他们说时间是空间位移的感觉。
民航的产品即旅客和货物的空间位移。
The product of civil aviation is space transfer of passengers and goods.
表达空间位移事件,不同的语言(方言)可以用不同的表示手段。
Expressing a spatial motion event, different languages (dialects) have different ways.
长江航运是以船舶为主要运载工具实现客货空间位移的水上运输服务行业。
Yangtze shipping is a water transport service industry which can realize passengers and goods' space displacement by ship as a carrier.
即旅游者实现从一个地点到另一个地点的空间位移时所用的某种手段或途径。
Realize that tourists from one location to another location when the space used by a displacement means or ways.
长江航运是以船舶为主要运载工具实现客货空间位移的水上运输服务行业。
The particularity of the transport process decides that safety is the lifeline of Yangtze Shipping.
用有限个横向条带法构造了板桁组合结构极段考虑局部屈曲的空间位移模式。
A space displacement field considering the deck local buckling for the plate - truss composite is constructed by using transverse finite stripe.
它向社会提供的不是实物形态的产品,而是一种劳务,即旅客与货物的空间位移。
What it provides to the society is not real product, but a kind of service, i. e. space transfer of passengers and goods.
第三章论述苏伟贞小说中的空间意识,分析爱情小说和眷村小说中空间位移所具有的特殊意义。
Chapter Three discuss the space consciousness in Su Weizhen's novels, analysing the special sense of spatial movement in Su Weizhen's Love novels and Juancun novels.
在单个CCD摄像头固定的情况下,建立投影几何模型,计算所获取的动态图像上特征点的空间位移,得到时域上连续的脉搏信号。
The continuous pulse waves are obtained in time domain by calculating the space displacements of the feature points on movement image with single CCD camera.
首先从不同空间位置上模拟计算地表沉降量和水平拉伸位移的一般规律;
The general law of surface settlement and horizontal tensile displacement were firstly calculated from different space positions.
在系统中提出以虚拟手指空间位姿代替实际力作用线方向上位移的计算和基于实际材料的虚拟力外推的方法。
Using virtual finger's position steading of real distance and extrapolation based on real material are also suggested in the system.
通过有限元分析可以求出结构和土体的位移、应力峰值及其空间位置,为地道桥结构设计提供可靠的分析依据。
The positions of peak stress and peak displacement will be pointed out; and it is helpful to design underpass structure .
叠交隧道的埋深及其相对空间位置关系对土层的位移场有较大的影响。
The embedded depth and relative location of two tunnels severely affected the displacement field.
叠交隧道的埋深及其相对空间位置关系对土层的位移场有较大的影响。
The embedded depth and relative location of two tunnels severely affected the displacement field.
应用推荐