他是个蓄须的、穿凉鞋的自由神学家，是一位为穷人和土地改革而奔走的活动家。
He is a bearded, sandal-wearing liberation theologian, a campaigner for the poor and for land reform.
你仍然可以开着法拉利而且不必非得穿凉鞋。
You can still drive a Ferrari and you don't have to wear sandals.
确实，男士穿凉鞋会产生上述问题。
穿戴者应该在穿凉鞋之前贴上绷带贴。
Sandal wearers should apply the block stick to the feet before putting on sandals.
永不再穿凉鞋？
有谁会在下雨天穿凉鞋呢？
夏天她每天都穿凉鞋。
他夏天总是穿凉鞋。
你想让我穿凉鞋吗？
别穿凉鞋出门。
天这么冷，外面又在下雨，有谁会这么笨穿凉鞋呢？
Who is stupid enough to wear sandals when its freezing cold outside and raining?
带雨衣。穿运动鞋，在公园里奔跑。穿凉鞋，绕脚趾。
Take your raincoat. Put on your sneakers, run in the park. Put on your sandals, wiggle your toes.
而且当天气越来越热的时候，光脚，穿凉鞋或者人字拖是相当舒服的。
And when the weather warms up, it feels wonderful to bare your feet in open-toed shoes, sandals or flip-flops.
那天我忘了穿凉鞋，按照我们国家的习惯，我们总是把凉鞋摆在大门口。
On that day I failed to slip on my sandals, which we always kept by the front door, a custom in our country.
使用逃生滑梯时不能穿高跟鞋，而光脚或只穿凉鞋有可能会被玻璃划伤，或沾上易燃液体。
High heels are not allowed on the evacuation slides and you can cut your feet and toes on glass or get flammable liquids on or in your sandals if you wear them.
使用逃生滑梯时不能穿高跟鞋，而光脚或只穿凉鞋有可能会被玻璃划伤，或沾上易燃液体。
High heels are notallowed on the evacuation slides and you can cut your feet andtoes on glass or get flammable liquids on or in your sandals ifyou wear them.
我可能会连着袜子穿凉鞋，起码穿一次，你要是介意的话，我保证不告诉别人我们俩的室友关系。
I will probably wear socks with sandals at least once. If it bothers you, I'll make sure not to tell people I'm your roommate.
保证鞋的透气性，如果不能赤着脚或穿凉鞋的话，穿棉袜和自然透气性好的材料制作的鞋如布鞋或皮鞋。
Make sure your feet get plenty of air. If you can't go barefoot or wear sandals, wear cotton socks and shoes made of a natural, porous material such as leather or fabric.
凉鞋由于经常穿，鞋带快磨断了。
Constant use had fretted the sandal strap to the breaking point.
尽管这样，我们还是有办法让凉鞋和凉拖穿的更舒适，让你在旅途中脚不会累。
Despite this, there are ways to make thongs and sandals more comfortable, so you can keep your feet feeling and looking cool.
相反的，你现在该穿的应该是轧花斜纹布或者针织的服装，加上一副迷人的太阳镜，脚上蹬一双皮革凉鞋。
Instead, this is the time to wear a rolled chino, a light knit, knockout sunglasses and a pair of leather sandals.
去见长官时，他穿的是贝多因裙子和凉鞋。
He wore sandals and full Bedouin dress when he went to see his military superiors.
她的脸精心化了妆，戴着水晶吊坠耳环， 穿了一条蛋壳蓝的裤子和一双白色凉鞋。
Her face is carefully made up and she wears dangly crystal earrings and an eggshell-blue trouser suit with white sandals.
妈妈穿了一件红色的无袖连衣裙和一双凉鞋；她的手脚都涂了指甲油，搭配裙子的颜色。
My mom wore a red sleeveless dress and sandals; she had painted her toe nails and finge rnails so they matched her dress.
人家告诉你都穿牛仔裤的时候，你穿西装会看起来很沉闷；人家告诉你要穿西装时，你穿短裤和凉鞋会让你不被重视。
Wearing a suit when you're told jeans are the norm can make you seem stuffy; wearing shorts and sandals when everyone else is wearing suits makes you look oblivious.
因此大多选择非正式沙滩结婚礼服的新娘都决定穿休闲的鞋子，比如凉鞋或者人字拖。
Therefore, the decision of shoes, and most brides choose a informal beach wedding dress decide something very casual for shoes, sandals or flip-flops, for example.
正是夏天，拉拉没有穿袜子，光脚穿着凉鞋。
不过他指出，即使是穴居人也可能已经开始穿捆扎的凉鞋了。
However, he noted, even Neandertals may have been strapping on sandals.
不过他指出，即使是穴居人也可能已经开始穿捆扎的凉鞋了。
However, he noted, even Neandertals may have been strapping on sandals.
应用推荐