这些盒子太小了，蟋蟀几乎没有腾挪的空间，不过盒子末端有一个格子状的透气孔。
The boxes were so small there was barely room for the cricket to turn around, but there was a small latticed breathing hole at one end.
一间小格子客房是为这对夫妇的孙子辈设计的，而第二个有书桌和沙发床的空间可供客人居住。
A small panelled guest room was created for the couple's grandchildren, and a second space has a desk and a sofa bed to accommodate guests.
本论文从石墨的空间结构特点出发，说明了其层状结构，并且把石墨一层内的晶格即六角格子作为研究对象。
In this paper, beginning with the characteristic of space structure of graphite, we explain its layer structure and choose lattice in a layer which is called hexangular lattice as our studied object.
我是喜欢没事儿就爱在空间爬格子的人，把忧伤快乐编织成网，晾晒。
I like all right to love the people in the space Page Zi, the sad happy woven into nets, drying.
房间不再是孤立的格子间，而是一个公共的大空间，满足人们不同的需要。
Rooms are no longer isolated cubicles solely occupied by one person, but rather a space that different staff members can share depending on their needs.
架子空间用于读写材料的存储，经常用于存储定期使用的材料—这些保存在上层格子里。
The shelving Spaces are used for the storage of reading and writing materials, and often for materials that are used periodically - these are kept on the upper shelf units.
视正格子原胞基矢和倒格子原胞基矢为线性空间的两个基底，提出了求解倒格子原胞的一种新的矩阵算法。
Regarding the reciprocal lattice primitive cells basic vectors as two line space basic vectors, this paper finds a new matrix method to work out the reciprocal lattice primitive cell.
六边形格子图案的设计让空间最大化了。
该算法在低维空间中求解反向运动学问题，并在风格子空间中响应用户输入的风格参数。
To solve this problem, a new low-dimensional motion model that can parameterize motion style precisely is presented in this paper.
面状资料之基本空间单元 型态可分为规则格子型与不规则区域 型两类。
In general, configurations of spatial units fall into two types, regular-lattice and irregular area.
DPD是非格子模型介观模拟技术，囊括粒子群在连续的空间和间断的时间中运动。
DPD is an off-lattice mesoscopic simulation technique which involves a set of particles moving in continuous space and discrete time.
DPD是非格子模型介观模拟技术，囊括粒子群在连续的空间和间断的时间中运动。
DPD is an off-lattice mesoscopic simulation technique which involves a set of particles moving in continuous space and discrete time.
应用推荐