以下摘录的是学生们就某些问题的观察分析,包括他们的学习方式如何发生改变,他们如何使用图书馆(如果还使用的话),以及如何利用图书馆的空间等。
Below are excerpts of their observations on how studying has changed, how they use libraries (if at all) and how to use the space differently.
在这个特别的空间视角中,一个更具包含性的,具有普遍吸引力的观察的方式,而建筑师和设计师经常在其中寻找慰藉。
Whereas architects and designers often find solace in this particular spatial perspective there is a more inclusive, universal appeal to this way of seeing.
空间望远镜科学研究所的天体生物学家内尔·雷德说:“当你观察太阳系里的天体的时候,哪种方式可以最可靠地判断行星上是否存在生命?”
"When you look at objects in the solar system, what's a high-probability way of determining whether or not that planet has life?" said Neill Reid, a Space Telescope Science Institute astrobiologist.
提出了一种新的基于HSV颜色信息和一阶梯度信息的阴影剪除算法,该算法运用双重准则检测阴影:准则一利用了HSV颜色空间与人观察彩色的方式十分接近的特性;
The algorithm uses double rules to detect shadows:Rule 1 makes use of the character of HSV color space which corresponds closely to the human perception of color;
提出了一种新的基于HSV颜色信息和一阶梯度信息的阴影剪除算法,该算法运用双重准则检测阴影:准则一利用了HSV颜色空间与人观察彩色的方式十分接近的特性;
The algorithm uses double rules to detect shadows:Rule 1 makes use of the character of HSV color space which corresponds closely to the human perception of color;
应用推荐