空蛋壳被染上色彩，到了复活节那一周，就被挂在树上。
The hollow eggs were dyed and hung from trees during the Easter Week.
保罗：没问题。帮我点一份‘育空狂欢节’好吗？椰子冰淇淋和花生酱冰淇淋。帮我选上面的配料和糖浆。
Paul: No problem. Order me a Yukon Blast, would you? Coconut and peanut butter ice cream. And help me pick the toppings and syrup.
驾驶舱门(防劫机系统)被大大加强，更多的空军力量保持着在空巡逻，出入境这一环节上也鲜有差池。
Cockpit doors have been reinforced, more air marshals patrol the skies, and better records are kept on those entering the country.
如果使用可空的vargraphic列，那么1021字节的索引限制仍然是对的。
If you use a nullable VARGRAPHIC column instead, the 1021-byte index limitation is still true.
如果使用可空的varchar列并只涉及ASCII字符(在utf - 8格式中每字符1字节)，那么可以建立索引的最大字符长度是1021个字符。
If you use a nullable VARCHAR column and only ASCII characters (UTF-8 format 1 byte per character) involved, the maximum character length that can be indexed is 1021 characters.
节定界符：0x00(空字节)。
在《空袜子》中，奥斯瓦德打扮成圣诞老人的模样，和一群孤儿一起庆祝圣诞节。
In "Empty Socks", Oswald dresses up as Santa Clause and celebrates Christmas with a group of orphans.
他看到一节空的货车车厢便爬进去避避风，休息一下。
Seeing an empty freight car, he crawled in for shelter and rest.
“色即是空，空即是色”，这是一个佛教名言。在这一节我们要去发现它与我们日常生活的关系。
"Form is emptiness and emptiness is form" is a famous Buddhist saying. In this section we will discover its relevance to our daily life.
提出了一种基于节块内瞬态中子通量展开的六角形几何时-空动力学方程数值解法。
An efficient nodal method for the numerical solution of space-time kinetics equation in hexagonal-z geometry was proposed.
都因为他的儿子在复活节那天给了你一个空墓。
MRI显示脑出血或脑梗塞等脑实质改变，并能显示基底节区异常血管点状流空。
MRI demonstrated cerebral hemorrhage or infarction, and numerous spotty flow void effect in basal ganglia region.
无论你身处空窗期或者两人世界，这个简单的练习都能让你感到满足，随时随地，在情人节，或者情人节以外的任何一天。
Whether you are enjoying single-hood or couple-hood, this simple practice can be practiced to your heart's content anytime, anywhere, any day, and not just on Valentines' Day.
达尔曼穿过几节车厢，有一节几乎是空的。
Dahlmann walked through the coaches until he found one almost empty.
凭证号可以为任何字符，不能为空、不能超过24字节。
Voucher, for any characters, can neither be empty nor more than 24 bytes.
当我们走进这个由岩石凿成的坟墓时，我听见一位带领复活节崇拜的英国牧师说：“不管你对以色列这国家记得的是甚么，但不可不记得这坟墓是空的。”
When we walked into the tomb, hewn out of rock, I heard the voice of an Anglican pastor who led the Easter service say, "Whatever you remember about Israel, never forget that the tomb is empty."
这位零售商表示，为今年情人节准备的40万只巨型玫瑰很快就将销售一空，“送花的人希望给对方留下深刻印象，而'玫瑰巨人'给人的印象是无与伦比的”。
He said the 400,000 blooms grown this year were selling fast. "People who are giving flowers want to make an impression, and this is the ultimate impression you can make."
新型取样式五参数过环空找水仪由温度、压力、磁定位、遥测电路和流量、持水率2个功能短节组成，采用流体取样室开伞集流、收伞取样的方式测量持水率。
A flow-concentrating-sampling annular water detector with 5-parameter consists of circuits of temperature, pressure, magnetic locator, telemetry, as well as 2 cartridges of flow rate and water cut.
新型取样式五参数过环空找水仪由温度、压力、磁定位、遥测电路和流量、持水率2个功能短节组成，采用流体取样室开伞集流、收伞取样的方式测量持水率。
A flow-concentrating-sampling annular water detector with 5-parameter consists of circuits of temperature, pressure, magnetic locator, telemetry, as well as 2 cartridges of flow rate and water cut.
应用推荐