长期以来人们一直以为，汉唐之间的数百年是中国的黑暗时代，其时中国一如寸草不生的阿拉伯鲁卡·哈利沙漠，在文化上纯属一片空白。
It has long been believed that the centuries between the Han and Tang dynasties were China's Dark ages-a time as devoid of cultural merit as Arabia's Empty Quarter is of trees.
在这之前，我会用信用卡来填补这个空白。
这意味着她原本一片空白的信用报告里被加上了我这张卡的信用记录。
That meant the card's credit history was added to her previously blank credit report.
此外，14%的人承认要想出点儿东西来填满卡上的空白实在太困难了，相形之下还是打个电话回家来得容易。
A further 14% admitted that thinking of something to fill the space was too challenging, compared with a call home.
当代码缩小则是所有评论意见都将删除，以及不必要的空白字符(空间、换行符和选项卡)。
When code is minified all comments are removed, as well as unneeded white space characters (space, newline, and TAB).
为此，打开layout编辑器，单击报告空白处(以避免选中报告元素)，单击script选项卡，在下拉列表中选择initialize。
To do this, open the layout editor, click in the margin of the report (so that no report element is selected), click on the Script TAB, in the drop down list select initialize.
该公司已经开始销售空白存储卡，以便用户可以上传自己的音乐。
The company already sells blank memory cards for people to load their own music.
一旦你选择了你想要的PCI插槽使用，请从案件的背面的“空白”，使该卡的空间。
Once you have chosen which PCI slot you want to use, remove the "blank" from the back of the case to make room for the card.
连续空白的行被删除，选项卡将转换为空格，和使用的类文件中的导入指令的合并排序。
Consecutive blank lines are removed, tabs are converted into Spaces, and the using or Import directives within a class file are consolidated and sorted.
这可不是一般只提供空白单调选项功能的邀请卡。
It's not the typical party invitation card app that just provides blank templates.
通过到“页面设置”中的“工作表”选项卡将“错误单元格打印为”设为“空白”，您可以在打印时隐藏工作表中的所有错误值。
You can hide all the error values in your sheet when you print by going to the sheet TAB in Page Setup and setting Cell Errors to Blank.
请按以下说明将正确信息填写在一式两份的空白《太平洋卡自动转帐付款授权书》上，此张表无需填写。
Please fill in the correct information on the Authorization form according to the following instruction. No need to fill in this form.
请按以下说明将正确信息填写在一式两份的空白《太平洋卡自动转帐付款授权书》上，此张表无需填写。
Please fill in the correct information on the Authorization form according to the following instruction. No need to fill in this form.
应用推荐