别听她的，她光说空话。
你这些空话还是收起为好。
这些不只是空话。
他提出的合并理由只是连篇空话。
他们并不满足于那些美好未来的空话。
我对空话不感兴趣，我关心的是行动。
他光说空话，没有行动。
删除无关紧要的空话。
我们谴责只说空话不务实的行为。
那不是空话，因为天主言出必行。
一定要少说空话，多做工作。
空话是没有任何意义的。
他说的都是些空话，不要太当真。
What he says is just a lot of hot air - don't take it too seriously.
它常用于不喜欢说空话的人。
这并不是就职时的空话。
留意那些危险，我不会只告诉你一些空话。
Mindful of that danger, I will not leave you with noting but a pep talk.
伊朗挖苦道他们想要的是行动而不是空话。
Iran's leaders sniff that they want to see action, not just nice words.
那些她讲的关于硕士和博士学位的研究，都只是空话。
The talk of studying for her Master’s and Ph.D. is just that – talk.
但是，经历了我的“A情况”后，我觉得他说的是空话。
引文[2]的第3页的确包含了关于ESC的空话。
Page 3 of Reference [2] did contain this verbiage about esc.
这意味着广为接受的“继续你喜欢的保险”承诺将变成一句空话。
This means the oft-repeated promise that "if you are happy with your current insurance, you can keep it" is untrue.
所谓以依存或者联合体的新模式的建议都是空话，不重要的，也没有任何意义。
Suggestions of new models of dependence or association are empty, irrelevant and meaningless.
他没有拐弯抹角地说一堆空话；车子转入大路时他仔细考虑他的答案。
He doesn't try to bluster around it; he considers his answer as the car turns onto the main road.
空话是没有任何意义的。如果你要道歉，那就真心诚意。不然，就闭上你的嘴巴。
There is never any point in empty sentences. If you apologize, mean it. Otherwise keep your mouth closed.
因为有许多人不服约束，说虚空话，欺哄人。那奉割礼的，更是这样。
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision.
并且，我们不爱用这些数字，数字好象很能说明问题，其实这只是些空话。
However, we reject these figures, which appear to be reasons and which are only words.
然而当1999年北约开始轰炸俄罗斯的盟国塞尔维亚时，这成了一句空话。
This rang hollow when NATO started to bomb the Serbs, Russia's allies, in 1999.
意思是说，芝加哥人很喜欢吹嘘或谈论芝加哥有多大，空话连篇，夸夸其谈。
This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was. They were full of wind or full of hot air.
意思是说，芝加哥人很喜欢吹嘘或谈论芝加哥有多大，空话连篇，夸夸其谈。
This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was. They were full of wind or full of hot air.
应用推荐