我设法在讲话中穿插了几个笑话。
我设法穿插了几个笑话。
他穿插了几个笑话来活跃演讲的气氛。
你的讲话中穿插了不少无关的细节。
在书中穿插了很多小故事。
他在论文中穿插了些引文。
他在严肃的讲话中穿插了一些恰到好处的笑话。
He punctuated his solemn remarks with a few well-chosen jokes.
这是恶魔编写的剧本，中间穿插了太多恐怖的插曲。
A fiend grabbed hold of this script, inserting diabolical twists.
《作品集》中还穿插了近千幅出自名家手笔的插图。
The work collection is also illustrated with nearly one thousand pictures created by famous artists.
比赛过程中还穿插了话剧表演和艾滋病有关知识互动问答。
Race also interspersed the drama performances and AIDS-related knowledge in an interactive quiz.
石膏砖墙穿插了玻璃，外部立面大部分呈现白色来反射热量。
The brick plaster walls are punctuated by areas of glazing with the exterior facades mostly rendered in white to reflect the heat.
在节目当中，国际学院学生会还穿插了抽奖环节，深得观众喜爱。
In the program, the International College Student Union also interspersed lottery links, they won the audience favorite.
为了避免剧情过于沉重、严肃，影片还特意穿插了短暂的荒谬搞笑情节。
To avoid making the story too heavy and serious, the film does also have its fleeting moments of silly fun.
昨天晚上，我们颁发了每年一度的高山蛋糕奖，期间还穿插了各类表演。
Last night we had our annual Mountain Cake awards, as well as the end of year slideshow.
大卫·芬奇使用艾米日记节选的文章，巧妙地穿插了尼克和艾米的故事。
Mr Fincher skips artfully between Nick's story and Amy's, using passages narrated from her diary.
《摩登家庭》尽量保持自然不造作，同时也穿插了许多笑话和滑稽举动。
Modern Family manages to 41 have a light touch while still packing in lots of jokes and some deft physical bits.
尽管剧情让人难过，但大卫穿插了一些幽默戏份，避免使整部剧成为悲剧。
Yet despite the suffering, Sir David avoids melodrama by weaving a thread of humour through the play.
文中穿插了大量的教学实例说明作者的观点，这样用实践丰富充实了理论。
In order to enrich the theory of the author and substantiate the views of the author, a larger number of live teaching process have been referred to in the essay.
文中还穿插了一批陶瓷珍品的图片，浅显有趣地介绍了有关陶瓷鉴赏的知识。
The book contains color plates of rare ceramic artifacts as well as an interesting introduction to the appraisal of ceramics.
这部电视剧与同是FOX出品的经典剧《X档案》题材相同，穿插了未知科学和阴谋论。
The drama with the same FOX produced the classic drama "X files" theme, interspersed with unknown science and conspiracy theory.
在影片中也穿插了他生前拍下的录像素材，他走在同一条街上，脸上的笑容总是那么忧郁。
And we see Ryzhy in old video footage, walking these same streets, a melancholy smile on his face.
举例说，Tezuka有8卷的关于佛的生活的哪部作品思想深邃同时穿插了小丑般的漫画。
Tezuka's eight-volume life of Buddha, for instance, is serious and thoughtful, yet is also interlarded with buffoonish comic business.
指针的表面电镀需经过下列几道工序：过滤、去油脂、预镀镍、镀镍，之间还穿插了数次清洗。
The finish of the hand is achieved by electroplating involving several stages: leaching, degreasing, pre-nickelplating and nickelplating, along with numerous rinses.
除了这一条主线以外，书里还穿插了许多有趣的配角（一个以一盘盆栽来判断拉妮的幸福的奶奶；
Speckled with a colorful cast of supporting characters (a grandmother who judges Lennie's well-being based on a houseplant;
为了写出一篇动人的演讲稿，梅兰妮亚的写作团队了解了她人生的一些故事，并在一些事例中穿插了她自己的思想。
In writing her beautiful speech, Melania's team of writers took notes on her life's inspirations, and in some instances included fragments that reflected her own thinking.
为了写出一篇动人的演讲稿，梅兰妮亚的写作团队了解了她人生的一些故事，并在一些事例中穿插了她自己的思想。
In writing her beautiful speech, Melania's team of writers took notes on her life's inspirations, and in some instances included fragments that reflected her own thinking.
应用推荐