指出增大穿越公路管道的埋深是控制该埋地管道荷载的有效方法。
Furthermore, an effective method for controlling the load of buried pipeline is to increase cover depth on road crossing pipeline.
一个男孩匆忙穿越公路，急驰而来的轿车司机赶忙脚踩刹车，才避免了一场车祸。
While a boy was crossing the highway in a hurry, the driver of a speeding car promptly stepped the brakes, thus averting a bad accident.
已经有人发现大熊猫穿越公路迷失在城市地区（尽管没有几个卧龙大熊猫专家在野外发现过大熊猫）。
They have even been known, he says, to cross roads andwander into urban areas (though few of Wolong's panda experts have seen one inthe wild).
穿越公路，对面有一家做韩国生意的门面，JoshuaLee端坐在沙发上，解释着他喜欢在美国生活的缘由。
Across the highway, in a building that houses several Korean businesses, Joshua Lee sits on a sofa and explains why he likes living in America.
船可以运载重物，但运河不能穿越丘陵地带；高速公路可以翻山越岭，但路基承受不了巨大的重量。
Boats could carry heavy weights, but canals could not cross hilly terrain; turnpikes could cross the hills, but the roadbeds could not stand up under great weights.
坦桑尼亚已经调整了计划，穿越公园的公路将不会铺设柏油，同时公园管理者们会通过大门来控制交通以避免打扰角马的年度迁徙。
Tanzania has adjusted its plans and the road through the park will now be unpaved, with game rangers controlling traffic with gates in a bid to avoid disturbing the annual migration of wildebeest.
事实上，那里已经远离穿越约旦河西岸的公路了，但与其他交通要道不同，那却是十分罕见的巴以居民能够自由往来之地。
In fact, it is off a road that slices through the West Bank but, unlike several such arterial routes, it is one where Palestinians and Israelis can consort with each other—which is quite a rarity.
那里还有州际公路沿线的主干光缆，穿越了罗克福德，顺着i- 88布放的光缆，因此这使我们得以建造一个面向未来的高度互联的通信网络。
There's also major fiber that follows the interstates, up through Rockford and along I-88, so that has enabled us to build a highly connected communication network of the future.
手机的塔台正一步步毁坏肯亚吉利马扎罗山的坡面，而且手机已经在奈及利亚穿越国界的巴士上被禁止使用，因为公路上的强盗会使用手机来部署抢案。
Cellphone towers now mar the slopes of Mt. Kilimanjaro, and have had to be banned on cross-country buses in Nigeria, because highwaymen have used them to coordinate robberies.
世界著名的景区公路-卡博特之路(CabotTrail)沿着公园两侧沿海边界的部分地区穿越高原。
The Cabot Trail, a world-famous scenic highway, runs along parts of the coastal borders on both sides of the park and crosses the highlands.
每当这种车出现在车流中——它们平和的行驶在公路上——它总是要花更多的时间穿越十字路口。
When it comes to traffic flow — harmony and the highway — they take longer to go through intersections.
城中bbc的凯伦·阿伦说，汽车在下m 1高速公路时，从交流道上侧翻，高速公路正好穿越约翰·尼斯堡市中心。
The car overturned as it came off a slip road on the M1 motorway, which travels through Johannesburg city centre, says the BBC's Karen Allen in the city.
如果穿越市中心修一条新公路，那么老城还剩下什么呢？
What will remain of the old city if the new road is built through the center?
夜间穿越高速公路的行人必须佩戴尾灯。 。
Pedestrians U crossing the highways at night must wear tail lights.
那里也没有高速公路从每个美丽景色中间穿越。
There are also no highways running through the middle of every beautiful sight.
兰新铁路、312国道和吐-乌-大高等级公路穿越区境，从古至今就是联系南北疆的咽喉之地。
Lan Xin Railway, 312 State Road and spit - Ukraine - large high-grade highway across the region, since ancient times is to contact the north and south of the throat.
夜间穿越高速公路的行人必须佩戴尾灯。 。
Pedestrians % crossing the highways at night must wear tail lights.
从猫爪的情况来看，有一点似乎是可以肯定的，即它确实是沿公路和人行道徒步回来的，而不是搭顺风车或穿越野地。
What seems certain, judging from the state of its PAWS, is that it walked home by road and pavement, rather than somehow hitching a lift or going cross-country.
人工顶管施工是穿越铁路、河流、公路等障碍物的最佳施工方法。
It is the best construction method to pass through such barriers as the railway, river, highway, etc.
它成为美国最著名的公路，途经美国的许多城镇中心，并穿越许多沙漠、山丘、峡谷和河流。
It became the most famous road in America. The road traveled through the centers of many American cities and towns. It crossed deserts, mountains, valleys and rivers.
到20世纪20年代，联邦官员也想连结各州间的公路，提供更为迅捷穿越全国的途径。
By the 1920s, Federal officials wanted to connect state roads to provide a shorter, faster way across the country.
由于山间谷地软土位置的特殊性，使高速公路在此穿越时，选择合适的处理方法尤其重要。
Because of the special geographical property of mountain valley soft soil, the appropriate treated method of the soft soil is very important for the freeway.
以某高速公路隧道穿越煤矿采空区的处治为实例，对该工程的处治效果予以分析并评价。
Combined with the treatment example of some expressway tunnel crossing mined-out region, the paper analyzed and evaluated its treatment effects.
沿穿越村镇、城镇的公路两侧新建、改建、扩建建筑物，可按村镇、城镇规划进行管理，但建筑物后退公路规划红线的距离不得小于5米。
The construction located along the highway pass through the town can be planned according to the local master plan but the distance from the boundary line shall not be less than 5 meters.
浙江台州高速公路呈南北向穿越浙江东部沿海平原。
Taizhou superhighway passes through the coastal plain in eastern part of Zhejiang Province.
汽车文明的兴起对自行车是一个灾难，马路拓宽的代价是占用自行车道，高速公路不许自行车上道，而且几乎不可穿越。
Car culture is a disaster for the bicycle. Road widening often comes at the expense of bike lanes, while highways are off-limits to bikes and nearly impossible to cross.
穿越大陆的公路、飞行、旅行。
着重介绍了公路隧道穿越含瓦斯地层时的几个关键性技术问题，为同类工程提供参考。
This paper introduces several key technological issues in the construction of highway tunnels under-crossing the gas stratum, which provides the reference for similar engineering.
着重介绍了公路隧道穿越含瓦斯地层时的几个关键性技术问题，为同类工程提供参考。
This paper introduces several key technological issues in the construction of highway tunnels under-crossing the gas stratum, which provides the reference for similar engineering.
应用推荐