购物空间导向系统在国内外都还属于一个较新的领域，研究少且较浅。
Guidance system in shopping space is a relatively new field at home and abroad, and there is few study on it.
空间导向是指能够掌握自己在3维空间的位置，并且可以从该位置将自己引导至空间中另外一点的能力。
Spatial navigation refers to the ability to locate one's own point in any 3d spatial space, and, from there, navigate to another point.
对此原因进行分析，提出可以从空间导向系统设计和方向诱导标示系统设计进行分析和研究，并提出了相应的设计原则。
It is put forward that this problem can be analyzed and studied from space induction system and direction induction sign system, and corresponding design principles are proposed.
于是，我们提出了一个两层建筑的设计，也因此忽视了开发者原先的一些导向型原则，在低层上设计一处为运动员准备的更衣空间，在较高的地方留作储藏之用。
We proposed a two-storey building, thus ignoring the developer's initial guidelines, obtaining a locker room for athletes on the ground floor, while leaving the entire upper floor for storage use.
将会使未来的导向系统设计有无限的拓展空间。
Will enable future guidance system design to have the infinite possible development space.
双轴速率陀螺仪是一种新型的采用空间惯性导向技术的连续测量系统。
Biaxial rate gyroscope is a new continuous measurement system using spatial inertia steering technique.
城市公共空间导识系统，作为导向识别的媒介，为提高人们生活的方便和信息的传达而服务。
As the guidance recognition medium, the Guiding Sign System of urban public space serve the people in order to enhance the convenience and the information transmission.
建立了有内导向瓣周边式对接机构的两空间飞行器对接过程的动力学模型，建模中将对接系统简化为主动飞行器、被动飞行器和主动捕获环三体问题。
The mathematical models of docking dynamics in the process of capture are established for two spacecrafts with inner guide petal peripheral docking mechanisms.
导向系统作为一种信息载体，已经成为现代城市建设的一个重要组成部分，是人与空间之间沟通的桥梁。
As a carrier of information, the guidance system has been an important part of city construction. It is a bridge of people and space.
旨在促进以健康为导向的城市滨水区空间设计与塑造，实现健康活动与滨水休闲空间的整体融合。
It puts forward to promote the health-oriented space design of urban waterfront and realize the integration of healthy activity with recreational space in waterfront.
本文提出RRSS空间机构刚体导向综合的一种方法。
Jn this paper, a method for synthesis of spatial RRSS mechanism for rigid-bodY guidance is presented.
本发明特别适用于对没有自然导向作用的部位如胃或者大肠等内腔空间较大的人体器官进行检查。
The electronic capsule is particularly suitable for examining human organs with larger inner space and no natural orientation effect, such as the stomach or the large intestine.
接待大厅聚合有致的组合灯具如清晨的露珠，同时亦具有强烈的导向性，在空间中自然的流动。
Well-organized composite lights in the reception lobby represent the dewdrops in the early morning. Meanwhile, these lights present strong guidance, flowing naturally in space.
作为城市拓展导向要素以及城市结构骨架的道路交通，与旧城空间形态演变之间存在复杂的关系。
As a guide element of urban expansion and the urban structure framework, road traffic has a complicated relation with spatial form evolution of old cities.
由于发动机的实际尺寸，部分最重的元部件对起重设备的起重能力有具体的要求。这些要求均在项目导向中的“发动机空间规划”部分作出了描述。该部分主要是解决起重设备的问题。
Required lifting capacities for some of the heaviest components, due to the actual engine size, are described in section "Engine room planning" dealing with lifting appliance in the Project Guide.
他们在那里，把来自太阳系外层空间的能量流导向地球。
What they are doing there is directing the flow of energy from the outskirts of the solar system towards the planet.
该方法根据空间约束和导向矢量误差约束获得相应的窄带滤波器，并利用其对Capon滤波矢量进行滤波得到谱估计。
The estimator utilizes constraints on both the subspace and the errors of steering vectors to design a narrow filter. The filter outputs the spectral estimate with the filtering vector as its input.
尽管在内部空间与外部结构的相连处有着45度的相互错转，但是这个方形仍然具有高度的完整性、对称性以及中心导向性。
Even with the 45-degree turning connecting inner space to exterior structure, the square remains highly integrated, symmetrical and center oriented.
明亮的颜色，超大图像和具有本地自然特征和地标性的影像被用于整个空间，以帮助导向和创造一个有吸引力的环境。
Bright colors, supergraphics, and imagery of local natural features and landmarks are used throughout the facility to aid with wayfinding and create an engaging environment.
要求其有较强的导向性，并满足一些具体要求，与其他办公装修设计空间形成对比，连续等丰富的空间组合关系。
It is required to have a strong orientation, and to meet some specific requirements, and other office decoration design space to form a contrast, continuous and other rich spatial combination.
研究发现，在我国当前转型经济条件下，上市公司更容易利用原则导向会计准则所赋予的职业判断的空间来操纵利润；
The study comes to the conclusion that it is easier for the listed companies to manipulate earnings under principle-based standards than under rule-based ones.
研究发现，在我国当前转型经济条件下，上市公司更容易利用原则导向会计准则所赋予的职业判断的空间来操纵利润；
The study comes to the conclusion that it is easier for the listed companies to manipulate earnings under principle-based standards than under rule-based ones.
应用推荐