事实上，那里已经远离穿越约旦河西岸的公路了，但与其他交通要道不同，那却是十分罕见的巴以居民能够自由往来之地。
In fact, it is off a road that slices through the West Bank but, unlike several such arterial routes, it is one where Palestinians and Israelis can consort with each other—which is quite a rarity.
所有在美国农田中劳作的无证农工的故事，都是以这种穿越边境的行动为开端。 边境是他们踏入美国大门的门槛，第一眼看到的萨尔瓦多，则是他们在美国的希望之地。
The border is their threshold and their first glimpse of El Norte, the promised land in the north.
不过要抵达这片机会之地可能是一次危险的长途跋涉，而且，穿越图们江边界需要人脉关系和贿赂。
But reaching this land of opportunity can be a dangerous trek. And crossing the Tumen River border takes connections and bribes.
在这里，你如同穿越时空隧道，重返古老的经典奢华之地。
Here, you, like passing through the time tunnel, return to the old luxurious place of classics.
兰新铁路、312国道和吐-乌-大高等级公路穿越区境，从古至今就是联系南北疆的咽喉之地。
Lan Xin Railway, 312 State Road and spit - Ukraine - large high-grade highway across the region, since ancient times is to contact the north and south of the throat.
这里是旅行者穿越叙利亚沙漠的必经之地，因其名“ 沙漠新娘”而著称。
It has long been a vital caravan city for travellers crossing the Syrian desert and was known as the Bride of the Desert.
他开始作为一个流浪者，在海上漫无目的的，他不明白，作为一个朝圣者和结束，穿越山最终进入应许之地。
He begins as a wanderer, aimless on a sea he does not understand, and ends as a pilgrim, crossing a final mountain to enter the Promised Land.
自1999年，世界六国特技飞行师，驾驶飞机穿越天门洞开始，这里就注定成为了一个举世瞩目的神奇之地。
From 1999, there were stunt pilots from six countries flew throw the cave, which makes it destine to be a miracle that would be focused by the world.
自1999年，世界六国特技飞行师，驾驶飞机穿越天门洞开始，这里就注定成为了一个举世瞩目的神奇之地。
From 1999, there were stunt pilots from six countries flew throw the cave, which makes it destine to be a miracle that would be focused by the world.
应用推荐