现代居住空间设计师也在加入其中。
通过平面图阐明空间很早以前就是被空间设计师所认可的公约。
Articulating space through plan has long been an accepted convention for spatial designers.
空间设计师总是把今天的飞行看成对明天的演习。如果我们不首先学会在月球上生活，那么我们肯定也无法在火星上生存。
Space planners have always justified today's flights as necessary rehearsals for tomorrow's--we can't live on Mars if we don't learn to live on the moon first.
中国园林设计师采用“借镜取景”的方法来营造一种空间感。
Chinese garden designers have used the method of "borrowing scenery with a mirror" to create a sense of space.
相容的各种益处是彼此平衡的，就好比一名设计师会权衡额外的壁橱空间带来的益处和一个更大的起居室带来的益处。
Mutually incompatible advantages are balanced against each other, just as an architect weighs the advantages of additional closet space against the advantages of a larger living room.
尽管钢琴设计师们为琴丝的改进奋斗了几个世纪，佐丹奴相信还有改进的空间。
And even though piano designers have been walking that line for centuries, Giordano believes there's still room for improvement.
大多数数据库设计师都不将节省空间作为选择建模技术的主要决策标准来考虑。
Most database designers do not consider the savings in space to be a major decision criterion in the selection of a modeling technique. This article will focus on the star model.
Nina是一位住宅和酒店设计师，相比较采用某种特定的风格，她更愿意用整个空间来讲述一个故事。
A residential and hospitality designer, Nina finds that she works best when she thinks about telling a story in a space rather than sticking closely to a particular style.
斯德哥尔摩2010：瑞典设计师JonasWagell为上周的斯德哥尔摩家具展的设计吧创造了一个象征森林和城市的空间艺术装置。
Stockholm 2010: designer Jonas Wagell of Sweden created an installation representing the forest and the city for the design Bar at the Stockholm Furniture Fair last week.
瑞士图形设计师lisabengtsson 将墙纸的纹路设计成一个个像框，鼓励大家把照片贴进去，这样不用额外买像框，整面墙就变成了一个相片展示空间
swedish graphic design lisa bengtsson designed ‘the family’ wallpaper pattern to add some nostalgia to the home.
对其他所有人，可能多一点点空间就挺好了。但是那小小的预制盥洗室依然是设计师们的圣杯，专利仍然定期的被应用。
To everyone else, perhaps a little more room would be nice. But the tiny, prefabricated bathroom remains a holy grail of designers, with patents still being pumped out regularly.
设计师的目的是给欧洲的硬派建筑丛林补一块临时绿色补丁，创造一处居民们可以外出休闲的空间，他们可以在那里扔飞盘或者吃一顿野餐。
The designers’ aim is to create a temporary patch of green in Europe’s concrete jungles, giving city dwellers a place to hang out, play Frisbee or have a picnic.
根据参加会议的人士讲，还有批评人士认为天井过于宏大，而身兼建筑设计师的博物馆新任馆长要求更多的地面空间。
Other critics said the atrium was too grandiose, while the museum's new director, himself an architect, wanted more floor space, according to participants in the meetings.
去年他的设计师们将这款流行的三座式压缩的更加紧凑些，成倍增加了往既定空间塞入该沙发的数量。
Last year his designers found a way to pack the popular three-seater more compactly, doubling the amount of sofa they could cram into a given space.
好的网页设计师就像一个屏幕空间的股票经纪人，他们在开始动手前就应该对信息层次有一个清晰的认识，能够以合适的视觉手段传递正确的信息，把每一个像素点都卖个好价钱。
They should have a very clear idea of the hierarchy of information well before starting and be able to distribute the right amount of visual attention to the right messages.
没有繁杂的音乐，整个酒吧设计没有多余的装饰，设计师将音乐的律动音符转化在空间细节设计中。
No multifarious music, the entire bar no redundant adornment design, designers turn rhythm of the music of details in the space design.
设计可以帮助设计师找到它们各自不同的主题，强化空间设计的主题性和文化性。
Design can help designers to find their own different themes, and strengthen the theme and culture of space design.
设计师以东方本土特有的墨色和茶色作为空间中的主色调。
Designers to Orient its unique black and brown as the main colors in space.
已知要求的边界尺寸大小及安装空间，他们允许设计师采用滚动轴承横跨整个范围进行工程应用。
Known boundary dimensions indicate the required size of the mounting space and they allow designers to use rolling bearings across the whole range of engineering applications.
在本案空间中，可以感受到设计师对中式文化真挚的情怀，用极具亲和力的茶红色作为空间色调，不仅悦目，也颇具雅兴。
In the case of space, can feel the designer of Chinese culture sincere feelings, with great affinity tea red as the spatial color, not only pleasing to the eye, but also the mood.
我们要为客户打造完美空间，而不是彰显设计师所谓的“风格”。
We will make customers to create perfect space, is not reveal stylist of so-called "style".
在功能分区上，设计师将整个空间分成了三份。
In the functional partition, designer to divide the whole space is divided into three.
景观设计师还要考虑封闭多荫与开敞明亮的空间之间的对比，尤其是与气候有关的情况。
The landscape architect also considers contrasts in shady masses and open, sunny Spaces, especially in relation to the climate.
办公空间基于效率而设计，为设计师繁忙的建筑项目工作中营造亲切感。
The office space is designed based on efficiency to create intimate feeling for designers working on intense architecture projects.
设计师选择了花旗杉木地板和白色的墙壁使空间感觉明亮透气。他们还尽可能保持开敞式平面布局。
The designers opted for Douglas fir flooring and white-washed walls to make the space feel bright and airy. They also kept the layout as open-plan as possible.
毗邻象牙塔，勃朗酒店设计师也希望整个空间呈现出文人墨客应有的风骨。
Adjacent to the ivory tower, Blanc Hotel designers also hope that the whole space presents the character of men of literature and writing.
高挑也给了设计师在纵向划分空间的可能。
The high ceiling makes it possible for the designer to divide the space vertically.
高挑也给了设计师在纵向划分空间的可能。
The high ceiling makes it possible for the designer to divide the space vertically.
应用推荐