在这张照片里，她穿着黑衣服。
玛丽的老师今天穿着黑衣服。
我想找那个穿着黑衣服的男孩谈谈 。
她全身上下都穿着黑衣服。
哈姆雷特悲伤至极所以一直穿着黑衣服。
Hamlet was so sad and sorrowful that he never stopped wearing black clothes.
他全身穿着黑衣服。
那个女子穿着黑衣。
看到这么年轻的女人就穿着黑衣真是叫人难过。
It's right terrible to see such a young woman dressed in black.
她总穿着黑衣服。
别耍酷。，酷是穿着黑衣的保守主义胆怯，从这一点摆脱出来。
Don't be cool. Cool is conservative fear dressed in black. Free yourself from limits of this sort.
男孩穿着黑衣服，在一家汽车销售商店门口停放的汽车之间摇摇摆摆地走着。
The boy, wearing dark clothing, can be seen walking unsteadily between parked cars in front of a car dealership.
但是我不认为一个穿着黑衣服的人会带来喜讯。好了，你为什么不放了这只乌龟呢？
But I don't think that a man dressed in black could be bringing any good news. Look, husband, why don't you just let this turtle go?
下一个，朱迪·丹奇(Judi Dench)，她扮演服装设计师莉莉，穿着黑衣，抽着香烟。
Next, Judi Dench, playing costume designer Lily, appears clad in black and smoking a cigarette.
官方规定的30天公众哀悼期已经结束，但直到现在还有许多人继续穿着黑衣或带着黑丝带，以示缅怀。
The official 30-day mourning period for the public has ended, but even now many people still wear black clothing or a black ribbon to honor him.
如果你有机会开车穿过那些绿油油农田中静谧、逶迤的山丘，也许你会看见驾着四轮马车大部分都穿着黑衣的一家人。
If you have the opportunity to drive through the gentle, rolling hills amidst lush farmlands, perhaps you will see a horse and buggy driven by a family dressed mostly in black.
在门廊里有个什么东西在动。而且，正在走近，我看出是个高高的人，穿着黑衣服，有张黑黑的脸，还有黑头发。
Something stirred in the porch; and, moving nearer, I distinguished a tall man dressed in dark clothes, with dark face and hair.
这是最终成龙以及所有演出人员的合影，紧接着成龙就被穿着黑衣服的保镖团团围住然后离场了，他不愧是个传说！
This is the picture of Jackie Chan and all the performers. Next Chan was surrounded by bodyguard in black and then left. No wonder he is a legend!
他们把UI设计想像成一般的图形设计，有一个神秘的创作过程，艺术创作人员穿着黑衣，喝着饮料，很有趣地创作出酷酷的艺术。
They think that UI design is like graphics design: the mysterious process by which creative, latte-drinking, all-dressed-in-black people with interesting piercings produce cool looking artistic stuff.
刺客正在街道的阴影中穿行，他们现在可以看清，原来刺客是一个穿着黑衣的男性人类，他头戴头盔，头盔边沿遮住了他的容貌。
The assassin was moving from shadow to shadow across the street. They could see now that he was a human male, dressed in dark clothing and wearing a helmet with a brim that that Shadowed his face.
当他正这样看着的时候，一辆轻便四轮马车来到门前，一位举止庄重、穿着黑衣服、挂着一条沉甸甸的表链子的先生下了马车，走进屋里去。
While he was thus engaged, a chariot drove to the door, and a portly gentleman in black, with a heavy watch-chain, alighted, and went in.
南大湖阴暗的水让我有一种希望看到一条船在湖上漂流的冲动——就像英国诗人丁尼生在《亚瑟王之死》所描述的情景：三个穿着黑衣的王后坐着船前来迎载亚瑟王。
The murky water of the Nantah Lake makes me wildly hope to see a barge floating down, as in Tennyson's Morted'Arthur, carrying three black-draped queens coming to carry off King Arthur.
那个穿着黑衣老太婆靠着我坐在长椅上，不，坐在我的欢乐架子上(一个小妖精正伏在长椅下摸索着一个玻璃球)，问我是不是肚子痛——你这个傲慢的老巫婆，啊，快从我身边滚开。
That old woman in black who sat down next to me on my bench, on my rack of joy (a nymphet was groping under me for a lost marble), and asked if I had stomachache, the insolent hag.
体型魁梧、邋遢不堪、带着墨镜、穿着殡仪所的一袭黑衣，菲尼克斯没有为观众表演，也无意于取悦主持人，甚至也没有宣传他的新片，“两个情人”。
Beefed up and scruffy-faced, wearing sunglasses and undertaker’s basic black, he didn’t play to the crowd, flatter the host or flack for his latest film, “Two Lovers.”
和他们的步兵战友一样，侦察兵穿着一身黑衣，外面覆盖白甲。
Much like their infantry counterparts, scout troopers wear a black body glove covered with white armor.
随着一个令人不安的棺材到达，娃娃穿着一身黑衣服给了人们一个更恐怖的氛围。
As well as arriving in a disturbing coffin, the robots are also dressed all in black to give off an even creepier vibe.
躺在棺材里，他的妻子穿着一身黑衣坐在她最好的朋友边。
He was stretched out in the casket; the wife was sitting there in black next to her closest friend.
16《山寨里的孩子们》孩子们的穿着已不再延续黑衣壮族的传统了。
Children in the mountain villiagei Children here do not always wear black clothes any more.
他个头很大，怒气冲冲，穿着一身黑衣服。
俘获他的人穿着不显眼的黑衣服。
有一次，她看到一个老人穿着传统的黑衣服和鞋子，挑着扁担。
Once she saw an old man with traditional black clothes and shoes carrying two baskets with one shoulder pole.
应用推荐