他还表示，莫斯科和哈瓦那正在准备签署空间合作协议的，同时也在考虑联合使用地球遥感卫星的途径。
He said Moscow and Havana are working on a space cooperation agreement and have considered ways of jointly using earth remote sensing satellites.
本月初，国际通信卫星公司与波音空间情报系统公司签署了一份IS - 27卫星制造协议。
Intelsat signed an agreement with Boeing Space and Intelligence Systems for manufacturing of IS-27 earlier this month.
即便如此，它仍然包括数据库协议开销，以及从服务器空间到应用程序空间的内存复制。
Even then, it still includes the database protocol overhead and memory copy from the server space to the application space.
最终的目标是要建立一个存在自由软件、建设网络协议和开放性软件代码的公共空间。
The goal, ultimately, is to create a public space that enables the existence of free software... built via the principles and code of open software.
IPv 6是下一代的互联网协议，它提供了四十亿倍以上的空间，确保网络继续其目前的增长速度。
The next Internet Protocol generation is IPv6, which provides four billion times more space, to help ensure the web continues its current growth rate.
上个月，MySpace同搜索巨擎Google达成协议，在未来三年中允许Google在MySpace以及新闻集团旗下其他网站上出售大量广告空间。
Last month MySpace made a deal allowing Google, an internet-search giant, to sell a big chunk of AD space on MySpace and on News Corp's other websites over the next three years.
其目的就是在宇宙空间引进一个能与陆地网络无缝通讯的自动协议。
The idea is to introduce to space the automated protocols that enable seamless communication on the terrestrial internet.
鉴于杰克逊在最后几年债台高筑，这项协议将给杰克逊的继承人充足的喘息空间。
The deal should give Mr. Jackson's heirs plenty of breathing room with respect to the crushing debt load he had built up in his final years.
有了一个值得信赖政策执行者帮他打点日常事务作基础，潘基文就能挽回一点安南试过，但没能成功获得的协议空间。
With a trusted enforcer running the shop on a daily basis, Mr Ban can revive a bargain that Mr Annan tried and failed to strike.
既然所有数据都必须属于某个命名空间，而这些命名空间必须用新的URI协议来定义，那么我们可以得出结论，没有任何现存的XML文档可被Web3S直接支持。
Given that all data needs to be in a namespace, and that all such namespaces need to use a new URI protocol, one can conclude that no existing XML documents can be directly handled by Web3S.
所有的WS - RM协议元素被指派为如下新的命名空间uri。
All of the WS-RM protocol elements have been assigned the following new namespace uri.
只要库的使用协议允许，您可以使用工作空间来综合免费的ajax库。
You may want to use the workspace to combine free Ajax libraries, as long as the agreement to use the library permits you to do so.
用于小部件的名称空间w是一个ZK 协议。
1972年，美国和苏联达成一项协议，在合资企业在空间的一部分。
In 1972, the United States and the Soviet Union reached an agreement to take part in a joint venture in space.
另一方面，空间数据通信协议的标准也不是一成不变的。
On the other hand, the standard of data communication protocol of the space is not unalterable.
该协议能够有效提高无线网格骨干网中无线接入点的空间复用度。
The proposed protocol can effectively improve the spatial reuse of access points in wireless mesh backbone networks.
串空间模型是一种新兴的密码协议形式化分析工具。
Strand space model is a new formal analysis tool to the analysis of cryptogram protocol.
串空间模型吸收了前人的研究成果，是分析安全协议的一种实用、直观和严格的形式化方法。
Having fully absorbed the former researching results, strand space model become a practical, intuitive and strict method for security protocols analysis.
用串空间的认证测试理论对其进行了形式分析，最后探讨了它在TLS协议中的应用。
And its formal analysis is presented using authentication test theory in the strand Spaces. Finally its applications to TLS protocol are discussed.
串空间模型是分析安全协议的一种实用、直观和严格的形式化方法。
Strand Space Model (SSM) is a practical, intuitive and strict formal method for security protocol analysis.
串空间理论是一种新兴的用于密码协议形式化分析的方法。
Strand space theory is a method for stating and proving correctness properties for cryptographic protocols.
第二部分，结合WTO《农业协议》和我国入世承诺，分析入世后我国农业支持与保护的空间。
The second section analyzes the space of supporting and protecting agriculture after entering the WTO, according to "the WTO agriculture Agreement" and our promises.
提出了一种新的提交协议A2SC(主动的双空间提交)，它适合于分布式实时事务提交处理的需要。
A new commit protocol called A2SC (active double space commit) is proposed, which cater for the distributed real-time transaction commitment processing.
你将必须与你的夥伴进行协议，提供适当的时间和空间给你。
You will have to make an agreement with your partner, so that the time and space needed for you is provided.
中国和俄国将要在2007年签署一个新的十年空间合作协议，包括一个可能的联合月球探险计划。
China and Russia are about to sign a new ten-year space co-operation agreement in 2007, including a possible joint moon exploration programme.
指示强调，和平利用空间，在协议几乎都守不住全球舆论。
The directive emphasized the peaceful use of space, in agreement with almost undivided global opinion.
指示强调，和平利用空间，在协议几乎都守不住全球舆论。
The directive emphasized the peaceful use of space, in agreement with almost undivided global opinion.
应用推荐