研究结果表明，绝大多数的员工不喜欢以前空间的色彩设计、办公桌椅摆放和空间布局。
Workshop outcomes show that majority of the participants is not happy with the color scheme, workstation placement and space organization.
各种图像格式将使用不同的显示表面色彩空间。
Various image formats will use different color Spaces from the display surface.
这将会是一个由色彩、形式和空间诠释三者游戏而成的三维装置。
It will be a three-dimensional installation playing with colour, form, and spatial interpretation.
这些我们所认为的“所有的颜色”从我们的显示器，打印机和其他数码影像设备发出，并且它们都可以“RGB色彩空间（这..
The thing we consider as “all possible colors” produced or emitted in our monitors, printers, other displays and digital imaging devices are what we call, or can be found, in an RGB color space.
为了突出分子的某种特殊功能或细胞的某一部分，动画师会按照自己的喜好选择色彩和空间。
Animators take liberty with color and space, among other qualities, in order to highlight a particular function or part of the cell.
他们仅限于在近地轨道运行，在那做着发射卫星或运送宇航员到国际空间站这样毫无任何浪漫色彩的工作。
They were confined to low-earth orbit, where they did the unglamorous job of launching satellites or ferrying astronauts to the International Space Station.
这样就能在有限的空间内创造更多的空间，而不仅仅只是单一的色彩。
It will seem like you are creating more space within your space, instead of just one overall color.
他的舞蹈理念是彻底的20世纪，拥有极度奢华的多维空间，没有任何传统色彩。
His concept of the dance was utterly 20th century, extravagantly multi-dimensional, and not in the least middle class.
色彩和纹理不仅是应业主的要求来使用的，也营造出一个宁静、生动、鼓励放松的空间氛围。
The colours and textures used to finish the space represent the intentions of the owners; to create a serene and yet lively atmosphere encouraging repose.
经过改造的广场上悬挂了色彩浓烈的现代艺术屏幕，公共洗手间，带灯的人行通道和半圆形座椅，构成了一个露天的表演空间。
The redesigned square now features a colorful modern art screen, public toilets, lighted pathways and semi-circular seating that forms a public amphitheater/performance space.
将各种需要的功能空间规划放置在这个狭小的空间里的挑战，一点都不比使用色彩做为空间的引导和划分来得容易。
Simultaneously, the challenge of dividing the required functions within the spa was just as important, using colour as an indicator of program.
它翅膀上的鳞屑是由多层的角质层构成，角质层之间是不同的纳米级间隔空间，产生的光学干干涉让我们看到彩虹一样的色彩。
Scales on the wings have multiple layers of cuticle with varying nanometer-scale spacings between them that produce colors by optical interference.
创造一个光亮的、宽敞的室内环境并不在考虑之列，人们想要一个充满图案和色彩的室内空间。
Creating a light, spacious interior was not a consideration - people wanted an interior that encompassed as much pattern and colour as possible.
创造性地使用色彩将会使您的厨房空间亮丽起来！
Creative use of color will make your kitchen bright space up!
如果您选择32位的输出保存的图像的色彩空间选项将自动被禁用和线性colourspace使用。
If you choose 32-bit output the colour space option for the saved image is automatically disabled and linear colourspace is used.
色彩与空间的营造，落落大方。
效果图能直观形象地展现室内空间的布局、色彩。
Effect diagram can visually display the layout and color of the interior space.
我们在有的空间里觉得浑身不自在，而在有的空间里却会身心放松，我们常常把这种现象叫做“心情”，其实，这无处不在的东西正是“情绪色彩”。
Sometimes we get an uneasy feeling in certain rooms or very relaxed in another, but we call this a mood.
每一个入口都将开启一段奇妙的空间之旅，不同的色彩、光线和不规则形状的体量。
Each entrance allows for a specific journey through the space, characterized by color, light and irregular shapes with surprising volumes.
这是一个减法色彩空间的道路上油墨工作的基础。
如果你看过我之前的作品，你可以看出我总是喜欢使用一些具有冲击力的色彩来强调空间，这一次我想沿用我的想法。
If you have a look to some of my old work, you can see I always like to use powerful colors to accent the Spaces and I wanted to keep the same idea for this area.
你总是灰色的头像少有的亮起，只有在我空间的好友访客名单里，才可以偶尔看到你和别人头像亮着同样的色彩。
You are always rare light gray head, and only visitors in my space friends list where you can occasionally see someone lit the same color head.
根据这一特性，提出了一种基于色彩空间参照表的适用于水果采摘机器人视觉系统果实目标提取的图像分割算法。
Based on these features, an algorithm to extract fruits object from images, which is based on the approach of color space reference list, was put forward.
色彩、灯光、空间陈列的合理搭配是室内设计的关键。
Color, light, space, reasonable collocation is the key of interior design.
具有广泛的色域色彩空间工作，可以增加，因为他们需要更多的位深度来产生相同的颜色渐变的色调分离的可能性。
Working in color Spaces with broad gamuts can increase the likelihood of posterization because they require more bit depth to produce the same color gradient.
空间的主色调是黑色和褐色，我们绘制了一些色彩斑斓的手工花瓶进行装点，使整个空间充满乐趣。
Since the main colour palette was black and brown, we painted some colourful DIY flower POTS to brighten up the space and make it look fun.
服装店铺内的色彩设计包括店内空间色彩设计与陈列色彩设计。
Clothing shop store space, including color design color design and display color scheme.
木材轻微的缺陷以及山松甲虫木头在色彩上轻微的变化只增加了新空间的温暖和特色。
The small imperfections in the lumber and slight variation in color of the mountain pine beetle wood only add to the warmth and character of the new space.
因此对显示器色彩特性及其色彩空间转换模型的研究具有重要的学术和应用价值。
It is practical and academic to study the characteristics of colorful CRT and the methods of changing color space.
因此对显示器色彩特性及其色彩空间转换模型的研究具有重要的学术和应用价值。
It is practical and academic to study the characteristics of colorful CRT and the methods of changing color space.
应用推荐