pasco del Rio, is the city's most popular attraction.
一些学生今天封锁了穿过市中心的公路。
Some students today blocked a main road that cuts through the centre of the city.
穿过伦敦的中心,沿着河岸也有许多画廊、市场、商店和活动,让你目不暇接。
Running through the heart of London, there are also many galleries, markets, shops and activities to keep you busy along its banks.
漫步穿过大英博物馆,你会看到华丽的餐桌装饰,在基于各种文化的建筑之中,见证着这一盛宴的中心地带。
Wander through the British Museum and you see the ornate table decorations that bear witness to the central place of feasting in courts of all cultures.
每隔几分钟就会有电轨车从购物中心穿过。
Every few minutes a tram trundles through the shopping centre.
两人穿过忙碌的指挥中心,施奈德上尉的身板挺得笔直,托尼则观察着她制服上的绶带和徽章。
As they moved through the busy command center, Captain Schneider took in the setup while Tony deciphered the ribbons and service pins that adorned her uniform.
走过一条穿过稻田和茂密森林的狭窄小道,爬上一个陡坡,前面就是保护康复中心的整洁的单层楼房群。
To reach it, you take a narrow lane that snakes through paddy fields and thick woods, climbs a steep incline and stops at a neat collection of single-storey buildings.
表面波在正中心形成,它只能穿过地壳外部,是大多数建筑物在地震中损坏的原因。
Surface waves are formed close to the epicentre and can only travel through the outer part of the Earth’s crust. They are responsible for the majority of the buildings damaged by earthquakes.
他穿过阁楼另一侧的窗户看到世贸中心的北塔上浓烟滚滚。
He crossed the room to the Windows on the other side of the loft and saw the north tower of the World Trade Center in flames.
而PallMall广场,穿过了城市的中心,从前的英国贵族都喜欢在这条又长又直的街上玩"paillemaille"。
Pall Mall, which cuts through the capital's center, probably got its name because British nobility was fond of playing "paille maille" on long, straight streets.
3月22日,当太阳落山时,斯洛伐克男孩骑车穿过靠近利普托夫斯基·米库拉什中心城市的冰冷的利普托夫斯卡·马拉水库大坝。
Slovakian boys ride through the frozen Liptovska Mara dam as the sun sets near the central town of Liptovsky Mikulas, on March 22.
两星期之后,Gonzales又一次穿过犹地州的中心,这次,他开着他的2002款的集装箱货运列车。
Two weeks later, Gonzales again traveled through central Utah, this time in his 2002 Freightliner.
MrPepy梦想新的铁路线绕过城市中心并让火车在晚上穿过,在长线货运上提供绿色方案。
Mr Pepy dreams of new rail links that bypass city centres and allow freight trains to roll through the night, offering a greener alternative to long-distance lorries.
在市大会中心的门还没有正式打开之前,门前数几小时排成了一列长队,它曲曲折折穿过大厅到达中心门前。
THE queue, which began forming hours before the doors officially opened, stretched across the lobby and onto the pavement in front of the downtown convention centre.
一个星系穿过了另外四个星系的中心(小编:星际台球咩~ ~)。
One galaxy is passing through a core of four other galaxies.
苏珊的一天是这样开始的:她先慢跑到城郊,然后抄近道穿过玉米地到市中心,在星巴克买上一杯花草茶,再回家冲个澡。
Susan starts her day by jogging to the edge of town, cutting back through a cornfield for an herbal tea at the downtown Starbucks and heading home for a shower.
杰克注意到在拘留中心内有安装摄像头,摄像头的电线穿过一排窄的线管,沿着天花板延伸下去。
Jack notices a mounted camera in the facility with its wires threading into a narrow conduit that runs along the ceiling.
向西流去的亚诺河穿过图片的中心——城镇的中心。
The west-flowing Arno runs through the middle of the image-and the middle of town.
本周四,有人看见皮特骑摩托车带着茱丽穿过胡志明市的市中心。
Pitt was spotted driving the motorbike through the city center with Jolie perched on the seat behind him Thursday in Ho Chi Minh city.
镜面墙从等待区开始,穿过洗手间区,餐具储藏和服务中心区的墙也是镜面的。
This whole mirrored wall begins in the waiting room and integrates the cloakroom area and the units holding the cutlery and dinner service.
当然在火车到达市中心前,穿过有有色人种聚居的乡镇,也就是亚伯拉罕,那位剧场的工人居住的地方和兰加,一个黑人聚居的乡镇也都有警察部署。
That included the train line that ran through the colored township where Mr.Abrahams, the theater worker, lives and Langa, a black township, before reaching downtown.
当我们坐进车里,她递给我一个地址,然后又问道:“你能从城镇中心穿过去吗?”
When we got in the cab, she gave me an address, then asked, "Can you drive through downtown?" "It's not the shortest way," I answered quickly.
当我们坐进车里,她递给我一个地址,然后又问道:“你能从城镇中心穿过去吗?”
When we got in the cab, she gave me an address, then asked, "Can you drive through downtown?" "It's not the shortest way," I answered quickly.
应用推荐