网络教学平台打破了时间、空间的界限。
The platform of network teaching breaks the limitation of time and space.
这是一个文化和休闲的蔑视和建筑之间的公共空间的界限建设。
It is a building for culture and leisure that defies the boundaries between public space and building.
如果一个人只看时间和空间的界限，他永远也不能跨越生命的框框的边界。
If a man merely watches the limits of time and space, he will never step over the boundary of the paradigm of life.
至于淋浴房和厕所，我们将它们合并在玻璃墙后面，淡化空间的界限，带给我们更大的空间感。
As for the shower cabin and the toilet, we merged them behind a glass wall, diluting the limits of the space, giving us a feeling of a much greater space.
紧邻道路的厨房四周垒满了块状石头，这允许家庭在户外进行烹饪和吃饭，同时也作为住宅与停车空间的界限。
A kitchen island surrounded by lumps of stone is situated nearest the street, allowing the family to cook and eat outdoors, and forming a boundary between the area and a paved parking space.
但真实时间和真实空间内的界限在哪里呢？
在后院拥有一个精致的工作空间，可以让你在家和工作之间创造一个很重要的身心界限。
Having a dedicated workspace in your backyard will allow you to create a very important mental and physical boundary between home and work.
这听起来有悖常理，但可以打破对方狭隘的个人空间界限，迫使其后退一步。
It sounds counterintuitive, but you'll break through their miniscule personal space wall, forcing them to take a step back.
在一段令人兴奋的关系中，拥有界限分明的个人空间很重要，这并不过分。
In a thriving relationship, the importance of significant personal space cannot be exaggerated.
在这个模糊了自然和人文界限，回归客户本质需求的空间中，每一个人都可以在此放飞思绪尽情想象，也可以去除杂念凝思静想。
In this space blurring natural and cultural boundaries while returning to the space of the true needs of guests, everyone can enjoy free imagination and also meditation without distractions.
在建筑内部，利用25毫米厚的胶合板打造出一面满是栅格的内墙，像“絮状的云”一样，模糊了空间界限。
Inside, a latticed wall made from pieces of 25-millimetre-thick plywood is intended to "express a blurred space like a fractus cloud".
诞生于美国的麦当劳，已经完全跨越了地理空间和文化的界限，创造了连锁快餐品牌成功的神话。
Born in the United States, McDonald's has completely crossed the geographic spatial and cultural boundaries and created a myth of chain fast food brand's success.
建筑的边界是模糊的，室内和室外间的界限也是一个模糊，间接，单一的空间。
The boundaries are blurred, the interior and exterior merge into a vague, indistinct, single space.
简单来说，其实就是恢复了院落原来的肌理，加入了曲廊这一改变室内外空间格局与界限的设计元素。
In simple terms, is to restore the original texture, the yard to join the music gallery this change the design of indoor and outdoor spatial pattern and boundary element.
在这种框架中，利用李群来表示旋转空间，然后基于贝叶斯估计结构，计算了利用李群的表示的最小均方误差估计性能界限。
Upon this frame, use matrix Lie group to express the rotation space, then base on Bayesian estimation framework, calculate the minimum mean squared error bounds which use the matrix Lie groups.
舞者们用四肢去打破界限，扩展空间并且着重在不对称的，斜线的旋转和虚线。
The dancers extend their limbs to the very limit and the emphasis is on asymmetry, diagonal turns and broken lines.
如今，边境是空间和人类知识的界限。
Today, the frontier is space and the boundaries of human knowledge.
整个空间结构包裹着一个自我支持的复合材料外壳，屋顶和外墙之间的界限是模糊的。
The entire spatial fabric is wrapped with a self-supported composite shell, where the lines between roof and facade are blurred.
出让宗地空间范围是以上述界址点所构成的垂直面和上、下界限高程平面封闭形成的空间范围。
The spatial extent of the assigned land refers to the closed space formed by the above-said boundary points posed by the vertical plane and the upper and lower elevation level.
我的生活中现在有足够广阔的空间去行驶，但有了更加安全的定义分明的界限。
My life then had space wide enough to ride but secure enough with all its well-defined boundaries, where I purposed to set my course towards creating an engaging life to enjoy.
我们发现自己越来越脱离原来的公共空间，公共空间越来越少，人们不断划定自己的界限，把公共空间压缩到最低限度。
We find ourselves increasingly detached from the original public space, public space and fewer people keep their boundaries delineated, the public space kept to a minimum.
这些都是城市空间中不同寻常的创意，拓展了公共艺术与建筑的范围和界限。
This is a usual intervention in an urban space that extends the scope and boundaries between the public art and architecture.
各楼层和建筑功能之间视觉上的连接构成了渗透架构空间的无界限感。
The visual connections that are generated between every level and the different functions give birth to a permeable architecture inhabiting space without preordained boundaries.
卧室占据的空间在两个方向上延伸超过一楼的界限，在空旷的空间上空徘徊，保持宁静和安静的平衡。
The space occupied by the bedrooms extends in both directions beyond the bounds of the first floor, hovering over the empty space, in a serene and quiet balance.
结论：利用“等值线-面积”多重分形模型所确定的疾病空间异质性结构及其界限能准确反映疾病空间异质性变化的本质规律。
Conclusion: the structures and boundaries of spatial heterogeneity of disease identified by CAMM can display the spatial characteristics of disease accurately.
国家间的界限不是一条线而是一个为创造新事物的空间。
Borders of the nations is not a line but a space to create new things.
如各分区间活动相互干扰、分区的面积设置较不合理、空间界限模糊等。
Activities such as mutual interference between the district, zoning to set a more reasonable size, spatial blurring.
但有趣的是艺术家本人的态度却无限的暧昧，希望模糊一切空间和时间的界限，而从中抽离出艺术家对未来的无方向感。
The artist's attitude is more ambiguous than ever - he aims to mix up the boundaries of time and space, suggesting the absence of direction toward the future.
海界，指人为划定的一定海域的地理界限，在不同时代有不同的空间范围。
Sea boundary, an ambit of the given sea area delimited by people, has different spatial are - as in different eras.
海界，指人为划定的一定海域的地理界限，在不同时代有不同的空间范围。
Sea boundary, an ambit of the given sea area delimited by people, has different spatial are - as in different eras.
应用推荐