我认为这是一个真空管系统在没有阻力。
I think this was a vacuum tube system where there is no drag.
因此,对空管系统安全评估的重点是对管理因素的评价。
Therefore, the point of safety assessment of ATM system is the evaluation about management factors.
确保能充分利用遗留系统的软硬件设施,封装并重用成熟的、经过实践检验的空管系统的核心算法。
The guidelines can let us make best use of the software and hardware establishment of the legacy systems and reuse the reliable and steady core algorithms of ATC systems.
阐述了系统监控的体系结构和工作方式,通过对空管系统分区管制中心系统监控席的设计,较详细地介绍了系统监控的主要功能。
This paper presents the system architecture and the working modes of the system monitoring, and introduces the design ideas of the system monitor position oft.
另一个问题是“无人飞行系统”还未被空管人员批准使用美国和欧洲之间的民用空域。
Another problem is that UAS have not been cleared to share civil airspace over America and Europe by air-traffic controllers.
联邦航空管理局表示,到2018年次世代在美国全面运行时,新系统会减少35%到40%的飞行延误,同时省下将近十亿加仑燃料。
The FAA says that by 2018, as NextGen is rolled out around the U.S., the new system will reduce flight delays 35% to 40% and save almost a billion gallons of fuel.
随着ADS - B在全球范围的使用,它改进了空管人员和飞行员用于确定附近飞机位置和速度的雷达系统。
Gradually being deployed worldwide, ADS-B improves upon the radar-based systems that air traffic controllers and pilots rely on to find out the location and velocity of aircraft in their vicinity.
联邦航空管理局的长期规划是用凭借卫星和全球定位系统的次世代体系替换现有的依靠雷达的空中交管系统。
NextGen is the FAA's long-term plan to replace the current radar-based air-traffic-control system with one that operates using satellites and a global positioning system.
在整个“空管自动化系统综合测试平台”项目中,我主要担负了用于多雷达数据融合测试的“多雷达数据模拟软件”的设计和实现工作。
In the project of Air Traffic Control System Integrated Testing Tool, I have been mainly in charge of designing and developing for the multi-radar testing data simulative software by myself.
空管运行管理系统属于空中交通管理系统的一个分支系统。
Air Traffic Control Operation Management system is a subsystem of Air Traffic Management system.
空管模拟训练系统是一种仿真应用系统,其产品系列包括程序管制模拟机、雷达管制模拟机和塔台管制模拟机等。
ATC simulator training system is a kind of emulational application system. The product serials include digital procedure simulator, digital radar simulator and digital tower simulator etc.
第三部分探讨了空管灾害成因机理,构建了空管灾害成因分析模型,并阐明了空管灾害预警管理系统的基本原理。
Thirdly, the model of cause of formation of disasters is established, and the basic principles of the early-warning system for disasters of air-traffic management are illustrated.
雷达模拟机管制案例课件制作系统是针对我国民航空管人员的培训需求而开发的专用模拟培训系统。
Digital Radar Simulator Control Case Courseware Creating System (CCS), a set of professional simulation training system, is developed for training the air traffic controllers.
本文对上述两种情况下的氦气放空管道和回收系统的工作原理、技术要求和使用情况做了介绍。
The operation principles, technical requirements and service conditions for the two different kinds of helium blowdown tubes and helium recovery system are presented.
利用图象序列来检测、识别和选择运动飞机目标,对于诸如航空管制和防空系统有着十分重要的意义。
Detection, identification, and selection of moving target through image sequence are very important to Air Traffic Control System and Air Defense System.
真空泵、空管道、空阀门和真空测量头组成了真空系统。
The vacuum system consists of vacuum pumps, vacuum pipelines, vacuum valves and vacuum measurers.
针对空管自动化系统和空管人员的实际需求,介绍了开发实现航空地图信息系统的主要技术。
The key technologies of flight map information system are presented in this paper according to the real requirement of air traffic control system and controllers.
结果表明,采用高效的真空管太阳能热水系统,合理配置集热器面积,能够稳定地驱动吸附式制冷系统。
The measurement results show that the adsorption refrigeration system can be powered by evacuated tube solar collector with rational area effectively.
空域管理与评估系统是中国民用航空总局的计划项目,该项目是由民航总局空管局空域规划处提出并作为最后用户方。
The Air Space Management and Evaluation System (ASMES) is a scheming project of General Administration of Civil Aviation of China and it is proposed and used by the Airspace Layout Department.
热力架空管道系统在石油化工和城市供热工程中得到了广泛的应用。
Thermal overhead pipeline system is widely applicable for petrochemical and city heat supply engineering.
真空管道系统就是在现有的轨道交通基础上减小了空气阻力,其本质还是属于轨道交通的范畴。
Now, this system is called Evacuated Tube Transportation (ETT), which monishes the air resistance of rail transit, but it essentially belongs to the category of rail transit all the same.
桌面式机场塔台管制仿真系统是面向现代空管教育的要求,采用虚拟现实技术构建的一套人在回路的复杂实时仿真系统。
Desktop aerodrome tower control simulation system is designed to meet the requirements of modern air traffic control education and actual production.
在硬件系统中,主要介绍了励磁电路、信号处理电路、人机接口、信号输入输出电路及空管检测电路等几个部分。
In the hardware system, mainly introduced the exciting circuit, signal processing circuit, man-machine interfaces, signal input and output circuits and the method of empty pipe detection.
研究了粪便与厨余垃圾的源头真空管道收集及现场生物处理技术,根据系统工艺设计方案进行了分单元的小试。
The biological treatment technique of collection at source and disposition on-site of night soil and kitchen garbage were presented.
某蒸汽供暖系统中凝水泵房处蒸汽损耗大,采用仪器直接对凝水箱蒸汽排空管的蒸汽排放量进行实测,给出测量方法。
A survey shows that steam wasted more at the condensate pump plant in a steam heating system. Applies apparatus to measure ste am amount at the exhaust pipe in condensate tank.
6真空管道在气体泄漏性试验合格后,真空系统联动试运转时,还应进行真空度试验。
6although the vacuum piping system passes the gas leakage test it shall also bear a test of vacuum degree prior to the linkage trial run of the vacuum system.
舾装公寓大楼和一个太阳能热系统的真空管集热器十中央家庭供水是一个额外的能量效率的措施。
Outfitting the apartment building with a solar thermal system of ten vacuum-tube collectors for the central domestic water supply is an additional energy efficiency measure.
本文研究了空管模拟训练机语音应用系统的设计与实现。
Research of Data Generation in Air Traffic Control(ATC) Simulation Training System;
本文研究了空管模拟训练机语音应用系统的设计与实现。
Research of Data Generation in Air Traffic Control(ATC) Simulation Training System;
应用推荐