我们在星期五可以穿便服。
不幸的是,穿便服也能产生问题。
这位穿便服的警察身手骁健。
穿便服的意思是什么?
他喜欢穿便服。
穿便服有有单独的规定,员工也不能想穿什么就穿什么。
Besides, there is a separate dress code for casual day. People can't just wear whatever they want.
我们学校每周有一天消除严格的服装限制,我们在那一天穿便服。
Our school waives its strict dress code once a week and allows us to wear what we want on that day.
我们学校每周有一天解除严格的服装限制,我们在那一天穿便服。
Our school waives its strict dress code once a week and allows us to wear what we want on that day.
周五,在市内某些办公场所穿便服是一个习惯了。没必要穿套装。
It is customary now to dress down in certain offices in the city on Fridays. There is no need to wear a suit.
战斗人员必须穿制服,或佩带特别指定的和清楚易辨的徽章标识。禁止穿便服或不带这种徽章标识作战。
Combatants will be in uniform or will wear specially introduced and clearly distinguishable badges. Fighting in plain clothes or without such badges is prohibited.
这对于星期五在威斯敏斯特教堂里举行华丽的结婚典礼的新婚夫妇,穿便服走到停机坪,在飞机起飞前停下来与职员握手。
The couple, who married Friday at an opulent ceremony at Westminster Abbey, walked to the helipad wearing casual clothes and stopped to shake hands with staff members before heading off.
为防止更多的麻烦,警察用栅栏将伦敦市的一些建筑物围了起来,里面公司的成员需要回家去工作或者穿便服上班。
Some buildings in the City had been boarded up in anticipation of trouble, with staff warned to work from home or dress down.
这对于星期五在威斯敏斯特教堂里举行华丽的结婚典礼的新婚夫妇,穿便服走到停机坪,在飞机起飞前停下来与职员握手。
The couple, who married Friday at an opulent ceremony at Westminster Abbey, walked to the helipad wearing casual clothes and stopped to shake hands with staff members before heading off.
他给我寄来一封很棒的信,随信寄来一部他做了注解的电影剧本和一张由他签名的照片,上面是他与库珀和格蕾丝·凯莉1951年在《正午》拍摄现场穿便服拍的合影。
I got a great letter from him with a copy of his annotated script and an autographed picture of himself with Cooper and Grace Kelly in street clothes on the High Noon set in 1951.
我穿品牌甲的时间多于其他便服品牌。
I would wear brand a more than I would wear any other brand of casual wear.
他的便服,不适宜在这样正式的场合穿。
His casual clothes were not appropriate for such a formal occasion.
制服不得越季穿着或制服与便服混穿。
The season may not be wearing uniforms or uniform and casual wear mix.
平时,他穿的是极朴素的便服,不喝酒。
Normally, he wore civilian clothes is very simple, does not drink.
这样的便服不宜在正式场合穿。
Such casual dress would not be correct for a formal occasion.
在应该穿正式衣服时,穿着便服。
还有,因裴勇俊在《冬季恋歌》的角色是名只穿轻便服装,自由自在的建筑师,所以,我们期望他一旦穿上西装,他会显示另一串不同的魅力。
Also, as BYJ's character in the 'WLS,' as a free-spirited architect, wore only casual style, we had expectation that he would show another string of different charm once he wears suit.
仅在日常穿的便服。
今天他穿一身便服。
今天他穿一身便服。
应用推荐