鸟类行为可分为繁殖行为、取食行为、社群行为和空间行为四大类。
The behaviors of birds are divided into four kinds, i. e. , the reproduction behaviors, feeding behaviors, gregarious behaviors and spatial behaviors.
城中村的空间行为特征是它的物质属性和社会属性在空间上的反映。
The urban village's characteristics of space-and-behavior is the reflection of its physical and social attributes.
城市游憩者空间行为特征影响城市游憩设施和游憩资源的开发与管理。
The urban recreationists' behavior models will bring impacts not only on the use of urban recreational facilities, but also on the development and management of recreational resources.
环境空间距离估计任务就是获取环境空间距离知识基础上的实际空间行为。
Distance estimation is the behavior in actual spatial environment, which is based on acquiring the distance knowledge.
草原文化的出现与草原民族的空间行为以及环境都有着密不可分的内在联系。
There has been a very close connection between the coming into being of the pastureland culture, the spatial behavior and the pastureland nationalities and the environment.
第二章着重通过堤岸空间行为和空间场所的分析，为堤岸空间的设计提供切入点。
Chapter 2 provides ground for the design of revetment space by analyzing the revetment space layout and space behavior.
家务行为的分析结果表明，具有性别特征的宏观经济环境对私人空间行为具有潜在作用。
The results of analysis of domestic work performance show that gender characteristics of the macroeconomic environment potentially affect individual behaviors in private domains.
我们将推动对网络空间行为规范的认同，并与全球伙伴合作确保信息的自由流动和访问通畅。
We will push for the recognition of norms of behavior in cyberspace, and otherwise work with global partners to ensure the protection of the free low of information and our continued access.
分析挖掘时空间行为本身的规律与特点及其对城市环境和决策机制的影响已成为城市空间研究的重要问题。
Mining the regularity and characteristics of the spatial behavior and its impact on the urban environment and decision-making mechanism has become more and more important to urban space research.
以空间行为为主要研究对象的学科领域主要是人文地理学的两个重要分支学科——行为地理学和企业地理学。
Behavioral geography and business geography is the important branch of human geography, which is mainly focus on the spatial behavior.
空间组合有限元法作为近年来桥梁空间行为分析中日趋成熟的分析技术，在旧桥评估及加固中具有得天独厚的优势。
As a space analysis technics of bridge, it has predominant that application of space integrated element method to assessing and reinforcing of old bridge.
这是作者关于行为地理学的系列论文之一。文章提出位置选择是人类的基本空间行为之一，是人文地理学研究的内容。
The paper thinks the choosing of location is a human important behaviour in space, and it is the research content of human geography.
研究城市故事空间的系统性、多元性、深层性和差异性，强调对自然生态系统、人类历史文化以及市民空间行为的重视。
With the study of the systematism, pluralism, deepness and otherness of the city story, the author emphasizes the recognition of natural ecosystem human history and culture as well as the civ...
人们也能看到具体的行为如何与时间和空间背景相关联。
One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.
网络空间和电子商务中日渐凸现的域名抢注行为对于版权非常重要。
The emerging Cyber squatting in cyberspace and e-commerce attaches a vital importance to copyright.
这些女孩所有的行为都超级女性化，很少或根本没有方向感和空间能力。
These girls are super-feminine in all their behaviours and have little or no directional or spatial ability.
当然，设计一个具有人性化空间的居住区首先必须了解居住者的行为需求，生活习惯。
Before designing a residential area with humanistic space of course the behavior requirements and living habits of the dwellers must be taken into consideration firstly.
在采用默认行为时，用户必须对进行装载的每个表空间进行备份。
With the default behavior, the user is forced to take backups of each tablespace that was loaded into.
沃尔玛同时表示，它可能会为更环保的产品提供更多的货架空间，从而直接刺激其供应商整理他们的行为。
The company also says it is likely to give greener products more shelf space, providing a direct incentive for Walmart's suppliers to clean up their acts.
但是在行为测量的维度，产仔的大鼠在空间工作记忆测试中的表现明显好过没有怀孕的老鼠，而第一次产仔的大鼠表现最好。
But on behavioral measures, rat moms perform significantly better on spatial working memory tests than nonpregnant rats, with first-time moms performing the best of all.
大脑的这些改变与空间记忆的增强和觅食行为的加快相吻合。这些都将帮助母鼠保护和喂养她幼崽。
The brain changes coincide with improvements in spatial memory and speedier foraging skills, which might help a mother rat protect and feed her young.
例如，要采集 “行走”行为的数据，需要将空间移位参数设为大约20，并将偏差阈值设为大约 5000。
For example, to acquire a "walking" behavior, set the dimensional shift parameters to around 20 and set the deviation threshold to around 5000.
它解释了巨型物体是如何影响时间和空间的，但很少讲述微小的亚原子颗粒的行为。
It explains how massive objects affect space and time, but it tells us little about how very small sub-atomic particles behave.
它通过一个被称为微光线阵列的特殊传感器来实现这一行为，微光线传感器将大量光线等价地装入一个很小的空间。
It accomplishes that with a special sensor called a microlens array, which puts the equivalent of many lenses into a small space.
偶然遇到名称空间的奇怪行为时，他们只是摇摇头，通常不再在深加思考。
They shake their heads at the occasional oddities of namespaces, but in general don't give them all that much thought.
但在另一些文化中，上面这些行为就不受欢迎。比如，美国人会说这侵犯了他们的个人空间。
In other cultures, this is disliked; Americans, for instance, talk about invasion of their space.
这项调查由澳大利亚的全球办公空间服务提供商servcorp公司开展，共列出五种最无礼的职场行为。
The survey, by Australian-based international office space provider Servcorp, listed the top five most offensive workplace behaviors.
Wikimedia空间的行为的广度和高度为相互交流和Wikimedia以外的有用应用程序提供了众多机遇。
The breadth and height of activity in the Wikimedia space opens up many opportunities for cross-pollination and useful applications beyond what the foundation itself provides.
了解具体item和用户空间的规模，对于我们在决定是采用搜索item检索还是采用户行为分析检索有非常大的影响。
The dimensions of the particular item and user space are helpful in deciding whether to use an item-based or user-based approach.
了解具体item和用户空间的规模，对于我们在决定是采用搜索item检索还是采用户行为分析检索有非常大的影响。
The dimensions of the particular item and user space are helpful in deciding whether to use an item-based or user-based approach.
应用推荐