维纳先生在空间上公布自己的照片之前，科学家就已经在研究学者的脑部结构和化学组织。
Scholars were studied brain architecture and chemistry long before Mr.Weiner pinged photos of his unmentionables into cyberspace.
研究者希望化学反应后产生的氢，不仅能发射火箭，也能为长时间的空间任务补充氢电池。
Researchers hope that the hydrogen products of that reaction might go beyond launching rockets, and also feed hydrogen fuel cells for long duration space missions.
“信使号”（MESSENGER）就是“水星表面，空间环境，地质化学以及广泛搜所任务”的缩写，它将飞入宇宙中最小且离太阳最近的行星，199千米的水星。
Messenger, which stands for Mercury Surface, Space Environment, Geochemistry and Ranging, swooped within 199 kilometers Mercury, the smallest planet in the Universe that is also closest to the Sun.
那是水星表面，空间环境，地球化学和排列（MESSENGER）宇宙飞船进入的画面。
That's where the Mercury Surface, Space Environment, Geochemistry and Ranging (MESSENGER) spacecraft enters the picture.
那是水星表面，空间环境，地球化学和排列（MESSENGER）宇宙飞船进入的画面。
That's where the Mercury Surface, Space Environment, Geochemistry and Ranging ( MESSENGER) spacecraft enters the picture.
但是基于化学的推进系统被严重限制了，因为机器的质量的大部分用来给了推进剂，结果就是没怎么留下空间给装载量。
But chemical-based systems are severely limited by the fact that the vehicle mass must be made mostly of propellant, which leaves little room for the payload.
且在最富创造力的物理学家和化学家的传记、反思里，都提到了在三维空间中用精神控制目标的重要性。
And mental manipulation of objects in three dimensions figures prominently in the memoirs and introspections of most creative physicists and chemists.
由于仿生无机材料潜在广阔的应用空间，使得仿生合成无机材料技术成为材料化学研究的热点。
The high performance inorganic materials synthesized in the biomimetic ways have established the focus of biomimetic synthesis technology in the material chemistry field.
他们以此晶体为参与化学反应的分子提供空间，就如同酶和蛋白对反应的调节和保持生命体系的活性。
They used this crystal to accommodate a set of molecules as they took part in a chemical reaction similar to reactions by enzymes and proteins to regulate and keep alive living systems.
通用模块支持从计算科学实验室、需要潮湿环境的生物学实验室以及需要干燥环境的化学实验室的全系列实验室，以及优质的办公空间。
The universal module supports the full range of lab types from computational science, wet biology, dry chemistry, as well as quality office space.
还有各种演讲厅和教室，将包括围绕数字化学习的空间设计。
As well as various lecture halls and classrooms, it will include Spaces designed around digital learning.
岩浆侵位过程是一个复杂的物理化学过程，控制着岩体和矿床的空间分布。
Magmatic emplacement is a complex physical chemical process which controls spatial distribution of rock body and deposit.
它是关于在有限空间和时间内，一切和热运动有关的物理、化学过程具有不可逆性的经验总结。
It is about the limited space and time, and the thermal motion of all the relevant physical and chemical processes are irreversible in the lessons learned.
并举例说明了杂化轨道理论在解释分子空间构型和物质化学性质的变化上的应用。
This text illustrates the application of hybrid orbital theory in the field of explaining the steric configuration of molecule and the change of chemical property.
以往对紫色土的各种研究都忽略土壤砾石的性质和空间分布，以及对土壤物理和化学性质的影响。
The previous researches on purple soils neglected the properties of rock fragments, the distributions of rock fragments, and the influence on soil physical and chemical properties.
本文对空间变异理论的研究方法进行了简要的介绍，并且对空间变异理论在土壤的物理、化学特性及微量元素中应用的研究进行了介绍。
This paper briefly introduces the means of study of the spatial variability theory and the application of this theory in study of physical, chemical characteristics and microelements in soil.
描述了测量连续波hf化学激光器小信号增益空间分布的装置。
An apparatus for measuring the spatially resolved small-signal gain of CW HF chemical lasers is described.
结论：节省工作时间降低成本，无需处置化学废液和节省实验空间。
Conclusion: Cost reduction for working hours, chemical waste disposal and laboratory space.
矿床地球化学类型在确定空间上叠加、合和并列的矿床成矿系列中，具有重要作用。
The geochemical types of deposits play an important role for establishing the pile and compound of metallogenic series of ore deposits in space.
这块蓝色的国土将是海洋矿产、化学、能源、生物、空间资源开发利用的战场。
This will be the land of blue ocean minerals, chemicals, energy, biotechnology, space development and utilization of resources of the battlefield.
STM由于其原子级的空间分辨能力，可以诱导表面发生高度局域化的物理或化学变化。
Due to its 'atomic resolution, STM can be used to induce the nanoscale physical or chemical change on the surface.
方法应用电子探针微区分析(EPMA)技术对初期釉质龋中化学成分的空间分布进行选定微区、线扫描及面扫描分析。
Methods the spatial distribution of the compositional elements in incipient enamel caries was obtained by spot selection, line and map analyses with electron probe microanalysis technique (EPMA).
减少反应器内部的自由空间，是提高流场品质和化学气相沉积效果的关键。
It is key to improve the chemical vapor infiltration quality that reducing the free-space in the CVI reactor.
工作环境温度过高或工作空间有化学气体，可能会导致软管龟裂。
Too high temperature of the operating temperature or chemical gas in the operating ambience will cause hoses cracking.
研究表明：区内浅层地下水天然水化学场空间分布主要受地质、地貌和水文地质条件的制约，且具有明显空间分布规律。
The research demonstrates that spatial distribution of natural chemical field of shallow groundwater in the area is largely controlled by geology, terrain and hydro-geological conditions.
这项研究的化学品中发现的空间，包括它们的形成，互动和破坏，被称为。
The study of chemicals found in space, including their formation, interaction and destruction, is called Astrochemistry.
这项研究的化学品中发现的空间，包括它们的形成，互动和破坏，被称为。
The study of chemicals found in space, including their formation, interaction and destruction, is called Astrochemistry.
应用推荐