很有可能空间和时间是有限的。
它教会了他如何独立、抽象地思考空间和时间，没过多久，他自己也成为了一名哲学家。
It taught him how to think independently and abstractly about space and time, and it wasn't long before he became a philosopher himself.
只有那样他们才能指望描述大爆炸的情况，所有的空间和时间全部在那时被压缩成一个远小于质子的体积。
Only then can they hope to describe conditions at the Big Bang, when all space and time was compressed into a volume far smaller than a proton.
宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
谁也不能逃脱生命的空间和时间。
绊脚石正是它们对空间和时间观念的冲突。
The stumbling block lies with their conflicting views of space and time.
此时相对论的基本思想是空间和时间的对称。
Now the basic idea of relativity was a symmetry between space and time.
思念有个前提，那就是空间和时间上的距离。
Yet, missing needs a premise, which is the distance in space and time between the missing person and his loved one.
相对论永远地改变了人们对空间和时间的认识。
从空间和时间上说，Pickle是可移植的。
缩小时空间和时间平分秋色，与洛伦兹对称相一致。
Zoom out and space and time play equal parts, in line with Lorentz symmetry.
它曾是一个改变了我们思考空间和时间的方式的报告。
IT WAS a speech that changed the way we think of space and time.
空间和时间，这听起来，像不像天文课程上学的东西？
同时，给他们空间和时间来从事自己的爱好和休闲活动。
At the same time, give them space and time to pursue their own hobbies and leisure activities.
PikeOS系统软件层向来宾分配资源(空间和时间)。
The PikeOS system software layer allocates resources (in terms of both space and time) to the guests.
相反，重力与物体周围的空间和时间（常称为时空）弯曲有关。
Rather, the gravity associated with any mass curves the very space and time (often called space-time) around it.
在广义相对论中，黑洞是空间和时间作为同一结构不同部分的结果。
In general relativity, black holes are a consequence of space and time being part of the same fabric.
以上所有理论都设想空间和时间存在，然后试图建立宇宙剩余的部分。
All the theories above assume that space and time exist, and then try to build up the rest of the universe.
在将这些物理量经过这种修改后，我们就得到了空间和时间的完全对称。
Referring to quantities which have been doctored in this way, one has complete symmetry between space and time.
但是，拥护者说，这种体验改变了远程用户对空间和时间的控制，实质上更好了。
But advocates say the experience is substantially better, shifting control of space and time to the remote user.
要使我们的慷慨不仅体现在奉献我们的收入，还体现在奉献我们的空间和时间上。
That is incredibly generous with their not only their income, but with their space and their time.
POID提供了一个生命期较长的对象，它的全局标识的作用域可以跨越空间和时间。
POIDs provide a long lived object with a global identity that transcends space and time.
爱因斯坦于1916年所提出的广义相对论彻底改变了物理学家对空间和时间的思考方法。
General relativity, proposed by Einstein in 1916, revolutionized the way physicists think about space and time.
但是爱因斯坦告诉我们的是你通过空间和时间的途径能够戏剧性地影响你感觉在流逝的时间。
But what Einstein tells us is that path you take through space and time can dramatically affect the time that you feel elapsing.
最近的计算表明当接近大爆炸时，空间和时间的卷曲之利害以致引力能被逆转而产生排斥力。
Recent calculations suggest that close to the big bang, the fabric of space and time was so contorted that it flipped gravity into reverse, producing a repulsive force.
因此，我只能谈论一些与空间和时间无关的，过去是，今后也将是与教育事务相联系的问题。
Thus, there is nothing else left for me but to speak about such questions as, independently of space and time, always have been and will be connected with educational matters.
爱因斯坦的重大突破在于指出了空间和时间并非绝对之物，重力也并非仅仅只是施加于物体之上的力。
Einstein's major breakthrough was to say that space and time are not absolutes and that gravity is not simply a force applied to an object or mass.
广义相对论的一个关键概念就是，不再用引力“场”来描述引力，而是用空间和时间本身的畸变来表述。
A key concept of General Relativity is that gravity is no longer described by a gravitational "field" but rather it is supposed to be a distortion of space and time itself.
广义相对论的一个关键概念就是，不再用引力“场”来描述引力，而是用空间和时间本身的畸变来表述。
A key concept of General Relativity is that gravity is no longer described by a gravitational "field" but rather it is supposed to be a distortion of space and time itself.
应用推荐