主席的职位已经空缺一段时间了。
一有空缺，我们就会通知你。
大多数空缺在高层，要求适当的资历。
Most vacancies are at the senior level, requiring appropriate qualifications.
我们有几个临时工的空缺。
职位空缺时，该办公室的触角先伸向大学。
When vacancies occur, the office puts out feelers to the universities.
该空缺已有人接任。
销售部有几个空缺。
我不知道公司有没有空缺，不过我会打听打听。
I don't know of any vacancies in the company but I'll ask around.
眼下我们没有空缺的职位。如果有了，我们会给你打电话的。
We don't have any openings now, but we'll call you if something comes up.
他参加了驻华领事馆的工作，主要是因为这是为数不多的几个空缺职位之一。
He joined the consular service in China, chiefly because this was one of the few job vacancies.
该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家，以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
那个女人是怎么知道职位空缺的？
汤姆翻起嘴唇，给他看空缺的地方。
他的辞职给董事会留下了一个空缺。
早期的元素周期表有空缺，缺少一些元素。
Early versions of the periodic table had gaps, missing elements.
我了解到你们公司在那里也有一个空缺职位。
这里有职位空缺。
我想，还是有一些空缺职位适合像你这样的大四学生的。
I think there are still a few openings suitable for seniors like you.
很明显，到目前为止，没有足够的人员能填补这33万个空缺职位。
It's quite obvious by now that there isn't enough people to fill the 330,000 vacant positions.
正是因为劳动力空前空缺，使得大规模经营难以维持，农民才推动了这一进步。
It is farmers that are pushing for the advancements due to ever-increasing labor vacancies, making it difficult to maintain large-scale operations.
马萨诸塞州选民将投票决定出因爱德华·肯尼迪的去世而空缺的一个参议员席位的人选。
Voters in Massachusetts will vote for a senator to take the seat made vacant by the death of Edward Kennedy.
除现有部门主管外，能够担任部门主管职位的员工数量仅相当于预期职位空缺的一半左右。
The number of employees other than current department heads who could take on the position of department head is equal to only about half of the expected vacancies.
尽管苏比约翰花了更长时间完成项目，而且两人完成的任务都很成功，但当有职位空缺时，苏得到了第一次升职。
Although Sue took longer to complete her projects than John and both were equally successful on the assignments they completed, Sue was given the first promotion when there came a vacancy.
对他来说，它也是一个鼻子，因为它的末端有一个类似杯子的空缺，杯子的底部有两个洞，动物可以通过它们来嗅闻和呼吸。
It is also a nose to him, for at the end of it there is a empty place like a cup, and in the bottom of the cup are two holes, and the animal smells and breathes through them.
1906年5月13日，她被任命为索邦大学的教授，成为第一位在索邦大学任教的女性，这个职位在她丈夫去世后一直空缺。
On May 13, 1906, she was appointed to the professorship that had been left vacant on her husband's death, becoming the first woman to teach at the Sorbonne.
Safecast的固定感应器以及移动感应器——从校园到沙坑等“热点地区”都能感应到——正尽力填补政府信息的空缺。
Safecast's fixed sensors and mobile units, which identify "hot spots" by going from schoolyard to sandpit, seek to fill a gap in the official information.
全国的空缺职位数达到数百万。
公司的这个空缺还未能填补。
他的出现应该能填补过去几天中形成的权力空缺。
His presence should fill the power vacuum that has been developing over the past few days.
如果是这样的话，我们团队有个空缺适合你。
应用推荐