在空灵自然的道的作用下，混沌的无极转化为太极，进一步化生为阴阳两仪。
Under the effect of the ethereal nature of Tao, the chaos "Wuji" convert to "Taiji", and further produce two platforms of Yin and Yang.
其散文对禅学的自觉追求与渗透，使其呈现出空灵玄妙、淡泊虚静、自然拙朴三种禅意盎然的特征。
Through exploration and penetration of Buddhist doctrine, his prose shows such features: intelligent and mysterious, calm and free from fame, natural and sincere.
禅宗思想传入日本后对日本文学，特别是日本俳句产生了深远的影响。日本俳句蕴涵着自然空灵、清幽闲寂、凝炼含蓄的禅宗思想。
Zen thoughts into Japan profoundly influence Japanese literature and haiku which contains Zen ideas of nature and space, beauty and serenity, conciseness and implication.
这些或空灵恬淡，或气势雄浑的诗歌，体现着人与自然间微妙而复杂的关系，形成了中国独有的“天人合一”的理想境界。
These poesies, simple or magnificent, represent delicate but complicated relationship between man and nature, forming an ideal ambit of 'heaven-man syncretism'.
技术特点：晶莹剔透、宛如白玉，纹理构成自然和谐，感触空灵静谧，超高光泽度， 高防污抗污性能。
Product features:The crystal clear, like a white, texture and form a harmonious, feeling spiritually quiet, super-gloss, high-pollution resistant properties.
宗白华的一生更是以其沉静空灵的主体人格、超世入世的人生态度、自然化艺术化的生存方式而成为审美人生的范型。
Zong Baihua's life is aesthetic paradigm of life because of quiet and spacious subject personality, attitude towards life, survival mode of naturalization and art.
在规划上完全尊重自然原生态，使水之秀美、山之空灵最大程度地保留与呈现，在繁华的城市中也能与原生态自然环境零距离接触。
It's built according to natural respect, preserving the best part of the river and hill. It makes a natural park in the middle of the crowd and busy city.
王维是一位集大成的山水诗人，又是一位开风气之先的诗宗。他的山水诗清新自然，声色融合，意境空灵。
Wang Wei is a water and mountain poet, who not only gathered many other factions' characters, but also opened his own special styles.
王维是一位集大成的山水诗人，又是一位开风气之先的诗宗。他的山水诗清新自然，声色融合，意境空灵。
Wang Wei is a water and mountain poet, who not only gathered many other factions' characters, but also opened his own special styles.
应用推荐