它呈现了它在空间上的线状分布。
怎样参数化空间上的椭圆曲线呢？
两三周后我们会讲到空间上的旋度？
We are going to see curl in space in two or three weeks. Yes?
系统要变得丰富，就需要时间和空间上的冲突。
To enrich a system you need variance in time and space. But too much change will kill you too.
我们需要在空间上的停车场。
城市是人类文明在生活空间上的结晶。
Cities are distillate of human civilization in living Spaces.
再次使用名称空间上的弹出菜单测试名称空间。
Again, test the namespace using the pop-up menu on the namespace.
系统要变得丰富，就需要时间和空间上的冲突。
To enrich a system you need variance in time and space.But too much change will kill you too.
球的每个图像都是时间和空间上的一个参考点。
客厅里的突出体量提高了卧室和客厅在空间上的联系。
Protruding volume in the living room enhances the spatial relationship between the bedroom and the living room.
那么在一个空间上的区域的三重积分，对标量dV做积分。
OK, so triple integrals over a region in space, we integrate a scalar quantity, dV.
这将导致进一步降低成本和空间上的压力传感模块电路板。
This will lead to further reduction of cost and space on the PCB of the pressure-sensing module.
这些技术都是基于模式匹配和事件定义的，可以是空间上的或时间上的。
These techniques are based on pattern matching and event definitions and can be spatial or temporal.
这样提供了对IXRetail名称空间上的名称的一致引用。
This provides consistent references to names from the IXRetail namespace.
这边是空间上的，这边是平面上的，我们来看看关于做功的定理。
This side will be space, this side will be the plane and we are going to start with theorems about work.
在吸引力，和排斥的共同作用下，得到这种结果，即空间上的平衡。
And so the balance of the attractive term and the repulsive term eventually leads us to this situation where we have the equilibrium spacing.
就算依靠技术手段的帮助，监测网络空间上的公司形象也是一项艰巨的任务。
Monitoring a corporate image in cyberspace is a daunting task, even with technological help.
请注意，只显示了节省的时间，但是在临时分配的堆空间上的节省也非常巨大。
Note that only time savings are shown, but the savings to temporarily allocated heap space are much larger.
在因特网上开班授课也非常方便，因为它不像传统教育那样有时间和空间上的客观限制。
The Internet classes and courses are also very convenient because there are no physical restrictions as in conventional education like space and time limitations.
这些窗口还能够帮助舱内人员为自己定位——空间上的和心理上的——根据地球，月亮和星星的位置。
The Windows allow the crew to Orient themselves-spatially and emotionally-to the Earth, the Moon, and the stars.
另外，更改现在是工作空间上的一个“删除项”(x)，而它前面是一个“加号”(+)。
Furthermore, the change is now a "delete" (x) from the workspace, whereas before it was an "add" (+).
我们所处的宇宙是否可能只是漂浮在更高维数空间上的一层薄膜，它反复地撞击到邻近的宇宙。
Could our universe be a membrane floating in higher dimensional space, repeatedly smashing into a neighbouring universe?
结构上的光影增强了用户在空间上的体验，给空间提供了丰富的结构、运动感和一定的神秘感。
Light and shade on the structure enhance the user's experience in the space and provides the space with structural richness, movement and a certain mystery.
再次启动CognosConfiguration，使用名称空间上的弹出菜单测试名称空间。
Start Cognos Configuration again and test the namespace using the pop-up menu on the namespace.
要摆脱环境的影响则比较难，但你至少可以朝那个方向使把劲，方法就是多旅行，包括时间和空间上的旅行。
It's harder to escape the influence of your own circumstances, but you can at least move in that direction. The way to do it is to travel widely, in both time and space.
新、旧建筑之间的装饰性连接背后清晰的意图是要将该建筑作为一个整体，创建视觉上和空间上的平衡关系。
The clear intentionality behind the detailing of connections between the old and the new creates a visually and spatially tectonic balance in relation to the building as a whole.
新、旧建筑之间的装饰性连接背后清晰的意图是要将该建筑作为一个整体，创建视觉上和空间上的平衡关系。
The clear intentionality behind the detailing of connections between the old and the new creates a visually and spatially tectonic balance in relation to the building as a whole.
应用推荐