到你穿好衣服的时候，出租车就会到了。
在苔丝穿好衣服的时候，克莱尔已经下了楼，走进了屋外的潮湿空气里。
By the time that Tess was dressed Clare was downstairs and out in the humid air.
现在，他已穿好了他的衣服。
尽管费了很大的劲，她还是匆匆忙忙地穿好衣服，显得既紧张又兴奋。
She dressed in haste, though with great difficulty, being nervous and excited.
我穿好看的衣服。
我们不是要求穿好看的衣服，能跳舞或者游乐。
他回到他们的船舱，让妻子给孩子们穿好衣服到甲板上去。
He returned to their cabin telling his wife to dress the children and go up on deck.
穿好衣服后他便走到碗橱前，跪在摆在第三层上的一个小神像前，一遍遍背诵那些别人听不懂的祷告词。
When he's dressed he goes to the cupboard, kneels before a little idol on the third shelf, and repeats the mumbo jumbo.
当我穿好衣服准备走时，他已经将我的报纸折好、扎好并塞在自行车篮里。
By the time I was dressed and ready to roll, he had my newspapers folded, banded and stuffed in my bicycle basket.
我们不得不迅速穿好衣服......我们真的想要快点逃离这个摇摇欲坠的不稳定地带。
We had to get dressed fairly quickly...we really felt a need to move out of the volatile area.
随后他穿好衣服，拄着手杖，戴着布帽子，走到门口，检查一下窗户和门闩。一切都严严实实的。
Then he dresses and walks, cane and cloth cap, to the front door and checks the Windows and the bolts and all \ 's secure.
她在厨房的水槽里给乔洗了洗脸，梳了梳头，穿好衣服。
She washed Jo's face at the kitchen sink, combed his hair and dressed him.
我悄悄地穿好衣服，对着镜子里的我说了再见，下了楼，打量一下静寂的街道，出去了。
Silently, I dressed, took leave of myself in the mirror, went down the stairs, sneaked a look at the quiet street, and went out.
好的，穿好衣服，我们去看医生。
我们会清理办公司，穿好一些的衣服，在办公时间安排很多人在办公室里。
We'd clean up our offices, wear better clothes, try to arrange that a lot of people were there during conventional office hours.
很快的，我的脚就已经落地了，当我穿好衣服后我发现我的妻子还在给闹钟设定再响功能。
Soon my feet hit the floor, and I find myself getting dressed while my wife snoozes on.
她抓着我的手臂，让我穿好衣服，然后开车送我去学校。
Grabbed me by my arm, had me get dressed, and drove me in to school.
事后，她穿好衣服，我把她送回她难忘的那个酒吧。
Afterwards she dressed and I drove her back to the bar but she was difficult to forget.
等他儿子穿好衣服，巴顿绝望地看着他：圆点花纹的袜子，粉色的裤子，系带的大白领子肥衬衫。
When his son was dressed Mr. Button regarded him with depression. The costume consisted of dotted socks, pink pants, and a belted blouse with a wide white collar.
穿好衣服并穿一双能站久的舒服的鞋。
我实在是花了太长时间，我慌张的弄完头发穿好衣服收拾完之后，下楼时还想着他一定会责怪我的，但是他说"快听"。
I was taking so long and I was panicking about my hair, my clothes, everything, and I came downstairs expecting him to really berate me but he said, 'Listen to this!'
汤米，把你的衣服穿好！ %。
等他穿好新衣服走出来的时候，我看见了，简直不敢相信这就是我的爸爸。
When he put on new clothes to come out when I saw it, could not believe this is my father.
他的衣服表明他很穷。提醒你出门穿好衣服，小心着凉。这是日常衣服吗？把衣服晾到挂衣绳上。
His clothes argue poverty. Mind you wrap up well if you go out. Are these clothes for everyday wear. Hang out the clothes on the line.
你为什么现在还不穿好衣服？穿上你的工作服吧！
伯南克说，这样做的结果是“全球储蓄过剩”：许多钱穿好了衣服，但是没地方可去。
The result, said Mr. Bernanke, was a "global saving glut" : lots of money, all dressed up with nowhere to go.
流汗越多，消耗的脂肪越多这个错误的观点鼓励人们在极热的环境下运动，或者穿好几层衣服或者穿橡胶或塑料减肥服，希望通过流汗将脂肪排出。
The more you sweat, the more fat you burn This myth has encouraged people to work out in extreme heat or wear layers of clothes or rubber or plastic weight-loss suits in the hope of sweating fat off.
流汗越多，消耗的脂肪越多这个错误的观点鼓励人们在极热的环境下运动，或者穿好几层衣服或者穿橡胶或塑料减肥服，希望通过流汗将脂肪排出。
The more you sweat, the more fat you burn This myth has encouraged people to work out in extreme heat or wear layers of clothes or rubber or plastic weight-loss suits in the hope of sweating fat off.
应用推荐