一组惊人新数据显示，在英国每个空缺岗位平均都有10个求职者。
Startling new figures have revealed that on average there are 10 jobseekers for every vacancy advertised in the UK.
分析还应指出知识空缺、数据空缺，和改进这些不确定性的可能做法，并提出对制度状况的概述（包括京都议定书列举的选项）。
The analysis should also identify knowledge gaps, data gaps and options to improve uncertainties, and provide an overview of the institutional landscape (incl. Kyoto options).
在这几年的统计数据显示，新毕业的学生比空缺职位，可以赚一笔钱多次在中国多很多。
In this few years, the statistics shows that the new graduated student is more than vacant jobs which can earn a lot of money many times in China.
MySQL的默认安装，特别是根密码空缺和缓冲区溢出的潜在漏洞，使得这个数据库服务器成为容易攻击的目标。
The default installation of MySQL, particularly the empty root password and the potential vulnerability to buffer overflow, makes the database server an easy target for attacks.
官方数据显示中国现有的岗位空缺数实际上大于求职者的人数，为什么我们还经常听说大学毕业生就业难呢？
While official statistics show China's available jobs actually outnumber job seekers, why do we often hear stories about college graduates unable to find jobs?
研究人员收集了约90个来源的数据，包括招聘网站等，并将700个行业每月新聘人员的平均数量和对外公布的职位空缺数量进行了对比。
The researchers pulled data from about 90 sources, including job boards, and compared the average number of new hires per month with the number of advertised openings in about 700 occupations.
如果没有空缺可供您现在，我们会将您的简历在我们的数据库中。
If there is no vacancy available for you now, we will keep your CV in our database.
这样不仅可以弥补地区气候观测资料空缺，避免了传统方法以点代面的局限性，还可以为农业生产和科学研究提供有关气候环境信息的基础数据。
The gridded agricultural climate information can be provided as basic data for agricultural production and scientific research that the data from observatories only cannot do well.
为了更好地从数据类型复杂、冗余空缺值多的海量图书数据中挖掘出切实有用的信息，就必须对数据源进行预处理。
In order to search for the most practical and useful information from the sea of complex, redundant and inadequate information resources, it is highly necessary to pre-process the data obtained.
虽然官方数据显示中国现有的岗位空缺数实际上大于求职者的人数，为什么我们还经常听说大学毕业生就业难呢？
While official statistics show China's available jobs actually outnumber job seekers, why do we often hear stories about college graduates unable to find jobs? Find out in our newest episode.
提供职位空缺刊登及搜寻，及各种就业信息，如求职及面试要诀、进修途径、就业统计数据等。
Provides job Posting and job search functions, and employment-related information such as tips for job seekers and statistics.
提出了一种基于粗集和模糊聚类相结合的协同过滤推荐算法，通过粗集理论自动填补空缺评分降低数据稀疏性；
This paper puts forward a collaborative filtering algorithm based on rough set and fuzzy clustering which automatically fills vacant ratings through rough set theory.
查找公司数据库后，确认你的条件符合我司的一个新空缺的职位。
During a search of our database your details have been matched against a new position that has just become vacant with company.
一种交通路况信息填补方法，包括：根据历史路况数据，补全交通路况数据中空缺的数据；
The traffic road condition information filling method comprises the following steps: completing vacant data in traffic road condition data according to the historical road condition data;
一种交通路况信息填补方法，包括：根据历史路况数据，补全交通路况数据中空缺的数据；
The traffic road condition information filling method comprises the following steps: completing vacant data in traffic road condition data according to the historical road condition data;
应用推荐