本文从东西方文化比较的角度，对空间语言学进行了分析，指出空间语言在交际中的作用，并重新对东方、西方的概念进行了界定。
This paper studies proxemics in terms of the contrast between the eastern and western culture, and points out functions of space language in communication.
时间概念是通过其他概念来认知的。认知语言学认为时间概念是由空间概念隐喻而来的。
The concept of time is recognized through other concepts, View from the perspective of cognitive linguistics, time concept comes from the spatial metaphor.
本文运用对比描写语言学的方法，在对韩汉两种语言空间概念表达形式的异同进行双向描写、对比的基础上，借鉴认知·功能主义的观点对其异同进行解释。
In using the method of contrastive linguistics, this thesis describes and contrasts the similarities and differences of Korean and Chinese spatial relations on the both-way.
如果从语言学的层面来分析，意境中的形象即话语的字面含义，它以简约为其特点，提供了读者想象的可能空间。
Linguistically speaking, the image in artistic conception is the literal meaning of the discourse, which is brief and offers possible space for readers' imagination.
在语言学研究中，空间关系是由两种主要成分的搭配而构成的：物体和空间词。
In linguistic study, spatial relation is the collocation of two main components: the objects and the spatial words.
翻译作为跨文化的语言活动，其认知基础和空间可从认知语言学关于语言与认知的关系上进行探讨。
Based on the relation between language and cognition as viewed from the perspective of cognitive Linguistics, this paper argues for the necessity of a cognitive approach to translation study.
本文主要以认知语言学视角中的复合空间理论、隐喻理论和关联理论为框架来阐释言语交际过程以及语篇解读过程中连贯意义是如何构建的。
This article mainly takes advantage of the three theories of cognitive linguistics as the theoretical frames: blending space theory; metaphor theory and relevance theory.
认知功能语言学关于语序的研究多集中在语言成分的时间顺序，对语言成分的空间顺序未予以足够重视，使语序研究中的一些问题得不到统一解释。
Studies of word order in cognitive-functional linguistics are found to emphasize temporal sequence to the disregard of spatial sequence. Therefore some of the word order problems remain unexplained.
全文共四章，第一章系统的介绍了理论背景知识，包括认知语言学的基本定义，哲学基础，以及用于分析空间介词的两个基本概念。
A general introduction to cognitive linguistics is given first, followed by the basic notions proposed by cognitive linguists for the discussion of the spatial words.
全文共四章，第一章系统的介绍了理论背景知识，包括认知语言学的基本定义，哲学基础，以及用于分析空间介词的两个基本概念。
A general introduction to cognitive linguistics is given first, followed by the basic notions proposed by cognitive linguists for the discussion of the spatial words.
应用推荐