他们都穿着豪华的东方式的僧袍，正拉着一个踉踉跄跄站立不稳的女人往前走。
Some brahmins , clad in all the sumptuousness of oriental apparel , and leading a woman who faltered at every step , followed.
这是一场相当豪华的户外活动：侍者甚至穿着衬衫，不像他的许多同胞。
It was quite a posh al fresco affair: the waiter was even wearing a shirt, unlike many of his compatriots.
他住着最豪华的房子，穿着最讲究的衣服，当然还拥有世上最闪亮柔顺的被飘柔（原文Timotei为国际知名洗护品牌）彻底护理过的丝般的秀发。
He gets the best house, the best outfits and of course the silkiest, shiniest, most thoroughly-Timotei'ed hair.
10分钟以后，肇事司机7、8个穿着时尚的同伴分别驾驶保时捷、法拉利等各种豪华轿车到达现场。
Ten minutes of so later, seven or eight fashionably dressed companions arrived in Porsche, Ferrari and other luxury cars.
街头和脚手架上，穿着荧光黄色马甲、头戴白色安全帽的工人成群结队，为维尔的豪华分户公寓市场添砖加瓦。
Dozens of them - small crowds of fluorescent yellow vests and white hardhats - on the streets and in the scaffolding - putting up hundreds of new units for Vail's luxury condo market.
在这个例子中，穿着豪华品牌服饰的人在向周围人炫耀他们买得起奢侈品，也就能提高他在别人眼里的社会地位。
In the case of luxury brands, the theory predicts that people wear expensive clothing to flauntthat they can afford it, thereby increasing their status in theeyes of others.
我做过许多赖以糊口的工作，包括酒保、收票员、电话推销员、豪华轿车司机、穿着麋鹿装在商场里发传单。
I got a series of survival jobs that included bartending, ticket-taking, telemarketing, limo driving, and dressing up as a moose to pass out leaflets in a mall.
就像巩俐穿着野生动物皮毛做的豪华衣服，提出了一份所谓的环保议案。
Gong Li, for example, was heading a campaign for environmental protection, whilst continuing to wear luxury clothing made from wild animal fur.
穿着燕尾服的管家正在设置了具有豪华享乐主义规模现场的入口处等待。
The butler in his tail coat waiting at the entrance sets the scene for unapologetic luxury on an epicurean scale.
她总是穿着时髦豪华的衣服。
她总是穿着时髦豪华的衣服。
应用推荐