在时空条件中主要涉及了犯罪发生转化的时间条件以及犯罪发生转化的空间条件。
Conditions in space and time the crime occurred mainly related to the transformation of the time the crime occurred transformation conditions and conditions in space.
网络学习打破了传统教育模式的时间和空间条件的限制，是传统学校教育功能的延伸。
Network the learning time of having broken traditional educational pattern and the restriction of space condition, is traditional school educational function extend.
通过火山作用与油气的关系、成藏物质基础和空间条件的剖析，建立了东部凹陷中段油气成藏模式。
Establishment of such a model is based on relationship between the volcanic process and hydrocarbons in it and the analysis of reservoir rocks and spatial distribution.
中高层大气作为地球大气的重要组成部分，同时受到低层大气和大气圈之外的空间环境和空间条件的影响。
The middle and upper atmosphere, as an important part of atmosphere of the earth, is affected by lower atmosphere as well as the space environment and space condition of outside earth atmosphere.
微小陨石对人和设备也有直接的威胁，而在地外空间条件下，阳光辐射产生的热应力对于任何设备器材都将是严重的问题。
Micrometeorites are a direct threat to humans and equipment, and solar-thermal stress is a significant problem for any structure in space.
如果人类的整体经验，只是在纯粹的空间条件里，记录着我们的感官输入主观构想的一张地图，那么空间的边界究竟是什么？
If the whole of human experience is simply a map of our sensory inputs projected subjectively in purely spatial terms, then what are the boundaries of that space?
这听起来好像有一大堆的条件，但还是比较简单的：通过使用列可以找到索引，通过使用函数可以知道空间谓词。
This sounds like a lot of conditions, but so far it is straightforward: using the column, the index can be found and the spatial predicate is known using the function.
如果所有条件都符合，同时也符合简单的语法规则，那么还不能保证可以使用空间网格索引来满足查询。
If all conditions are met, including the simple syntax rule, it is still not ensured that a spatial grid index is used to satisfy the query.
尝试用户空间中的解决方案导致难于解决的竞态条件。
Attempting a solution in user space causes difficult-to-solve race conditions.
注意光照条件。如果空间光照充裕的话，你得看好植物以免受到过多的光照并且要定时浇水。
Pay attention to light conditions. If the space receives maximum daylight, then make sure you shelter your plants from the excess sun and water them regularly.
当然，根据这个查询的空间搜索条件，每个位置是它自己的邻居，所以要从搜索中排除这一行。
Every location, of course, is its own neighbor by this query's spatial search criterion, so exclude that row from the search.
验证套接字的条件和连接的状态，并确定传递消息和报告错误所需的空间。
Validates the conditions of the socket and the state of the connection, and determines the space needed to pass on the message and report errors.
他开出的一些条件，比如在巴勒斯坦国去军事化程度问题上，可能有谈判的空间。
Some of his conditions—say, over the degree of demilitarisation of a Palestinian state—are likely to be open to negotiation.
空军气象局负责向世界各地的美军提供气候条件和空间环境的相关信息。
The Air force weather Agency is responsible for providing information related to weather conditions and the space environment to U.S. military forces worldwide.
告诉DB 2优化器在哪些条件下可以使用空间索引的空间谓词。
Spatial predicates that tell the DB2 optimizer under which conditions a spatial index could be exploited.
公司工作空间会无条件地要求此组织的永久成员加入这个工作空间。
Corporate workspace unconditionally requires that permanent members of the organization join the workspace.
让我们充满希望的是，经理们与团队成员和其他领导者一起，根据他们现有的资源以及限制条件，在共同合作创建他们能做到的最好的团队空间。
Hopefully managers, team members and other leaders will collaborate to create the best team space they can, given their resources and perceived constraints.
此外，由于PetaPoco是开源项目，因此添加条件来处理如空间数据等特定情况会很容易。
Besides, since it is open source, it is much easier to add conditions to handle specific scenarios like spatial data.
过滤条件，如缓冲池名、表空间名、表名。
Filter conditions, such as buffer pool name, table space name, table name.
针对PresentationModel运行所有测试，因为Presentation Model包含有条件的逻辑和一个储存随执行而更改的状态的空间。
You run all tests against the Presentation Model because it contains the conditional logic and a hold place for the state that changes as a result of executing it.
在马里兰的Goddard空间中心，NASA的硬件和系统工程师测试了汽车的机械部件，试图定位可能产生风门非正常打开问题的条件。
And at the GoddardSpace Flight Center in Maryland, NASA hardware and systems engineers tested thecars' mechanical components to identify conditions that could unexpectedly openthe throttle.
该查询指定符合条件的和元素必须属于一个特定的名称空间(urn：xmlns：saracco - sample：company1.0)。
This query specifies that qualifying and elements must belong to a specific namespace (urn: XMLNS: saracco-sample: company1.0).
集群的维护成本很低(它们占用的空间较小，耗费的电力较少，对于制冷条件的需求较低)。
Clusters have a much lower maintenance cost (they take up less space, take less power, and need less cooling).
如果只有几个应用程序并发地运行，则可以增大 MAXLOCKS，因为在这些条件下锁列表空间中不会有太多争用。
You can increase MAXLOCKS if only a few applications run concurrently, because there will not be a lot of contention for the lock list space under these conditions.
因为写作内容而形成的空间联系虽然受限于物理条件（毕竟写作是一种物理媒介），但却肯定不是以物理条件为基础形成的。
The spatial relationships that are brought into being by knowledge of writing are constrained by physics, of course — after all, writing is a physical medium — but they are in no way grounded on it.
在把分页空间设备添加到共享内存池中时，如果设备满足上述条件，会自动地识别为共用分页空间设备。
When adding a paging space device to the Shared memory pool, it will automatically be recognized as a common paging space device if the prerequisites mentioned previously are met.
清单16给出了一个查询例子，在这个查询中，向优化器提示空间谓词只有很少的符合条件的行。
Listing 16 gives an example of a query where the optimizer is given the hint that the spatial predicate will only have very few qualifying rows.
务必使用具有较大页宽的dms表空间(见提示2)，这是一个关键的先决条件。
As a key prerequisite, be sure to use DMS table Spaces with a large page size (see Tip 2).
务必使用具有较大页宽的dms表空间(见提示2)，这是一个关键的先决条件。
As a key prerequisite, be sure to use DMS table Spaces with a large page size (see Tip 2).
应用推荐