《卫报》曾两次曝光非法出售穿山甲的餐馆。
The Guardian has twice exposed restaurants that illegally sell pangolin.
好奇的狮子们把穿山甲像足球一样传来传去，花了好几个小时试图吃掉这个被盔甲包裹的生物。
Passing the pangolin around like a football, inquisitive lions spent hours trying to devour the armor-plated creature.
来自印度的55000张爬行动物皮、厄瓜多尔的19000只大眼长尾鲨鳍和亚洲的23吨穿山甲都被查获。
55,000 reptile skins from India, 19,000 big-eye thresher shark fins in Ecuador and 23 metric tonnes of pangolin in Asia have all been seized.
2002年8月8日，马来西亚吉隆坡野生动物和自然公园管理局将一只没收而来的马来亚穿山甲从笼子里放了出来。
Malayan pangolin is released from its cage after being confiscated by the Department of Wildlife and Natural Parks in Kuala Lumpur, Malaysia, on Aug. 8, 2002.
圣诞节来临时，兰德勒只有一个愿望：拯救穿山甲。
When Christmas came around, Landon had only one wish: to save the pangolins.
“我最喜欢穿山甲身上的鳞片。它们看起来很酷。”兰德勒说。
"My favorite thing about the pangolin is the scales it has on its body. They look cool," Landon said.
兰德勒第一次了解穿山甲是在电视节目《动物兄弟》中。
Landon first learned about pangolins from a TV show, Wild Kratts.
得知穿山甲正面临灭绝的危险，兰德勒迅速决定采取行动来保护它们。
Knowing that pangolins are facing the danger of dying out, Landon quickly decided to take action to protect them.
他的父母让他“收养”了一只以兰德勒的名字命名的穿山甲。
如果你认为一个5岁的小男孩年龄太小，无法拯救穿山甲，那你就错了。
If you think a 5-year-old boy is too young to save the pangolins, you'd be wrong.
他们帮助兰德勒制作圣诞礼物，在市场上出售，来帮助穿山甲筹集资金。
They helped Landon make Christmas gifts to sell to help raise money for the pangolins at a market.
在万圣节前夕，他让父母在南瓜上雕刻一只穿山甲，这样当人们问起这是什么时，他就能告诉他们关于他最喜欢的动物的一切了。
On Halloween, he had his parents carve a pangolin into their pumpkin, so that when people asked what it was, he could tell them all about his favorite animal.
穿山甲的鳞片由非常薄的棱柱形结构单元和折叠单元组成。
The scales of the pangolin were composed of the very thin prismy construction units and the folded units.
目的是研究中国穿山甲消化道5-HT免疫活性细胞的分布和形态。
The objective is to investigate the distribution and morphology of the 5-HT immunoreactive cells in the digestive tract of Manis pentadactyla.
穿山甲是原产于东南亚的濒危物种。
Pangolins, or Manis Javanica, are endangered species native to south-east Asia.
一天，穿山甲又找到了一座古墓。
当薄暮涌入山区，一只穿山甲从地洞钻了出来。
As dusk descends on the mountains, a pangolin emerges from its burrow.
有四种穿山甲生活在亚洲，另有两种生活在非洲。
Four species of the mammal live in Asia, with two in Africa.
穿山甲节、溜溜球节和冰淇淋节也是属于她的日子。
Pangolin Day, yo - yo Day, and Ice Cream Day are all hers, too.
穿山甲节、溜溜球节和冰淇淋节也是属于她的日子。
中国媒体报道，超过三吨穿山甲鳞片在上海口岸查获。
Chinese media reported more than three tons of pangolin scales were seized at a Shanghai port.
最后狮子放弃了打算溜达着找别的东西去了，于是穿山甲逃过一劫。
In the end the lions gave up and wandered off in search of something else and the pangolin escaped.
其中一个更奇怪的动物就是中国鲮鲤，同时也称为穿山甲。
The pangolin is called chuanshanjia or lingli in Chinese, it is a kind of national protected animal.
其中一个更奇怪的动物就是中国鲮鲤，同时也称为穿山甲。
One of the more bizarre creatures on the list is the Chinese pangolin, also known as a scaly anteater .
树穿山甲是非洲特有的生物，也是现存的八种穿山甲之一。
African tree PangolinThe tree pangolin is endemic to Africa and one of eight existing species of pangolin (" scaly anteater ").
同时，长颈鹿，大象，穿山甲，犀牛越来越面临濒危的威胁。
Meanwhile, giraffe, pangolin, elephant and rhino are becoming increasingly endangered.
纳米比轮蛛、穿山甲和蹼趾火蜥蜴也可以停下来蜷缩成团滚动。
Namib wheeling spiders, pangolins and web-toed salamanders also make use of stop, drop, and roll. Now that's ninja.
非洲树穿山甲的皮肤和毛发是白色的，没有外部耳朵和鳞状尾巴。
African tree pangolin has white skin and hair, lacking external ear and scaly tail.
非洲树穿山甲的皮肤和毛发是白色的，没有外部耳朵和鳞状尾巴。
African tree pangolin has white skin and hair, lacking external ear and scaly tail.
应用推荐