我喜欢哪怕在闲暇时也涂唇膏穿盛装。

I believe in primping at leisure and wearing lipstick.

youdao

杰西穿了一套细条纹的西装，看起来光彩照人，我开玩笑说他今天为了议长盛装打扮得像一个共和党人。

Jesse was looking resplendent in a fine pin-striped suit, and I kidded him about dressing up like a Republican today for the Speaker.

youdao

如果我需要盛装打扮，我也有衬衣和领带应急，但我觉得日常上班穿实在是不舒服。

And when I need to dress up, I do have some button-down shirts and ties for emergencies, but I'm not comfortable in them on a daily basis.

youdao

我有一点点摇滚范儿，我喜欢盛装打扮，时常也会很穿的很女人。但是，我的平日里的着装风格是轻松随意的，带着一点点个性。

I'm a little bit of a rocker, and I do like getting dressed up and girly sometimes, but for the most part, my everyday style is pretty laid-back and effortless, with a bit of an edge.

youdao

我有一点点摇滚范儿，我喜欢盛装打扮，时常也会很穿的很女人。但是，我的平日里的着装风格是轻松随意的，带着一点点个性。

I'm a little bit of a rocker, and I do like getting dressed up and girly sometimes, but for the most part, my everyday style is pretty laid-back and effortless, with a bit of an edge.

youdao