穿上你的衣服。
就是现在，坐回原处，手握一杯酒，穿上你的衣服，开始幻想。
Sit back with a glass of wine and keep your clothes on -- for now.
脱下你的破衣烂衫，穿上这些华丽的衣服吧，小伙子！
“你穿上暖和的衣服，出去玩。”玛莎说。
或者也可以有更大变化—如戴假发，穿上本地人的衣服，易容，这样就没有人能认出你。
Or it could be more transformative - wearing wigs, changing into local clothing, transforming your face so no one could recognise you.
古奇：你可以做我的模特，穿上我设计的衣服去参加时装比赛。
Gucci: You can be my model, wearing the clothes I designed and attend the fashion competition.
穿上合适的衣服去大庭广众下跑步会让你感到舒服些。
Wearing the right clothes for running may make you feel more comfortable when running in public.
你能够按照你意愿穿上不同的衣服来改变面貌，而从不用改造身体。
You can change your look by putting any dress you want, and you don't have to change your body for that.
高老师：请穿上。你应该照看好你的衣服。
美美地妆扮自己。是时候穿上你的压箱底衣服了，戴些首饰。
Dress up. Time to pull some clothes out of the closet and don some jewels.
是时候穿上你的压箱底衣服了，戴些首饰。
Time to pull some clothes out of the closet and don some jewels.
穿上你在重要场合时穿的衣服，但是要保护好和你化妆离得很近的地方。(你肯定也不想在聚会前就弄脏你的衣服，对吗？)
Put on the dress you want to wear for the event, but protect the part that will be in close contact with the makeup (you really would not want to smear your dress before the party, would you?)
你可以让你的小孩穿上从篮子里拿出来的干净的衣服。
You can just dress the kids out of baskets of clean laundry.
穿上直接从干衣机里拿出的衣服——干衣机嗡嗡作响之后，你拿出衣服穿上。
Putting on ClothesStraight from the dryer - as soon as the dryer buzzes, you pullout your clothes and put them on.
当然，我们都知道，在一天之内你是不可能穿上安吉丽娜朱丽叶的衣服。
Of course, we all know that in one day you won't fit into Angelina Jolie's castoffs.
身体卫生这个很关键，记得要穿上无臭的衣服，清洗牙齿，梳好头发并且要确保你的手和指甲都要干净。
Body hygiene is vital! Remember to wear deodorant, clean your teeth, brush your hair and make sure your hands and fingernails are clean.
穿上它：没有比高低边裙更精致的衣服了，可以确定的是你其他的裙子都不会带来高低裙这样的戏剧效果。
Wear It: There's nothing subtle about a high-low hem, so make sure the rest of your dress doesn't compete with the drama of the hem.
你就穿上多层的衣服，所以你可以随热随脱。
Just wear multiple layers, so you can take them off as you heat up.
你把这件穿上，把你的衣服拿进去，浸在浴缸里，然后回来坐到床上，我们来聊聊天。
是用你心中的丝线织布缝衣，仿佛你的至爱将穿上这衣服。
It is to weave the cloth with threads drawn from your heart, even as if your beloved were to wear that cloth.
你要穿上结实的户外衣服以使你在荒地生存。
When it's time to leave, you'll get sturdy outdoor apparel to survive the wilderness.
穿上衣服，不然你会感冒的。
在下雪天外出之前，要穿上你的最能保暖的衣服。
邦德电影总是与渴望有关，你得给角色们穿上人们真正想穿的衣服。
You are dressing the characters in clothes people really want to wear. It is important to push the fashion – to deliver a feeling of luxury and excitement.
你为什么不穿上你的新衣服，然后和我一起去参加派对。
Why don't you put on your new clothes and go to the party with me?
你应该穿上保暖的衣服。
你为什么现在还不穿好衣服？穿上你的工作服吧！
你喜欢舒适、羊毛质地的衣服，但穿上它们会让自己看起来胖了10公斤！
You love cozy, woolen clothes in winter, but if you wear them, you look 10 kilograms heavier.
你喜欢舒适、羊毛质地的衣服，但穿上它们会让自己看起来胖了10公斤！
You love cozy, woolen clothes in winter, but if you wear them, you look 10 kilograms heavier.
应用推荐