等到空间传送战胜重力的那一天。
美国航天局力挺能源传送的一个原因是它希望这项技术能够用于空间升降舱的运作。
One reason NASA supports power beaming is that it hopes the technology could be used to help run a space elevator.
改善的空间和资源可用性，包括用于创建预订的简单表单和传送预订的能力。
Improved rooms and resources usability, including a simple form to create a reservation and the ability to transfer a reservation.
从现在算起，实验可能会在未来的五年内进行，可能采用的方法是利用国际空间站的激光将太阳板收集到的太阳能传送到地球。
That could happen about five years from now, perhaps using a laser on the International Space Station to transmit solar power collected by its panels to Earth.
空中客车国际财团为了给乘客提供更多的空间，计划将饮食推车放置底层舱，由自动传送带及升降机将饮食车送至两层乘客舱。
To make more room for passengers, Airbus plans to put the carts in the lower hold; automatic conveyors and elevators will deliver them to the two passenger decks.
卫星将空间太阳能产生的电能转化成无线电波，传送到地面接收站。
The satellite would then convert the energy into radio waves and beam them down to a receiving station on Earth.
因为保证了octet在地址空间之间传送时不会有任何表示更改，因此这就使它变成了一种非常重要的类型。
This turns out to be an important type because the octet is guaranteed not to have any representation changes as it is transmitted between address Spaces.
现在，查找要被传送给Axis的目标名称空间很简单。
It's simple now to find the target namespace which to be passed to Axis.
首先利用多维逆m序列作为激励输入信号，用实验法建立出空气传送部分的多变量离散状态空间模型。
Firstly, the paper models the multivariable discrete state-space model of the air transmission unit by the lab method, using multi-dimensional inverse m series as input stimulus signal.
圆盘传送带，配合质量一流的管理与软件系统，可以有效的节省时间和存储空间，提高生产率和成本结构。
H? Nel carousels, in conjunction with top-quality control and software engineering: boost efficiency, save time and storage space, and consequently improve productivity and cost structures.
语言信息传送与接收的特性使言说空间呈现多维状态。
The properties of information transmission and reception in language turn speech into a multi-dimensional domain.
传送者可以使用此资讯，在每次接收者没有剩馀的缓冲区空间时停止传送新讯息。
Senders can use this information to stop sending new messages whenever the receiver has no buffer space left.
大气激光通信是指利用激光作为载波在空间直接进行语音、数据和图像信息传送的一种技术。
Atmosphere laser communication is the technique which usually using laser as the carrier directly transmits voice, data and image in the space.
其间具有间隔的滤嘴元件被部分地包卷并随后被传送到至少一个介质施加轮(36)，在此，介质被沉积在滤嘴元件之间的空间内。
The filter components with Spaces therebetween are partially wrapped and then conveyed to at least one media applying wheel (36) where media is deposited into the Spaces between the filter components.
MIMO有时被称作空间多样，因为它使用多空间通道传送和接收数据。
MIMO spatial diversity is sometimes called, because it USES multiple spatial channels to send and receive data.
如果到达目的地空间会致使目标坠落或此空间为阻碍地形，目标可以进行一次豁免，若豁免成功，传送失败。
If arriving in the destination space would cause the target to fall or if that space is hindering terrain, the target can make a saving throw. On a save, the teleportation is negated.
其研究核心是数据处理与通讯管理技术，需要解决在复杂的天地环境下，有效地将空间站的海量数据快速准确地传送到地面。
The matter among them is how to convey the data of magnanimity on the space station to the ground accurately fast effectively under the complicated environment.
其研究核心是数据处理与通讯管理技术，需要解决在复杂的天地环境下，有效地将空间站的海量数据快速准确地传送到地面。
The matter among them is how to convey the data of magnanimity on the space station to the ground accurately fast effectively under the complicated environment.
应用推荐