处理接触触点后，空调器恢复制热。
Deal with contact contacts, air conditioner restore heating.
医院制冷设备中，空调器占据相当的比重。
Air conditioners account for a considerable proportion in refrigeration equipment in hospitals.
夏天唯一能看见的水分应是空调器的冷凝液。
The only moisture visible should be condensation from the air conditioner in the summer.
今天，当我醒了，我发现了空调器没有工作。
Today, when I awaked up, I found the air-conditioner didn't work.
这台空调器在正常工作一年之后突然出了毛病。
After working well for a year the air conditioner suddenly started kicking up.
这个问题的答案是因为它便携空调器有很多好处。
The answer to this problem is a portable air conditioner as it has many advantages.
本文分析房间空调器在空调季节中间歇运行的性能特性。
This paper analyzes the seasonal performance of room air conditioners under on-off operating conditions.
若空调器液、气管保温不好，也会引起制冷、制热效果不良。
If air conditioner fluid, tracheal insulation is bad, can also cause the refrigeration, adverse effect.
在今天的世界上，大多数人都投入其中空调器或另一种形式。
In today's world, most people have invested in one form of an air conditioner or another.
我们这次去那里再租好了。卡车的空调器坏了，记得吧？ ？
Lett's just rent one this time. The AC is broken in the truck, remember?
炎热时，这座城市的电力系统常常因电风扇和空调器的使用而过载。
During hot weather, the city's electrical system is often overloaded by fans and air conditioners.
对空调器的凝露及吹水问题进行分类分析，并对此提出了解决方法。
The air conditioner condensation and chit problems are classified and analyzed and the solutions are put forward.
很多这种气体被密封在冰箱和空调器里面，在这里它们并不威胁环境。
Much of those gases are sealed in refrigerators and air conditioners, where they do not threaten the environment.
着重介绍了汽车用空调器的工作原理、结构、常见故障及其检修方法。
In this paper the working principles, construction, commonly seen troubles and remedy of automotive air conditioners are briefly described.
介绍宇通客车用松芝空调器控制面板接口每个引脚的功能接线及检测方法。
This thesis introduces the function, wire and checking method of the Songzhi air conditioner control panel used in Yutong coaches.
如果你在炎热的气候里感到舒适凉爽，那么你家的空调器可能也是靠燃油发电机工作的。
If you are comfortably cool in a tropical climate, your air conditioning unit may also depend on oil-fed generators.
焊补裂缝后，打压试漏、抽真空试漏，冲注制冷剂后，空调器恢复正常工作。
Weld repairs cracks that could try after the leak, vacuuming try leak, blunt note refrigerants, air conditioner resume normal work.
采用试验研究的方法，研究了某型空调器室外机组防护网对气动噪声的影响。
The effect of protecting mesh of air conditioner outdoor unit on aerodynamic noise is studied with experimental method.
利用此法只需进行两个稳态工况实验，即可计算出变频空调器的季节能效比。
The SEER of inverter air conditioner can be calculated after experiments in two stable-conditions using this method.
中国房间空调器产量已跃居世界第一位，中国又有着巨大的暖通空调市场潜力。
China has jumped to the first place in room air conditioner output in the world with huge HVAC marketing potential.
采用实验研究的方法，首次研究了某型空调器室外机组防护网对气动噪声的影响。
The effect of protecting mesh of air conditioner outdoor unit on aero-acoustic noise is studied with experimental method.
在炎热的白天，一棵树能够向大气中释出数十加仑的水分，对周围环境起到自然空调器的作用。
On a hot day, a tree can release tens of gallons of water into the air, acting as a natural air conditioner for its surroundings.
良好的测控手段和用户友好的测试软件是高精度的空调器性能测量装置的重要保证。
High precision air conditioner performance test equipment should have good test and control means and client-friendly test software.
若以上故障已排除，空调器仍然制冷、制热效果差，则可判断压缩机失效或效率降低。
If above fault has been ruled out, air conditioner still cooling, heating effect is poor, then can judge compressor failure or low efficiency.
本文对空调器印刷电路板(PCB)通孔插装形式无铅焊点的热疲劳寿命进行了研究。
Thermal fatigue life of lead-free solder joint of Air-conditioner PCB (Printed Circuit Board) under the form of THT (Through Hole Technology) is studied.
如汽车零部件模具，塑胶商品模具，塑胶模具洗衣机，空调器模具，塑胶注塑模具电视。
Such as auto parts mould, plastic commodity mould, plastic washing machine mould, air-conditioner mould, plastic TV injection mould.
空调器在进行制冷（热）运转单位时间内从密闭空间除去的热量，法定计量单位W（瓦）。
Air conditioner in refrigeration (hot) operation unit within the time from an airtight room removed from the heat, the statutory measurement unit W (watts).
但是，尽管现代空调器是一种相对新兴的发明，自然冷却技术的使用却和人类建造房屋的历史一样久远。
But natural cooling techniques have been used for as long as humans have been building homes; after all, the modern air conditioner is a relatively recent invention.
对于KFR型空调器，若制冷正常，而不制热，其故障主要发生在四通电磁阀或其控制电路。
For KFR type air-conditioner, if refrigeration normal, not heating, its fault mainly in four electromagnetic valve or its control circuit.
对于KFR型空调器，若制冷正常，而不制热，其故障主要发生在四通电磁阀或其控制电路。
For KFR type air-conditioner, if refrigeration normal, not heating, its fault mainly in four electromagnetic valve or its control circuit.
应用推荐