很多人有空间合作计划，却找不到可以合作的人。
Many people have space cooperation program, but can not find people who can cooperate.
区域合作。中国十分重视亚太地区的区域性空间合作。
Regional cooperation: China attaches great importance to space cooperation in the Asia-Pacific region.
亚太空间合作组织联合多任务小卫星星座和大学生小卫星项目建设。
Construction of the APSCO Joint Small Multi-mission Satellite Constellation Program and University Small Satellite Project Development.
——亚太空间合作组织联合多任务小卫星星座和大学生小卫星项目建设。
Construction of the APSCO Joint Small Multi-mission Satellite Constellation Program and University Small Satellite Project Development.
用建筑的语言表述亚太空间合作组织总部大厦航空、航天、航宇的内在特质。
Architectural language is adopted to express the special function ot the AP-MCSTA Headquarters Building for aviation and space flight.
他还表示，莫斯科和哈瓦那正在准备签署空间合作协议的，同时也在考虑联合使用地球遥感卫星的途径。
He said Moscow and Havana are working on a space cooperation agreement and have considered ways of jointly using earth remote sensing satellites.
中国和俄国将要在2007年签署一个新的十年空间合作协议，包括一个可能的联合月球探险计划。
China and Russia are about to sign a new ten-year space co-operation agreement in 2007, including a possible joint moon exploration programme.
有关会引起争议的告诫正值美国国家航天局和中国航天局正在继续就加强空间合作进行商谈的时候。
The warning about ramifications comes as NASA and the Chinese space agency are continuing talks aimed at closer civil space collaboration. The Asat test will likely further undercut U.
至于建立的模式，认为在没有一个其他更好的平台的情况下，亚太空间合作组织下设空间法中心不失为次好方案。
With no other better platform in place, a space law center under the framework of the Asia-Pacific Space Cooperation Organization can be the second-best option.
在为国际空间站提供补给方面，像SpaceX 这样的公司可以帮到NASA及其合作伙伴，因为该公司表示这样可以将发射成本降低三分之二。
Companies like SpaceX could help NASA and its partners when it comes to resupplying the ISS, as it suggests it can reduce launch costs by two-thirds.
这些都为两国企业提供了更加广阔的合作空间。
These offer even wider cooperative space for businesses of the two countries.
双方还可在旅游、防治沙尘暴、空间技术等领域加强合作。
Both sides can also strengthen cooperation in the areas of tourism, sand storm prevention and space technology.
而且尽管重点和策略各有不同，但大国之间合作的空间仍然存在。
Their priorities and tactics differ, but that still leaves room to co-operate.
中美双方在国际事务中应该说拥有重要的共同战略利益，拥有广阔的合作空间。
It should be said that the two countries hold important common strategic interest in international affairs and enjoy wide cooperation.
中美两国维护世界和平与稳定的责任更加重大，共同利益日益增多，合作空间无比广阔。
Our two countries shoulder greater responsibilities for world peace and stability, have more common interests and enjoy broader prospects for cooperation.
李肇星说，近年来，中法在核能、航空、铁路、空间等领域合作良好，成果丰硕。
Li said that recent years have witnessed sound and fruitful cooperation between both sides in the areas of nuclear energy, aviation, railway and space.
办公室应具备足够的空间，便于隐私、合作和简单的聚会。
In offices, include a range of physical Spaces that allow for privacy, collaboration, and simply hanging out.
这为东亚各国开展经济合作提供了广阔的空间。
All this has provided a broad scope for East Asian countries to engage in economic cooperation.
中加经济互补性很强，合作空间广阔。
Our two economies are highly complementary and our cooperation has bright prospects.
中美的共同利益很大很大，合作的空间很大很大。
The common interests between China and the United States are large, so is the scope of China-US cooperation.
两个部门本应为“白色空间”行销而紧密合作，但行销人员常常说：“IT人员对于行销一无所知！”
Both departments have to cooperate closely for 'white space' marketing to work. However, this is not always the case.
中加经济互补性很强，合作空间广阔，中加经贸合作大有可为。
China and Canada enjoy strong economic complementarities and a vast space of cooperation, in particular enjoys great potential of economic and trade cooperation.
中加经济互补性很强，合作空间广阔，中加经贸合作大有可为。
China and Canada enjoy strong economic complementarities and a vast space of cooperation, in particular enjoys great potential of economic and trade cooperation.
应用推荐