基于空间属性的聚集在一些客户站点上已经被证明是非常有效的。
Clustering based to spatial properties has proven to be highly effective at several customer sites.
按照空间属性聚集这些行的效果取决于在查询时对一个数据子集的访问。
The effects of clustering the rows by their spatial properties rely on accessing just a subset of the data during query time.
虽然XSL擅长处理输入文档中的元素和属性中的名称空间，但在属性值和字符数据中处理名称空间则有些欠缺。
While XSL is adept at handling namespaces on both elements and attributes in the input document, its constructs for dealing with them inside attribute values and character data are somewhat weak.
请注意，事件处理器接收元素名称、名称空间和属性列表作为来自语法分析器的参数。
Notice that the event handler receives the element name, namespace and attribute lists as parameters from the parser.
左上角的框架显示查询，下面的框架显示sVG输出，右上角的框架则显示非空间属性。
We show the queries in the upper left frame, the rendered SVG output in the lower frame, and the non-spatial attributes in the upper right frame.
为此，所有那些非空间属性都在函数render_geometries中处理，并编写到XHTML代码中。
To that end, all those non-spatial attributes are processed in function render_geometries and encoded in the XHTML code.
方法getPrefix()是获得名称空间属性的本地名的快捷方式（除非是默认名称空间声明，这种情况下前缀是一个空字符串而非 “xmlns”）。
Method getPrefix() is a shorthand for getting the namespace attribute's local name (unless it is a default namespace declaration, in which case the prefix is an empty string rather than "xmlns").
元素本身并不需要名称空间，但是属性可能需要。
The element itself does not need a namespace, but its attributes might.
名称空间支持提供了记录逻辑树中每一项的名称空间属性的功能。
Namespace support provides functionality to record a namespace property for each item in the logical tree.
这个应用程序允许在一个单独的框架中查看与每个几何图形相关的非空间属性。
This application allows you to view the non-spatial attributes associated with each geometry in a separate frame.
如果单击上面的表空间，就可以看到这个表空间的属性并可以修改各种属性。
If you click on the above tablespace, you can see the properties for that tables space with the ability to change various properties.
请注意，名称空间规范为属性提供了特殊的状态。
Note that attributes are given a special status by the namespace specifications.
您可能会经常看到命名空间属性被分配到相关uri的情况。
You might often see scenarios where the namespace attribute is assigned a relative URI.
可以将名称空间字段留空，因为名称空间属性将根据已加载模式的名称空间自动填充。
You can leave the namespace field empty, since the namespace property will be filled in automatically, based on the namespace of the loaded schema.
LRE上带有名称空间的属性必须被复制到结果中，除非是XSLT的名称空间。
A namespaced attribute on an LRE must always be copied through to the result, except for those in the XSLT namespace.
除了这些线之外，还需收集每个几何图形的非空间属性，并编写到XHTML文档中，而不必在访问到它们时从DB 2中检索它们。
Along the same lines, you also collect the non-spatial attributes for each geometry and encode it in the XHTML document so that they do not have to be retrieved from DB2 whenever they are accessed.
一个层是具有共同类型的空间对象(及其非空间属性)的一个集合。
A layer is a collection of spatial objects (and their non-spatial attributes) of a common type.
服务属性选项卡包含命名空间属性。
这样的命名空间属性会影响XML树状目录的序列化。
Such namespace attributes impact serialization of an XML tree.
相反地，由于命名空间宣告具有和属性完全相同的xml语法，大多数XML程序设计人员会将命名空间视为属性。
Instead, because namespace declarations have exactly the same XML syntax as attributes, most XML programmers think of namespaces as attributes.
您的ur l属性定义包括两个来自WSDL扩展命名空间的属性。
Your definition of the url attribute includes two attributes from the WSDL extensions namespace.
拓扑，数学的一个分支，描述了可能被扭曲，变形，拉伸或以其他方式产生新的形状形状的空间属性。
Topology, a branch of mathematics, describes the spatial properties of shapes that may be twisted, stretched or otherwise deformed to yield new shapes.
如果要在XPath中使用名称空间，请确保设置名称空间属性。
Be sure to set the namespaces attribute if you are using namespaces in your XPath.
在运行时，WebSpherePortal属性代理使用类型和名称空间属性将源数据与协作portlet的动作匹配。
At runtime, the WebSphere Portal property broker USES type and namespace attributes to match source data to actions on the cooperative portlet.
案例8：在查询中使用名称空间和属性。
因此，一个新的名称空间属性为这些组件引入了特定于Tuscany的语法。
As such, a new namespace attribute pulls in the Tuscany-specific syntax for these components.
因此，. dbf文件中的所有数据(包含非空间属性信息)仍然以ascii格式编码。
Thus, all data in the.dbf files, which contain non-spatial attribute information, is still encoded in ASCII format.
导入命名空间的属性值必须与导入的targetnamespace值一致。
An attribute value of the import namespace must match the imported targetNamespace value.
对于这个小型的Web应用程序，我要谈到的最后一部分是用于显示非空间属性的一个框架，每当将鼠标移到一个特定的几何图形上时，该框架就显示它的非空间属性。
The final piece of the small Web application that I want to describe is the frame that shows non-spatial attributes whenever you move the mouse over a particular geometry.
上下文信息保存在Context下面，例如命名空间属性和WSDL派生的信息。
Contextual information, such as namespace attributes and WSDL-derived information, are saved beneath Context.
应用推荐