毫无疑问你一定会想象自己乘坐浪漫的平底船，沿着窄窄的运河航行，从一座座别致的桥下穿梭而过。
No doubt you imagine yourself taking a romantic gondola ride along narrow canals and under delicate bridges.
往来的各色船等慢悠悠地穿梭在雨雾中，隔水相望，港岛更便涩地躲在朦胧之后。
With various ship slowly shuttle in the rain and fog, across the water, after the island more astringent hiding in the dim.
风平浪静时，你可以驱船穿梭在汉堡的仓库城——世界最大的颇具历史意义的港口仓库区之一。
When the tide cooperates, you can cruise the canals crisscrossing Speicherstadt, one of the world's largest historic port warehouse districts.
河水继续上涨，我不停地划着船，在屋里来回穿梭，看一看那些没法搬上楼去的大件家具。
As the water continued to rise, I kept busy rowing through the house and looking at the furniture that had been too big to move upstairs.
如今，在科洛桑的天空中，担当重要角色的飞船已不再是战舰，而是在行星上空交叉穿梭的救火船和救生艇。
In the skies of Coruscant now, the important vessels were no longer warships, but were instead the fire-suppression and rescue craft that crisscrossed the planet.
那些湖中的岛屿此时像一艘艘绿色的船在我们的眼前穿梭。
Those of the island at this time the lake boats as the ship green eyes in our shuttle.
想到威尼斯一游，你的脑海中会浮现出什么画面？毫无疑问你一定会想象自己乘坐浪漫的平底船，沿着窄窄的运河航行，从一座座别致的桥下穿梭而过。
What images come to mind when you think of a trip to Venice? No doubt you imagine yourself taking a romantic gondola ride along narrow canals and under delicate Bridges.
当小孩子的玩具船在河上穿梭的时候，会引起鸭子和鹅在河面嬉耍。
Ducks and geese played in the water while kids sailed their model boats. A gang of lady played volleyball on the lawn nearby the bridge.
豪无疑问你一定会想象自己乘坐浪漫的平底船，沿着窄窄的运河航行，从一座座别致的桥下穿梭而过。
No doubt you imagine yourself taking a romantic gondola ride along narrow canals and under delicate Bridges.
豪无疑问你一定会想象自己乘坐浪漫的平底船，沿着窄窄的运河航行，从一座座别致的桥下穿梭而过。
No doubt you imagine yourself taking a romantic gondola ride along narrow canals and under delicate Bridges.
应用推荐