大臣们的汽车在威斯敏斯特教堂和白金汉宫之间穿梭往返，但国王丝毫不为所动。
Ministerial car shuttled between Westminster and Buckingham Palace but the king could not be 7 budged.
身临其境的逼真现场效果，就像走进现实的场景，穿梭往返于每个专业场景里，仿佛置身于一个真实世界。
Realistic immersive effect of the scene, like walking into a realistic scenario, the shuttle to and from the scene in every profession, like being in a real world.
有些人为了从选民册上找到自己的名字，一个投票站又一个投票站地穿梭往返，他们内心的忧虑变成了愤怒。
For some, the apprehension turned into exasperation and anger as they walked frompolling station to polling station, looking for their names on the voter rolls.
窗外的海港，渡船穿梭往返于香港和九龙之间。数百万人已经起床并忙碌开了，清晨的阳光从塔楼斜射到南中国海的银色水面上。
Millions are already up and moving about and the sun is slanting through the tower blocks and out on to the flat silver waters of the South China Sea.
窗外的海港，渡船穿梭往返于香港和九龙之间。数百万人已经起床并忙碌开了，清晨的阳光从塔楼斜射到南中国海的银色水面上。
Millions are already up and moving about and the sun is 3 slanting through the tower blocks and out on to the flat silver waters of the South China Sea.
又比如说，你是否曾听说过这样的事情——一位时间旅行者在时间隧道中穿梭往返，利用各种医学技术使自己成为自己的父亲和母亲？
And have you heard the one about the time traveler who dots back and forward in time and by means of various medical technologies is able to be his own father and mother?
反对派在的黎波里的积极分子说，为躲避北约的暗杀行动，卡扎菲每天晚上都带着一小群随从人员在的黎波里的医院、教堂和博物馆之间穿梭往返。
Opposition activists in Tripoli say Col. Gadhafi each night shuttles among the capital's hospitals, churches and museums with a small retinue, in order to avoid NATO assassination attempts.
反对派在的黎波里的积极分子说，为躲避北约的暗杀行动，卡扎菲每天晚上都带着一小群随从人员在的黎波里的医院、教堂和博物馆之间穿梭往返。
Opposition activists in Tripoli say Col. Gadhafi each night shuttles among the capital's hospitals, churches and museums with a small retinue, in order to avoid NATO assassination attempts.
应用推荐