高收入的父母往往会让孩子多玩拼图，不论是男女孩都能通过玩拼图获得更好的空间方位感。
Higher-income parents tended to have children play with puzzles more frequently, and both boys and girls who played with puzzles had better spatial skills.
它们的创造与空间方位有密切的关系。
There is a close relationship between their creation and space position.
汉语空间方位词是汉民族空间认知经验范畴化的结果。
The noun of locality in Chinese is the categorization results of spatial cognition experience of the Han nationality.
每一个原始数目字，就是一种被微缩了的空间方位的象征符号。
Each original number character is a mystified symbol character of the space position.
他们的研究成果显示贪婪的GPS用户患有记忆和空间方位方面问题的危险性更高。
Their results showed that avid GPS users have a higher risk of suffering from memory and spatial orientation problems.
韩国语和汉语分属不同类型的语言，但都用空间方位词来表达空间关系。
Korean and Chinese belong to different types of language, but there are the nouns of locality in both languages to express the spatial relations.
实际上差不多就是这样发生的，只不过月球轨道交点的空间方位有渐移运动。
In fact, this is what almost happens, except that the nodes of the lunar orbit are gradually shifting their orientation in space.
由于人类的语言离不开空间方位，每种语言都有各自的表示方位概念的方法。
Locative sentences are indispensable to any language and different language express locative information in different way.
同时，根据声测定位技术，利用“五元十字阵”可以得到雷声声源的空间方位。
According to acoustic localization technology, we can get hail clouds localization by using "cross array with five sound sensors", and get the distance by the time delay between lightning and thunder.
相对于传统的声压水听器矢量水听器检测技术能检测到的包含空间方位信息的声矢量信号。
Compared with traditional transducer, the vector detection technique can get the acoustic vector signal's spatial direction information.
相对于传统的声压水听器矢量水听器检测技术能检测到的包含空间方位信息的声矢量信号。
The signal detection technique with vector hydrophone measures acoustic vector components comprising the direction information comparing to the traditional hydrophone.
情感隐喻本质上是一种认知现象，借助于空间方位或有形的物体来表达抽象复杂的情感概念。
Essentially emotional metaphor is a cognitive phenomenon, which employs dimensions or tangible materials to express abstract and complicated emotions.
作为空间方位意识的神秘之五与重五的恶日之五既相互矛盾，又统一在博大精深的中国传统文化中。
There are some similarities and contradiction between the mysterious figure five existing in space-and-position consciousness and the evil date of de…
无论在纳西族民俗中，还是在其他民族的民俗中，色彩常常成为对空间方位进行表象的具体手段之一。
In the folklore of the Naxi people and others, color is a means of the representation of space.
Pormpuraawa人不仅知道了他们面对的方向，而且还自然而然地利用这一空间方位构建了他们的时间表征。
The Pormpuraawans not only knew that already, but they also spontaneously used this spatial orientation to construct their representations of time.
结果显示：被测试的两组女性在记忆力、思维、注意力持续时间、组织技能或空间方位感上的表现，并无差异。
There were no differences between the two groups in memory, thinking, attention span, organisational or spatial skills.
但是，专家们对方位关系的研究与拓扑关系相比成果要少的多，空间方位关系在GIS软件中的应用也寥寥无几。
However, experts obtain little production about direction relations than topological relations research, and there is scarcely any application applying spatial direction relations into GIS software.
阐述基于目标方位走向法的目标识别理论，提出利用体目标回波的空间方位分布信息识别水下目标尺度信息的方法。
A method of underwater target dimension identification was proposed by special bearing distribution data of body target echo based on identification theory of a target bearing method.
结果表明，失语组、右半球病变组的空间方位词句测验成绩与对照组有差异，而且失语组与右半球病变组的成绩也有差异。
The results showed there were differences in comprehension of position among aphasia group, right hemisphere CVA group and control group.
一个点源头模拟了复眼中的一个单眼，成像头模拟了整只复眼对环境和目标的成像，利用两个点源头的信息可以得到目标的三维空间方位信息。
One point-detector imitates facet in ommateum , image detector imitates one whole ommateum , and it's visual function. Object's 3-D information is got using two point-detectors.
要从摄像机的观察点观察渲染后的图像，您必须考虑摄像机的位置和方位，将3d世界转换为摄像机空间。
To see the rendered image from the camera's point of view, you have to convert the 3d world to camera space by taking the camera position and orientation into account.
例如，当我们徒步走在空旷的乡村上的时候，我们发现使用地理方位非常有用。但是当我们描述小规模的空间时，我们完全以自己为中心的坐标系进行交流。
We find it useful to use geographic directions when hiking in the open countryside, for example, but the egocentric coordinates completely dominate our speech when we describe small-scale spaces.
一个状态的例子是“方位”即空间的位置。
One example of states could be 'Locations' which indicate placement within a space.
斯坦福大学教授莱拉·博格迪特斯基表示，世界上大约有三分之一的语言在谈论空间时会使用这样的绝对方位词，而不是像英语一样使用相对方位词。
According to Stanford professor Lera Boroditsky, about a third of the world's languages discuss space in absolute terms like this rather than the relative ones we use in English.
现代汉语的空间区域范畴根据认知功能分为处所域和方位域两类。
The spatial region category is composed of place region and locative region in terms of cognitive functions.
汉语有一个特别的语法手段——方位词，代表着纯粹的方向场，从而成为“空间系统”的核心。
There is a special grammatical method in Chinese language-the words of locality which represent pure directions, thus act as the core of the "Spatial System".
空间与地面测量及震源机制解共同证实，东南沿海现时应力场主压应力方位为NW (NWW) -SE (SEE)。
Space geodesy, terrestrial deformation survey and focal mechanics resolution together confirm that the present-time principal compressing stress orientation is NW (NWW) -se (SEE).
布局合风水及绘画空间经营之要，讲究远近高低、前后左右方位、山水结合、花木结合、四季有花和步步成景。
It is very important in height and distance, orientation, combination of mountain and water, combination of flowers and trees, blossom in every seasons, and sceneries by steps.
布局合风水及绘画空间经营之要，讲究远近高低、前后左右方位、山水结合、花木结合、四季有花和步步成景。
It is very important in height and distance, orientation, combination of mountain and water, combination of flowers and trees, blossom in every seasons, and sceneries by steps.
应用推荐