清晰的空间边界将村庄划分为私人和公共空间。
The clear spatial margins divide the village into private and public Spaces.
本文旨在解决机器人灵活工作空间边界的计算问题。
This paper deals with thecalculation problem of the boundary of manipulator dextrous workspace.
探索了工作空间边界，综合分析了机构奇异位形与工作空间的关系。
The boundary of workspace was explored and the relation of singular configuration and workspace was analyzed synthetically.
采用边界搜索法确定工作空间边界，计算出相应形状的工作空间体积。
The boundary of workspace is determined with the help of boundary search method, and its volume of workspace is calculated.
把性能优化作为判断灵活工作空间的一个判据，考察灵活工作空间边界的各向同性。
Judge flexible workspace using optimizing performance and checking isotropy of flexible workspace's boundary.
从辐射全交换面积的概念出发，推导了封闭空间边界为灰体，介质为非灰气体的辐射全交换面积计算式。
Based on the original conception of total radiant exchange area, the total radiant exchange areas for non-gray medium with gray enclosure are derived.
由时装跑道，餐厅的流通的启发不仅强调了“的想法待观察”，但也创造了模糊了内部和外部空间边界的空间质量。
Inspired by fashion runway, circulation of the restaurant not only emphasizes an idea of "To be Seen", but also creates spatial quality of blurring boundary between interior and exterior space.
我发现他超越了时间和空间的边界。
图像为业务空间、小部件和用户界面的其他方面提供总体框架和边界。
The images provide the overall frame and borders for the business space, widgets, and other aspects of the user interface.
这些男孩忙于自己的爱好，比如树立空间意识、测试物理边界，这就是他们把房间弄得一团糟的原因。
Theseboys are busy doing other things, such as building spatial awareness andtesting physical boundaries. That’s why he’s tearing the house apart.
正如我们给出的约束一样，这个无限的解析空间达到了边界。
As the constraints were written, this unlimited solution space gained boundaries.
两个区域的边界就像是一堵墙，能反射被引导的电磁波；这和三维空间中的墙是类似的。
The boundary between the two areas acts as a wall, capable of reflecting a guided EM wave on the graphene much like one would in a three dimensional space.
空间上存在一条闭合曲线，我需要看出它是什么的边界。
Stokes says if I have a closed curve in space, now I have to decide what kind of thing it bounds.
暂放下这点不管，问题在于每一个进程运行在自己的地址空间中，而且打破进程边界略微有些不正确性。
Despite the cleverness of the programming, the point is that each Win32 process runs in its own address space and breaking the process boundaries is somewhat incorrect.
Frame：包含组成业务空间的边界和选项卡的图像。
Frame: Contains images that compose the borders and tabs for the business space.
如果存在一些区域空间,边界为曲面,定义n为指向区域R外的法向量。
So if you have some region of space S and you call its boundary surface S and you let n be the normal vector that goes out of the region R.
观赏植物可以用来标记房屋的边界，或者为邻里之间提供隐私空间。
Ornamentals can be used to mark the border of a property or to provide privacy from neighbors.
如果人类的整体经验，只是在纯粹的空间条件里，记录着我们的感官输入主观构想的一张地图，那么空间的边界究竟是什么？
If the whole of human experience is simply a map of our sensory inputs projected subjectively in purely spatial terms, then what are the boundaries of that space?
针对模型的特点及其边界条件用差分法分别进行了数值计算，结果表明陷落柱氡气场的空间形态分布特征。
The numerical computations have been made using difference method for difference characteristics and boundary conditions. The computation results show the state features of radon field in space.
已知要求的边界尺寸大小及安装空间，他们允许设计师采用滚动轴承横跨整个范围进行工程应用。
Known boundary dimensions indicate the required size of the mounting space and they allow designers to use rolling bearings across the whole range of engineering applications.
如果一个人只看时间和空间的界限，他永远也不能跨越生命的框框的边界。
If a man merely watches the limits of time and space, he will never step over the boundary of the paradigm of life.
模糊现象往往出现在时间或空间的边界地区，或概念的边缘区域。
Fuzzy phenomena often occur in the boundary of time or space, and sometimes in the periphery of a concept.
由于周围的边界墙，幼儿园在村庄中清楚地表达了空间的边界。
Because of the surrounding boundary wall, the kindergarten articulates clear spatial margins in the village ensemble.
该建筑由南到北，由东到西，由室外边界到室内空间，处处都将其透明通达的特点展现的淋漓尽致。
Transparency is achieved from north to south and from east to west, widening the boundaries of the interior space.
同时，特殊的空间也有效地相互交织在一起，不仅模糊了分隔的边界，同时也模糊了人与人之间的距离。
Meanwhile, the spacial void and valid are interwoven together not only to blur the boundaries of segregation, but also to blur the distance between people.
不同空间之间的移动创造了边界和其中的体验。
The movement between the different Spaces creates their boundaries and the experience in them.
如此，住宅的公共空间——餐厅、厨房、起居室、花园和装饰泳池——它们的内外边界完全被模糊定义了。
As such, the public Spaces of the home - the dining room, kitchen, living room, garden and decorative pool - have their inner and outer boundaries entirely blurred.
还有没有时间的边界和疆域的空间之美。
And there is the beauty of space that is without the boundary of time and line.
还有没有时间的边界和疆域的空间之美。
And there is the beauty of space that is without the boundary of time and line.
应用推荐