她穿着一件绿色的锦缎衣服，手指上戴着一只绿色的鹦鹉。
She wore a green brocade dress and held a green parrot on her finger.
罗特麦耶小姐穿着一件特别的制服，披着一件长斗篷，头上戴着一顶高帽子。
Miss Rottenmeier wore a peculiar uniform with a long cape, and a high cap on her head.
她们穿着配有米色腰带的蓝色丝质连衣裙，头上戴着夏季的花儿编成的花环。
They wore blue silk dresses with cream sashes and garlands of summer flowers in their hair.
冬天她穿着厚袜和靴子，还戴着手套。
他戴着一顶巴拿马帽，穿着一身挺括的白西装。
他是一个37岁的男人，身上有着明显的边境地区蒙古人的特征，他穿着一件棕色的束腰外衣、戴着条头巾、面带着腼腆的微笑。
He is a 37-year-old man with the distinct Mongolian features characteristic of the borderlands, and he wears a brown tunic, a turban, and a tentative smile.
在那个场景中，她穿着黑色的裙子，戴着黑色的太阳镜，珍珠项链和黑色的长手套。
The scene she was wearing a black dress and dark sunglasses with a pearl necklace and long black gloves.
人们穿着外套，戴着围巾。
即使我戴着暖和的手套和一顶帽子，还穿着一件厚外套，寒风还是吹了进来。
Even though I wore warm gloves, a hat and heavy coat, the ice wind passed through them.
许多美国人在火车站或公共汽车站见过阿米什家庭：男人们戴着黑宽边帽，女人们穿着长裙。
Many American people have seen Amish families with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses, in railway or bus terminals.
许多美国人在火车站或公共汽车终点站见过阿米什人的家庭：男人们戴着黑宽边帽，女人们穿着长裙。
Many American people have seen Amish families, with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses, in railway or bus terminals.
学生们戴着帽子，穿着长袍，坐在礼堂的前面。
Students wore their caps and gowns and sat in the front of the auditorium.
我穿着雨具，橡胶靴，戴着护膝，正尽量避免踩到亮晶晶滑腻腻的海藻而滑倒，免得最后成了鱼食。
I, in the rain gear, rubber boots, and knee-pads, am trying not to slip on the shiny, slick kelp and end up as fish food.
她穿着加拿大队的运动衫，戴着羊毛帽和太阳镜，拿起金牌，拍了张照片，把奖品翻过来看背面。
Wearing a Canada team sweatshirt, a woolen cap and sunglasses, she picked up the gold medal, snapped a photograph and turned over the prize to see the back.
他将是“阿拉斯泰尔”，一个魔术师的助手，仍然戴着那副眼镜（依稀可见一丝桀骜不驯），但穿着整洁的灰色西装。
He would be "Alastair", a conjuror's assistant, still with the spectacles (a solitary dash of unruliness) but in a neat grey suit.
他的父母戴着帽子，穿着礼袍。
在参观了一个面包厂后，我给他们寄去我的照片，照片中我戴着面包师帽，穿着面包师夹克，举着“我想成为你的面包师”牌子。
I'd visit a mill and send them photos of myself in a baker's hat and jacket, holding a sign that says 'I want to be your baker'.
人们穿着厚重的外套，脖子上围着围巾，手上戴着手套，脚上穿着靴子。
People wear heavy coats, scarfs for their necks, gloves for their hands, and boots on their feet.
他的口袋里有各种各样的玩具，他穿着红色的大衣，戴着毛皮帽子，该是多么暖和啊！
In his pockets were all kinds of toys, how warm he seemed to be in his big red coat and fur cap!
她就像穿着船形中高跟鞋戴着帽子的詹姆斯·邦德。
他穿着一套剪裁考究的西装，戴着一副金框眼镜。
他们有些人看起来完全西化了，年轻人还穿着牛仔服，戴着棒球帽。
Some appear totally Westernised, the youngsters in particular dressed in jeans and baseball caps.
杉本的头像让人联想到一个和尚——穿着褐色的长袍，戴着圆锥形的帽子。
Sujimoto's avatar was reminiscent of a monk - wearing brown robes and conical hat.
卡罗：她穿着黑色的外套，戴着绿色的围巾，拿着一个文件夹。
Carol: She's wearing a black suit and a green scarf. She's carrying a briefcase.
男孩子手拿蜡烛，穿着白色长袍，戴着画有金色星星的帽子。
Boys carry a candle and wear a kind of white pyjama. They wear hats that are pointy with golden stars on them.
有些选手穿着睡衣，有的戴着眼罩，有的用外套上衣盖住脸。
Some wear pajamas; others sport eye masks or cover their faces with their jackets.
“我只是不能想象我自己，你知道，(戴着)大草帽(穿着)夏威夷衬衫坐在某处沙滩上。”他说到。
"I just can't envision myself, you know, the big straw hat and a Hawaiian shirt sitting on some beach," he said.
他们穿着黑皮鞋，戴着黑帽子，肤色黑黑的，卷曲的头发黑黑的，眼睛呈棕色。
They had on black shoes and black hats. They had dark complexions, black wavy hair and brown eyes.
他们穿着黑皮鞋，戴着黑帽子，肤色黑黑的，卷曲的头发黑黑的，眼睛呈棕色。
They had on black shoes and black hats. They had dark complexions, black wavy hair and brown eyes.
应用推荐