公共空间释放了压抑；
第二，中国城市扩张的空间竞争存在“竞争向上”现象，且规模小的城市会对空间释放更强的竞争信号；
The cities with smaller scale release stronger competition signal to the space, which results the race to the top.
使用此选项可以释放流程编辑器中的更多空间，从而使您可以同时看到更多的流程。
Using this option frees up more space in the process editor, which allows you to see more of your processes all at once.
就这样一个简单的方法可以为用户释放更多的任务栏空间。
In this simple way, users are able to free up space on their Taskbar.
许多程序都非常消耗内存—它们占用了大量的RAM，而且当其他程序需要的时候也不会释放内存空间。
Many programs are memory consumption - they occupy a large amount of ram, and when other procedures, when necessary, and will not release memory space.
如果它不能释放足够的堆空间，那么它就继续收集上一代，直到回收了足够的内存。
If it does not free enough heap space, it proceeds to collect higher generations until enough memory has been reclaimed.
如果小的收集释放了足够的堆空间，那么用户程序就可以立即恢复。
If the minor collection frees enough heap space, the user program can resume immediately.
在刚释放的空间里创建一个新的分区。
锂离子电池排列在汽车底部，释放更多的内部空间。
Lithium-ion batteries line the vehicle floor, further freeing up cabin space.
您所需要做的只是轻松地移动单个目录以释放所占用的空间。
You want a single and easy to move directory to free up space.
当空闲的物理内存较少时，可以将最近没有使用过的程序从RAM转移到分页空间，以帮助释放物理内存，从而完成更多的实际工作。
When free physical memory starts getting low, programs that have not used recently are moved from ram to paging space to help release physical memory for more real work.
磁盘清理工具可以帮助您释放硬盘上的空间。
The disk Cleanup tool helps you free up space on your hard disk.
迁移操作完成之后，释放源服务器上的分页空间设备，可以供其他分区使用。
After the migration is complete, the paging space device on the source server will be freed and becomes available for use by other partitions.
所消耗的用户临时表空间中的空间将得到释放。
The consumed space in the user temporary table space will be freed.
这样就能够释放更多的存储空间，并减缓设备购买的频率，此外，不再需要对这些数据进行备份或复制，从而避免存储问题导致的乘数效应。
In addition to freeing up capacity and slowing the rate of equipment acquisition, this data would no longer need to be backed up or replicated, so the multiplier effect would be eliminated.
如果需要额外空间，可通过删除不需要或较旧的文件来释放空间，或者增加目标文件系统的大小。
If you need additional space, free space by deleting unwanted or older files, or increase the size of the destination file system.
不过这在清理硬盘释放空间的时候可能会有很大帮助。
But, this can be a huge help in cleaning out your hard drive and freeing up space.
对于SAP应用程序，DB 2完成了存储优化，可在需要时动态分配存储空间，在不需要时释放空间。
For an SAP application, DB2 accomplishes storage optimization by dynamically allocating storage space when needed and free space when not needed.
但是通常，你将不得不无奈地释放一些空间——或者是把以前的积木挪走，或者是放弃新添加的积木。
But more often then not, you're going to have to do the painfully obvious and just free up some space — either by removing some old blocks or by forgoing the addition of new ones.
抖动的典型标志是，当操作系统试图释放资源时，首先警告进程以释放分页空间，然后终止整个进程。
A classic sign of thrashing is when the operating system attempts to release resources by first warning processes to release paging space and then killing entire processes.
开发人员和用户：定期删除不使用和不需要的计算机文件，释放磁盘空间以便应用程序能最佳运行。
Developers and users: Periodically delete unused and unwanted computer files, freeing up disk space so applications run optimally.
释放空间使底层操作系统减小对交换空间的许求并且重用内存映射表。
Releasing space allows the underlying operating system to cut down on swap space requirements and reuse memory mapping tables.
这通常会释放文件系统中的空间，但由于内部快照很小，所以文件系统中的空闲空间变化也很小。
This would normally free up space in the file system but because of the internal snapshot there is very little change in the amount of free space in the file system.
最好是移动显著影响希望释放空间的文件系统中的具有特定用途的单个目录。
It is best to move a single directory with a specific purpose that has the most significant impact on the file system that you want to free up space on.
似乎删除一些文件可以释放一些空间。
It seems that removing a few files would free up a lot of space.
太阳耀斑是一种剧烈的太阳爆发活动，可向空间中释放大量辐射。
Flares are intense explosions on the Sun that blast radiation into space.
若我们将偶极释放到自由空间中，比如说放到电场里，他们会自动排序按同一方向。
If we put a dipole that has the freedom to move, we put that dipole in an electric field, it will align itself with the field lines.
若我们将偶极释放到自由空间中，比如说放到电场里，他们会自动排序按同一方向。
If we put a dipole that has the freedom to move, we put that dipole in an electric field, it will align itself with the field lines.
应用推荐