历史上的建筑空间与城市空间的关系在今天已发生了巨大变化。
Today, the relationship between architectural space and city space has changed much than before.
该文拟从“外部空间与城市空间相结合”、将“外部空间引入室内”两方面来探讨现代高层综合体的外部空间组织。
The article studies exterior space of modem high-rise complex horn the combining exterior space with urban space and leading exterior space into interior space.
公共空间缩短了人与城市的距离……我们需要公共空间。
Public space shortens the distance between people and city... we need public space.
虽然这些区域都是在室内的，但与盒子内的室内空间截然不同，因为它们的尺度与城市道路相似，所以给人以公共空间的感受。
Although it is inside the home, it contrasts with the interior of the boxes in that it has the scale of a city street, lending a somewhat public feeling to the space.
立体化衔接空间指的是建筑综合体与城市空间及城市交通系统衔接部分的立体式的公共空间形态。
Multidimensional connecting space refers to the multidimensional public space formation of the connecting Spaces of comprehensive buildings, urban Spaces, and urban traffic system.
并认为通过外部空间的整体化和人性化设计，使高层综合体可以被有机的组合到城市空间中，实现城市与建筑的共生。
And by the integrative and humanize designing, highrise complex maybe combined into urban Spaces organically, realizing the symbiosis of urban and architecture.
通过这种方式，我们还希望房子可以有一个空间与自然进行对话，通过这个开口缝隙形成一个城市三维空间，并在自由和隐私之间拥有一个舒适的平衡。
In this way, we hope the house could have a spatial dialogue with the nature and the city three-dimensionally via this slit-shaped open space, and have a comfort balance between freedom and privacy.
在我们赖以生存的城市空间中，不同时间与空间的图像交织在一起构成一个完整的、连续的城市形象。
In the urban space that we depended on for existence, different time and pictures of the space interweave together, form an intact, continuous urban image.
一个成功的高层建筑底部空间，不仅是建筑与城市良好的过渡，本身也是城市公共空间的一个有益的组成部分。
A successful highrise building fundus space is not only a favorable transition for architect and cities, but also itself a beneficial component part of urban public space.
城市空间结构与交通需求的关系研究对于合理调整城市空间和解决城市交通问题具有重要的意义。
The study on the relationship between urban spatial structure and traffic needs has great significance for readjusting urban spatial structure and solving traffic problems.
居住小区主入口空间是居住小区与城市之间的过渡空间，也是小区与外部联系的重要中介。
The main entrance of residential quarter is important in-between space which connect the residential quarter to outside.
从分析城市地价空间结构的内涵以及相关理论入手，分析了城市地价空间结构的基本模型与演化规律。
The author begins with the connotation and correlative theories of city land-value spatial structure and analyzes its basic models and evolutive rules.
作为古城外轮廓和界面的环古城地区，不仅是古城保护的重点地段，也是现代城市空间与老城空间的过渡区域。
As the outline and surface of old city, the district of old city ring is not only the important section of old city conservation, but also the transitional district between old and modern urban space.
旨在促进以健康为导向的城市滨水区空间设计与塑造，实现健康活动与滨水休闲空间的整体融合。
It puts forward to promote the health-oriented space design of urban waterfront and realize the integration of healthy activity with recreational space in waterfront.
这三个问题包括：专用城市地理信息系统的开发技术、GIS空间数据的查询与分析、GIS空间数据的浏览与输出。
These three questions are: the technology of developing a special Urban GIS analysis and query of GIS space data browse and output of GIS space data.
京都新车站是一个大型综合作建筑本文介绍京都新车站的设计意图、功能组织。空间设计以及与城市的空间关系等。
The new Kyoto station is a gigantic multifunctional complex, this article introduces its design concept, functional arrangement, spacial treatment, as well as the relationship with urban structure.
近代产业与城市的扩张给城市滨水空间带来了经济繁荣，同时也产生了环境污染，使城市滨水空间的活力丧失殆尽。
Modern industrial and urban expansion brought about economic prosperity to urban waterfront space, but also leads it to environmental pollution, which eliminates its vitality.
商业步行街区与广场构成的开敞空间体系是分析评判城市空间环境的主要基点和单元。
The open space system, which is composed of pedestrian mall and square, is the fundamental elements to analyse and evaluate the urban space environment.
在这样的城市公共空间中，公众既无法识别物理空间环境，也难以感知自我存在的文化特征，以至最终感到失落与茫然。
In such city public places, people feel difficult in recognizing physical Spaces and the cultural characteristics for self existence. Consequently, they feel puzzled and lost.
城市水域空间作为一个独特的空间，一直以来都是城市规划与设计的重点和亮点所在。
Water space is always emphasized in our urban planning and urban design for its unique characters.
另外，文章对重庆市新旧城市空间作了简要对比与分析，对信息时代的城市空间特征也作了一定的展望。
Besides, the thesis processes a concise contract and analysis on new and old urban space of Chongqing and gives some expectation of the urban space character in the information times.
城市中公共空间的建设方兴未艾，但也表现出诸多问题，主要体现在设计与建设对于人的行为因素的忽视致使具有场所精神的公共活动与公共空间的缺失。
The most primary problem is the ignorance of the behavioral factors in the process of design and construction, which led up to the scarcity of public activity and public space that have genius loci.
该文就汉口大智门火车站及其周边地区所形成的失落的城市公共空间，来探讨处于历史街区城市公共空间的设计与原则。
This paper is to discuss the design and principle of the public Spaces in historical block city from the lost public Spaces on Dazhimen railway station and surrounding area in Hankow.
城市中介空间是指位于城市中的建筑与道路、建筑与建筑、空间与空间之间的中间领域。
The urban intermediary space points to the space locating in the city between buildings and roads, buildings and buildings, Spaces and Spaces.
从人性化设计理念出发，建构良好空间结构，塑造富有地域特色的公共空间，是城市空间充满活力并使空间景观得以持续生长与完善的关键。
Taking the planning for the Fuzhou Rongcheng Plaza as example, this paper explores the train of design thought on developing large urban public humanized space.
介绍了城市规划和土地管理图文处理系统的设计与实现。阐述了系统中涉及的分布式数据库设计、空间数据与非空间数据的联接、数据库事务跟踪管理等关键技术。
Design and realization of urban planning land administration information system is described, then design of distribute database and joint between space data and non-space data is analyzed.
城市空间结构要素作为城市空间结构的重要组成部分，它们对商业区内部空间结构的形态特征与时序变化过程有着不容忽视的作用。
As important part of city spatial structure, city spatial structure factors have key influence on commercial spatial structure formation and transportation of commercial zone.
介绍了城市对地下空间的利用情况与发展趋势，以及城市地下空间资源开发利用中的环境地质问题或地质灾害。
The development and trend of underground space, as well as the environmental and geological issues or geological disasters are presented in the text.
设计构想1、城市要素系统整合将地上、地下空间综合思索，使地下空间与地上空间构成完好地空间系统。
Design conception 1, that city key element system integrates ground, space thinks synthetically under the ground, USES ground space and space forms entire space system on the ground.
设计构想1、城市要素系统整合将地上、地下空间综合思索，使地下空间与地上空间构成完好地空间系统。
Design conception 1, that city key element system integrates ground, space thinks synthetically under the ground, USES ground space and space forms entire space system on the ground.
应用推荐