穿着暴露的男女舞者翻着跟头从舞台上穿插而过。
Half-naked male and female dancers pranced across the stage.
人们见多了穿着暴露的女孩，如今再看到已经是见怪不怪了。
Today, people are longer surprised by girls who wear little in public.
但是，认为那些穿着暴露的男人和女人在心智上具有更高的体验快乐，恐惧和痛苦的能力。
But subjects rated scantily-clad women and men as having a higher capacity for experiencing pleasure, as well as fear and pain.
但是一个新的研究发现，我们如何看待穿着暴露的人是更加微妙的。并且，并不仅仅是女人被具现化了。
But a new study finds there's more subtlety in how we view scantily dressed people. And that it's not just women who are objectified.
一项发表在《个性与社会心理学杂志》11月刊上的研究甚至还发现，穿着暴露的男性也遭到同样的成见。
One study published in the Journal of Personality and Social Psychology in November even found that scantily clad men suffer similar judgment.
我记得看到了扮成女人的男同志和穿着暴露的男人们，那时候我在想：在这里把我放下吧，我好看一场棒球比赛。
I remember seeing drag queens and men dressed in skimpy attire and thinking to myself: Get me out of here so I can watch a baseball game.
其他医生也提出关于年轻医生装束的疑问，以及对于行医的女医生这样的穿着过于暴露的问题。
Other doctors have raised questions about the attire of younger doctors, and whether women in particular are wearing too revealing clothes while practicing medicine.
最新研究表明，女性求职者如果在简历中附上一张穿着暴露服装的照片，获得面试的几率会高出五倍。
New research suggests that female applicants who included a photo of themselves in revealing clothing were five times more likely to secure an interview.
新研究表明，如果女性求职者在简历中附上自己穿着暴露衣服的照片，那么她们面试通过的几率会增大19倍之多。
New research suggests that female applicants who included a photo of themselves in revealing clothing were 19 times more likely to secure an interview.
有人认为，如今女性的穿着越来越暴露了，而相比之下，男性的穿着却很保守。
Some people think that nowadays women are exposing more and more of themselves from their manner of dressing, while in contrast men are dressing more conservatively.
衣服滑落，撕裂等情况，导致穿着者的身体部位暴露，引起尴尬的情形。
An instance of an article of a person's clothing slipping out of position, tearing, etc. , so as to expose part of the wearer's body and causeembarrassment.
针对东方女性穿着贴身礼服容易暴露身材缺陷且上身易下滑的问题，采用立体裁剪的造型方法，通过礼服上身造型实例，分析了贴身礼服胸腰曲线塑型的方法。
The ways of shaping the curve of bust and waist of fitted formal dress were analyzed by example using formal dress′s bodice structural through solid constitute.
虽然这位雪人女士的穿着有一点暴露，但我们喜欢她脸上那可爱的睫毛。
We love the cute lashes on the snow lady though her outfit seems to be a little"revealing".
直径米尔扎在很短的，提取穿着暴露在发油推出她雪花腿。
Dia Mirza in a short, fetching dress exposing her alabaster legs at a hair oil launch.
防晒警告：减少在阳光下暴露，穿着保护的衣服，使用防晒品可以减少皮肤衰老、皮肤癌和其它伤害的风险。
Sun alert: limiting sun exposure, wearing protective clothing, and using sunscreens may reduce the risks of skin aging, skin cancer, and other harmful effects of the sun.
而女性禁止使用气味浓烈的香水、美甲及穿着过于暴露服装，衬衣只能是柔和的颜色，牛仔裤和高跟鞋也在禁止之列。
They also have to shave and wear short hair and no jewelry is permitted except for wedding rings. For females strong perfume fingernail art over-exposing dresses jeans and high-heels are forbidden.
而女性禁止使用气味浓烈的香水、美甲及穿着过于暴露服装，衬衣只能是柔和的颜色，牛仔裤和高跟鞋也在禁止之列。
They also have to shave and wear short hair and no jewelry is permitted except for wedding rings. For females strong perfume fingernail art over-exposing dresses jeans and high-heels are forbidden.
应用推荐