这样，当光束继续在自由空间传输时，能保持其形状不变。
Thus, they can retain their shape unchanged upon further free-space propagation.
并进一步在考虑摄动影响、空间传输损耗等因素的条件下评估了此星座的导航性能。
Moreover, its coverage performance is also evaluated under some factors, such as the geometric dilution of precision (GDOP), orbital perturbation, space transmission loss and eclipse.
应用一种新的随动坐标系转换方法，给出用于转换生物组织中光子空间传输坐标的矩阵方程。
A new transformation method for follow-up coordinate system is used and a matrix equation for transforming spatial transporting coordinate of scattering photons is given.
详细分析星间通信环境，明确影响星间通信质量的三个模块：空间传输损耗、多普勒频移和噪声模块。
The simulation modules of space transmission lose and Doppler frequency shift are presented based on the result of geometric characteristics analysis.
这种技术利用通信网中其它用户的天线作为中继，实现“虚拟天线”的空间传输分集，从而提高系统性能。
This technology USES antennas of other users as relays in wireless networks to achieve space diversity and full diversity gain.
通过与光束的空间传输特性类比解析了光栏宽度变化引起的脉宽变化以及脉冲轮廓出现时间衍射调制现象；
And a theoretical model is established to expound the variation of pulse duration and the modulation on the pulse envelope similar to the diffraction characteristics in spatial domain.
此外，依照神秘主义，占星的作用是波动变化的，是通过一个无限大的数字的经度波动浪穿透空间传输到地球上。
Moreover, according to occultism, astrological forces are vibrations which are transmitted to earth via an infinite number of longitudinal waves through the ether.
由于电信号传输系统保密性和抗干扰能力差，为此，利用声光晶体的衍射效应研制了一种光信号自由空间传输系统。
To resolve this problem, a free space transmission system for optical signals is developed on base of diffraction effect of acoustooptic crystal.
其中还包括在地址空间之间传输和断言当前任务的用户安全上下文。
The transfer and assertion of the current task’s user security context between address spaces is among these.
SCSI磁带驱动器的独特之处在于，如果可能，它可以直接从用户空间执行I/O传输。
The SCSI tape driver is unique in that it performs I/O transfers directly from user space, if possible.
在迁移操作期间，换出到分页空间设备上的所有内存先被读入真实内存中，然后传输到目标服务器。
During the migration operation, all the memory that has been paged out to a paging space device is first read into real memory before being transmitted to the target server.
其他的空间则被技术传输系统(电脑、电力系统、空调设备、冷热水供应系统)和八棵树需要的18.3立方米土壤占用。
The remaining space is taken up by technical transmission systems (computer, electricity, air condition, heating and water) and also by 18, 3 m3 of soil, the bed for eight Ficus Panda trees.
大块二进制数据所占的空间比其编码的表示形式更小，因此MTOM可以减少传输时间(尽管它会引入某些处理开销)。
A large chunk of binary data takes up less space than its encoded representation, so MTOM can reduce transmission time (although it incurs some processing overhead).
那么在这个例子中，空间相当于一个网络中的连接数目，而时间则相当于信号在网络中传输的速度。
So, in this case, space correlates to the number of connections in a network, while time refers to the speed that signals travel the network.
短信传输时占用非常小的空间——140个字节。
Text messages take up very little space - about 140 bytes, as they are being transmitted.
然而，过多地分配空余空间可能会产生浪费的DASD 空间，导致每次I/O 只能传输更少的数据，缓冲池的利用效率更低，并且要扫描更多的页。
However, over-allocating free space may result in wasted DASD space, less data transferred per I/O, less efficient use of buffer pools and more pages to scan.
电视白色空间频段上的信号传输稳定。所以这个频段非常适于无线移动设备的应用。
TV white space spectrum signals travel well, making it well suited for mobile wireless devices.
年引入的ZIP文件格式通过删除文件中的空白空间和冗余信息以及把多个文件打成一个包的方式，帮助计算机用户传输大型文件。
The ZIP file format, introduced in 1989, helps computer users transport large files by removing the empty spaces and redundant information from a file and by packaging multiple files into one bundle.
因此，在转换步骤中可以使用视图，按照其well - knownbinary (WKB)编目传输空间数据。
Therefore, you employ views for the conversion steps by transferring the spatial data in its well-known binary (WKB) encoding.
tcp _ receivespace——除了控制接收缓冲区所消耗的缓冲区空间总量之外，AIX还使用这个值来确定其传输窗口的大小。
Tcp_receivespace -in addition to controlling the amount of buffer space to be consumed by receive buffers, AIX also USES this value to determine the size to make its transmit window.
tcp_receivespace —除了控制接收缓冲区所消耗的缓冲区空间总量之外，AIX7还使用这个值来确定其传输窗口的大小。
tcp_receivespace —In addition to controlling the amount of buffer space to be consumed by receive buffers, AIX 7 also uses this value to determine the size to make its transmit window.
第一个措施减少每个poll操作在内核和用户空间之间传输的信息量，见图2。
The first is to reduce the amount of information transferred between kernel and user Spaces on each poll operation, as shown in Figure 2.
另外，pollset接口只查询繁忙的文件描述符，这减少了内核和用户空间之间传输的数据量。
We have also shown that the pollset interface can effectively reduce the amount of data transferred between kernel and user Spaces because it queries only the busy file descriptors.
然而，现有环境已经使用了轻量级的消息交换状态传输(message exchange state transfer——MEST)的方式，这给以后的进一步革新留出了空间。
However, the existing environment was already using a light-weight message exchange state transfer (MEST) approach that is leveraged to allow for further innovation.
诸如视频或音乐等大型文件需要更大的存储空间和传输能力。
Large files, like video or music, require a much larger storage space and delivery capacity. You can use the following formula to estimate your needs.
两者之间的传输通道气体气瓶基本上是死的空间，这在大大都设计中连结尽可能短。
The gas transfer passage between the two cylinders is essentially dead space and in most designs this kept as short as possible.
本文介绍了光能量空间分布测量系统-数据采集与传输部分。
This text introduced the light energy space distributes the diagraph system - data collects with deliver the part.
对其通过自由空间和付里叶变换系统特殊情况的传输作了分析和讨论。
Free space propagation and Fourier transfer system are also analyzed and discussed as particular cases.
对其通过自由空间和付里叶变换系统特殊情况的传输作了分析和讨论。
Free space propagation and Fourier transfer system are also analyzed and discussed as particular cases.
应用推荐