穿梭时空，找到历史的分岔路口。
One must journey back through time and find that fork in the road.
英国物理学家霍金本周语出惊人，称"穿梭时空"将成为可能。
UK physicist Stephen Hawking said this week that "time travel is possible".
在唯一一座横跨两个大陆的城市伊斯坦布尔旅行时，你会产生穿梭时空之感。
Travel back in time in Istanbul, the only city to straddle two continents.
事实上，不是所有的奇景都存在于同一个时空，你必须穿梭时空才能将它们尽收眼帘。
In fact, all of the wonders didn't even exist at the same time. One would have needed to travel through time to catch a glimpse of all of them.
再从这里，你又会轻而易举的跳入你祖父母的生活；不知不觉，你已经在穿梭时空旅行了。
From there it's only a quick jump to your grandparents and then before you know it, you're time-travelling.
《沉船特搜队》系列节目要带领观众穿梭时空，见识战争的恐怖，以及英吉利海峡那幽暗海里的秘辛。
Sea Hunters transports viewers back into a different time and place, showing the horror of war and the remains that lay beneath the murky waters of the English Channel.
在这些节目里，我将穿梭时空，跨越世界，去看看我们人类在这两百万年时光中，是如何改变世界，又是如何被世界改变着。
In these programmes, I'm travelling back in time and across the globe, to see how we humans, over two million years, have shaped our world, and been shaped by it.
英国作家HGWells曾在小说《时光机器》(1895年)中描述过时空穿梭。书中，主人公借助一台机器穿梭时空。
British author HG Wells introduced a version of this in his 1895 novel The time machine, where his character USES a machine to travel through time.
（穿越（时空）就是一种超自然现象。一个人或一群人通过超自然手段（而不是技术 ）进行时间穿梭。
A time slip (also called a timeslip) is an alleged paranormal phenomenon in which a person, or group of people, travel through time through supernatural (rather than technological) means.
它将时空穿梭喻为命运，是命运将亨利和克莱尔连在一起。
It USES time travel as a metaphor for fate, with Henry and Clare destined to be together.
那24小时期间是这位时空穿梭者一生的时间。
That 24-hour period constitutes the entire life span of this time traveler.
美国康涅狄格大学教授、《时间旅行者》的作者Ronald Mallett认为，遗传基因让人具有时空穿梭能力这一假设是"完全不可信"的。
According to Ronald Mallett, a professor at the University of Connecticut and author of The Time Traveler, time travel as a genetic condition is "highly improbable".
那就是啦，我们要去偷时空穿梭机。
以这种观点看来，时空穿梭似乎非常困难，但也不是完全没有可能。
From this point of view, time travel seems quite difficult but not obviously impossible.
他们看到了时空穿梭、愤怒的岛上居民，食人黑烟和地理错位的北极熊。
They've encountered time travel, angry island inhabitants, man-eating black smoke and geographically misplaced polar bears.
更广义一点说，我们怎样能避免在时空穿梭中改变我们认为自己已经经历的过去呢？
Put more broadly, how do we avoid changing the past as we think we have already experienced it?
时空穿梭机在哪？
茱莉亚想起了有关时空穿梭机的事，她想告诉安娜·贝利发生了什么事。
Julia remembered the time machine and tried to persuade Annabel something had happened.
既然我们知道时空穿梭存在，那么也许那150万次的观看中有一些是发生在上传之前呢。
Now that we know that time travel exists, it could be that some of those 1.5 million views could have happened before the clip was uploaded.
而对那些时空穿梭的想法形成于20世纪80年代的人来说，这种机器应该是一辆功率加强的无缝钢材质跑车。
For those whose notions of time travel were formed in the 1980s, it would be a souped-up stainless steel sports car.
特雷福解释道，“只是我们用了时空穿梭机，从不同的时间段跳来跳去。”
Trevor explained. “Just, that we used a time machine, we’re skipping from and to different time periods.”
可你已经离我远去，那个巷头就像停着一辆时空穿梭机，载你离开这个世界。
But you have left me, that Lane, like the first time a space shuttle parked containing you leave this world.
最新浪漫喜剧《时空恋旅人》的主角蒂姆·雷克(多姆·纳尔·格里森饰)就利用时间穿梭的特异功能回到过去，寻找一生所爱。
Tim Lake (Domhnall Gleeson), the protagonist in the new romantic comedy About time, USES his ability to travel back in time to find the love of his life.
最近我从豹子身上得到了启示，发明了一台时空穿梭机。
Recently I got inspiration from a leopard, invented a time machine.
游客可以在“飞越太空山”经历时空旅程，亦可乘坐飞碟来回穿梭太空游乐设施“太空飞碟”。
Visitors can "Beyond Space Mountain" journey through time and space, can also take the space shuttle flying saucer rides "Space flying saucer.
TARDIS在时空中任意穿梭并总是会把博士带到最有趣的地方去。
The TARDIS can travel anywhere through tie and space, and usually leads the Doctor to wherever the action is!
TARDIS在时空中任意穿梭并总是会把博士带到最有趣的地方去。
The TARDIS can travel anywhere through tie and space, and usually leads the Doctor to wherever the action is!
应用推荐