我先给大家一个来自“电脑穿网球鞋“中的画面。
我的朋友琳达是个成功女性，她拥有教育专业硕士学位，有三个孩子。每次她妈妈来看她时，她都会不穿袜子直接穿网球鞋。
My friend Linda, a successful woman with three children and a master's degree in education, refuses to wear socks with her tennis shoes every time her mother comes to visit.
不过如果你看见一个男人穿着一套剪裁完美的意大利西装，却穿了一双脏脏的网球鞋，你恐怕也很难忘记他的鞋子。
But if you see a guy wearing an impeccably tailored Italian suit with dirty tennis shoes, you won't be able to forget the footwear.
当我老妈尝试跑步时穿的是旧网球鞋，自然，她的脚和膝盖在开跑5分钟后就开始疼了。
When my mom tried to start running she wore old tennis shoes and of course her feet and knees started to hurt after the first 5 minutes.
大学网球俱乐部已经修改了规则，允许球员穿灰色或浅棕色的衣服，而不只是白色。
The university tennis club has amended its rules to allow players to wear grey or light brown clothing, rather than just white.
不久后，他的朋友罗伯特·乔治画了一条鳄鱼，拉科斯特便把它绣在了自己参加网球比赛时穿的外套上。
Soon after, his friend, Robert George, drew an alligator that Lacoste had embroidered upon the blazers he wore when attending tennis events.
每个人对穿什么都有自己的看法，我想这对网球是有好处的。
Everybody has his or her own unique opinion about what to wear and I think that's very good for tennis.
在接下来的几年里，法国网球队的其他队员开始穿拉科斯特设计的这款运动衫，很快其他国家的运动员也开始向他订制这种网球衫。
Over the next few years, other members of the French tennis team began to wear Lacoste-style shirts and soon players from other countries were requesting his tennis shirts for themselves.
穿一件帅气的T恤衫，一条运动短裤和一双网球鞋就够了。
I'd say a witty T-shirt, shorts and tennis shoes should be about right.
这是一个正式的聚会，每个人都打扮的非常好，而我和我的伙计却穿的是牛仔裤和破旧的网球鞋。
This was a formal affair; everyone was very well dressed, and my buddy and I were both wearing jeans and scruffy tennis shoes.
他借我的衣服穿，问我借钱，借用我的网球拍。
He borrowed my clothes, he borrowed my money, he borrowed my tennis racket.
在网球场里，我不能穿我自己选择的衣服。
即使在慢跑中穿上有根儿的鞋子也比穿专业网球鞋对关节更有好处。
Even a jog in high heels was better for joints than specialized tennis shoes.
这是一个非常的派对，参加的每个人都必须穿礼服和网球鞋。
It's a big party in which all who attend have to wear a tuxedo and tennis shoes.
你看到了阿谁穿红色外衣的女孩打网球了么？
Did you see the girl who is wearing a red coat playing tennis?
我对这个家伙够宽容的了。他借我的衣服穿，问我借钱，借用我的网球拍。可是，当我发现他用我的牙刷的时候，这就叫我无法忍受了。所以我把他赶了出去。
I put up with a lot from this guy. He borrowed my clothes, he borrowed my money, he borrowed my tennis racket. But when I caught him using my toothbrush that was the last straw, so I kicked him out!
我别无选择，他的鞋柜里能穿的就只有这双快磨坏的中国网球鞋了。
I haven't got any choice. His entire footwear wardrobe is limited to this one pair of scuffed white Chinese tennis shoes.
我别无选择，他的鞋柜里能穿的就只有这双快磨坏的中国网球鞋了。
I haven't got any choice. His entire footwear wardrobe is limited to this one pair of scuffed white Chinese tennis shoes.
应用推荐