他们不仅可以给你空热量，但会脱水你。
They can not only give you empty calories, but will dehydrate you.
甜饼提供空热量，含有高碳水化合物成分，并能使脂肪堆积。
B. Cookies provide empty calories, have a high carbohydrate content and may contain fat.
高脂食物对人造成的影响相类似，因此减少脂肪和空热量食物摄取量有助于改善记忆能力，有利于增加因生活压力和年龄关系而造成的认知能力下降的抗拒力。
If such diets have similar effects in humans, then reducing the amount of fat and empty calories may improve one's memory and increase resistance to age - and stress-related cognitive impairment.
深空探测器和安放在南极洲的科学仪器，在不久的将来也许可以得到一种新型的绝热保护，这种保护建立在一些能阻隔和反射热量的合成晶体的基础之上。
Deep-space probes and scientific devices in Antarctica could soon get a new form of insulation based on synthetic crystals that stop and reflect heat.
板式空冷器单位体积换热量约是翅片管式空冷器的1.5倍，是光管式的15倍；
The volumetric heat transfer capacity of plate cooler is 1.5 times as that of fin-tube cooler and 15 times as that of tube cooler.
逆温层内部湍流强度的时-空变化是不连续的，动量和热量的输送在时间上是阵性的，在高度上是分层的。
The time-height variation of turbulent intensity in the inversion layer is incontinuous, the transfer of momentum and heat is gusty with time and sandwich with height.
我们的产品包括多功能装置如空燃比调节系统和基于微处理器控制的自动燃烧器的热量管理。
Our products include multifunctional fittings such as gas air ratio control systems, and thermal management based on microprocessor - controlled automatic burner controls.
空冷凝汽器（ACC）通过向大气释放热量对汽机排汽或汽机旁路的减温过热蒸汽进行冷凝。
The air-cooled steam condenser (ACC) condenses the turbine exhaust steam or the de-superheated steam from the turbine bypass by rejecting the heat to the atmosphere.
空冷凝汽器（ACC）通过向大气释放热量对汽机排汽或汽机旁路的减温过热蒸汽进行冷凝。
The air-cooled steam condenser (ACC) condenses the turbine exhaust steam or the de-superheated steam from the turbine bypass by rejecting the heat to the atmosphere.
应用推荐